Йовун із запізненням переглянув скриншоти, надіслані Земною зіркою. На світлині було зображено частину ігрового екрану, на якому відображався лист, отриманий від Полунички.

 

[Нове повідомлення]

 

Від: Полуничка

 

Тема: Розклад матчу

 

Ми обговорили з членами нашої ґільдії й запланували PvP-матч.

 

А також обрали двох гравців, які викликають найбільшу підозру у використанні гаків на вашому боці, лол.

 

*Дата*

 

Виберіть дату з наступних вихідних і повідомте нам.

 

*Правила*

 

PvP-матч 2:2 (8 хвилин) / Результати визначаються за три раунди.

 

>Якщо ви виграєте два з трьох раундів, ви перемогли. У разі нічиєї через тайм-овер буде зіграно матч-реванш.

 

*Учасники*

 

ґільдія [Посейдон]: <Ji9star> / <CatMeowMeowMeow>

 

ґільдія [Полуничний джем]: <Motsuena> / <Neutaaaa>

 

У цей день член нашої ґільдії <Motsuena> буде вести пряму трансляцію матчу в режимі реального часу.

 

Якщо ви не хочете, щоб вас викрили у використанні гаків у день гри й покарали, просто мирно вимкніть програму й змагайтеся чесно.^^

 

Далі все йшло як по маслу. Однак, коли Йовун побачив, що його ім'я внесено до списку учасників, він підняв руку й кілька разів протер очі. Звісно, написані слова залишились незмінними.

 

— Зачекайте, чому я?..

 

Йовун, який, природно, думав, що його не включать у цю боротьбу, розгублено витріщив очі.

 

「Земля: Думаю, ти єдиний, хто має приблизно такий же рівень, як у Няв-Нява, ха-ха.」

 

「Земля: Няв-Няв ще не пройшов свій 4-й квест на підвищення рівня, і всі знають, що якщо проти нас із ним виступить двоє гравців 200-го рівня це буде несправедливо по відношенню до низькорівневого Няв-Нява. ЛОЛ.」

 

Несподівано виявилося, що в ґільдії, до якої він приєднався з власної примхи, не було жодного учасника з рівнем вище 200. Дивувало ще й те, що Полуничний Джем вибрав саме його для запрошення в ґільдію. Попри несподіване запрошення, ґільдія Полуничного джему здавалася добре підготовленою, і навіть обрала учня старшої школи CatMeowMeowMeow, який не особливо швидко підвищував рівень, бо міг увійти в гру лише вночі.

 

— Зрозуміло...

 

Якщо це справді так, то Йовун міг навіть частково їх зрозуміти. Було б добре, якби вони повідомили його про цей факт заздалегідь. Він ніколи не брав участі в офіційному PvP-матчі в Ілюзії, тож відчував, що йому потрібно буде потренуватися до наступного тижня.

 

「Земля: Гаразд, якщо я виграю в PVP (що очевидно), я планую попросити дещо у Полуничного джему.」

 

「Земля: У певному сенсі, через тебе ми потрапили в цю халепу, тож чи можу я робити те, що мені заманеться?」

 

「? Так.」

 

Земна зірка навіть заскрінив їхню розмову, сказавши, що заархівує скрін у галереї, на випадок, якщо Йовун пізніше передумає.

 

「Земля: Якщо ти сьогодні завершиш свій 3-й квест на підвищення, впродовж цього тижня ви з Няв-Нявом приблизно зрівняєтеся у рівнях. Тоді ми зможемо приступити до проходження кількох підземель і сценаріїв...」

 

Живучи імпульсивно, Земна зірка був на диво стратегічним, коли справа доходила до планування в грі. Йовун, який слідував за ним, виконуючи квести без особливих роздумів, підвищував свій рівень швидше, ніж будь-коли.

 

「Земля: Коли ти зайдеш?」

 

「Сьогодні...」

 

Сьогодні складно увійти в гру раніше. Йовун вирішив подивитися на виставлені на продаж квартири, щоб знайти нову домівку для переїзду. Він планував повернутися додому пізно ввечері й ненадовго зайти в гру заради відвідуваності, але оскільки Земна зірка запитав його про це, він відчув, що повинен повернутися набагато раніше.

 

「У мене є деякі важливі справи, тож я зайду пізніше ввечері.」

 

「Земля: О котрій годині?」

 

Йовун склав у голові якомога щільніший графік, проклав маршрут і записав час, який здавався йому приблизно можливим.

 

「Приблизно о 20:00?」

 

「Земля: Гм-м...」

 

Земна Зірка дав невизначену відповідь і вийшов із мережі. Він, мабуть, повернувся до гри або займався своїми справами. Більше не було жодних повідомлень про зустріч чи будь-які інші справи.

 

Соньйон: Гей, Йовуне, я застряг у пробці, тож трохи запізнюсь.

 

Соньйон: Зачекай 30 хвилин.

 

: Ок

 

Соньйон: ;;Я запропонував тебе підвезти, але ти такий грубий... Що це за відповідь? Не можеш нормально відповідати, не пишучи просто «ок»?

 

: Окей~!

 

Соньйон: Напиши правильно, з удячністю.

 

: Окей~!♥

 

Соньйон: Скотиняка...

 

Будь-хто, хто б це побачив, подумав би, що він підвозитиме його задарма. Але Йовун уже пообіцяв зводити його на обід та вечерю за свій рахунок. Йовун пирхнув і помив руки. Коли він сидів перед тумбою для взуття й перечитував попереднє листування, у нього виникло одне невеличке запитання.

 

Між іншим, навіть якщо припустити, що CatMeowMeowMeow – учень старшої школи й уранці не може увійти в гру, хіба сам Ji9star не був студентом коледжу? Чому він узагалі не відвідує коледж протягом тижня? Однак незабаром відбувся телефонний дзвінок із наказом спуститися вниз, і ця думка розвіялась у повітрі.

 

***

 

Заголовок: Круто, хтось забавляється з гакерами з тієї ґільдії

 

Автор: On-time Monkey/Nightspear

 

Якщо ви пошукаєте «Полуничний джем» у пошуку спільноти, ви побачите повідомлення, написане лідером ґільдії, який затіяв увесь цей безлад!

 

Здається, вони не належать до топових ґільдій, але вони до біса сміливі, лол. Відкрито називають їх гакерами.

 

(15 коментарів.)

 

-Я чув, що Полуничний джем транслюватиме битву в реальному часі, щоб усі могли подивитися. Та ґільдія може втратити половину своїх членів, коли їх викриють, лол.

 

⤷Я вже здійснив подорож до Святої Землі. Заздалегідь.

 

⤷Було б краще, якби вони раніше з'їли бафф від викриття. Ха-ха-ха. Треба було це зробити вже давним-давно.

 

-Motsuena і Ji9star літають туди-сюди через in50, тож я знаю їхні імена, але хто ті двоє інших? Вони що, просто для доповнення списку?

 

⤷CatMeowMeowMeow<<Це той Вовкулака, що використовує гак нанесення шкоди. Neutaaaa<<Я не знаю про нього... Останнім часом він часто крутився біля інших членів Посейдона, тож я думав, що він скоро приєднається до них, але сьогодні я побачив його у протилежній ґільдії??? Дивина та й годі.

 

-Агов, але сумісність спеціальностей – це не жарти, лол. Якщо це комбінація стрілець + тіньовий лицар, то й ближній, і дальній бої будуть закриті, що робить гру безпрограшною. Але на стороні Посейдона знаходяться Сміттярем (....) і Нічний Спис (....). Нічний Спис – це спеціальність, яка проникає у ворожий табір і вражає, але вона абсолютно безнадійна в партії ближнього + дальнього бою, розумієте? Якщо в обох сторін немає цілителя, різниця стає ще більш значущою. Оскільки сторона Стрільця висмоктує певну кількість HP за отриману шкоду, вони стають майже неможливими, лол.

 

⤷Не називайте Вовкулаку Сміттярем ㅜㅜ Тому що після 4-го підвищення рівня він стане більше схожим на Берсерка (тобто сміттям) ха-ха.

 

⤷Крім того, Ji9star має найгірші швидкісні характеристики, тож якщо в нього хоч раз влучити вибуховою атакою з близької відстані, то йому переламають хребет.

 

Заголовок: (Гаряча новина!) Придивившись уважніше, я починаю плутатися в цілях цієї боротьби

 

Автор: Анонім

 

Тема: PvP-матч Полуничного джему проти Посейдона

 

[Гарячий пост зараз!] [Приходьте подивитись на падіння гакерів]

 

www.illusions2.net/board_10311124

 

Це похідна стаття!!! Будь ласка, спочатку прочитайте статтю вище

 

Перш за все, я також вважаю, що гакерів потрібно обов'язково банити й накладати на них штраф у вигляді очок досвіду^ ^. Гакерство – це справді погано, і воно руйнує баланс гри, перетворюючи її на гівняну ігрову подобу. Це справді несправедливо! Але я все ще на стадії новачка, тому навіть якщо мені пояснять, які тут гаки, я однаково не дуже добре це розумію, лол.

 

(Оголошення_Дуелі_.jpg)

 

Так чи інакше, спочатку я думав, що це просто звичайний розвиток подій, коли під час гри виникає сварка. Це не війна ґільдій, і якщо це PvP-матч 2:2, то він не матиме такого захопливого присмаку, як групова битва, і буде просто нудним, ха-ха-ха.

 

Хіба не так само для всіх інших? На форумі настільки гаряче через стримінґ від Полуничного джему, ха-ха-ха. 

 

Насправді навіть генеральним директорам цікаво, чи не так? Якщо GM читають це, будь ласка, відполіруйте Місячну фею в наступному оновленні, виродки.

 

У будь-якому разі…

 

[Гаряча новина!] [Приходьте подивитися на падіння гакерів]

 

www.illusions2.net/board_10311124

 

Якщо ви подивитеся на коментарі, то побачите тут коментарі від Ji9star (гакера) і Капітана Посейдона (того самого лідера ґільдії). Це десь на 3-й сторінці, просто перевірте ^ ^

 

(Скриншот_коментарів.jpg)

 

Ха-ха-ха, до біса, ха-ха-ха ㅠㅜ. 

 

Вони вирішили, що якщо Ji9star програє, його поб'ють. Я сподіваюся, що він програє, тому що на це буде весело подивитись... Але якщо він виграє, вони хочуть повернути «свого хлопця» назад.

 

Що? А хто ж цей «їхній хлопець»? Я продовжував оновлювати, бо мені було цікаво, про що вони говорять, але коментарі внизу все пояснили, ке-ке-ке-ке-ке.

 

Підсумок: Neutaaaa << наш хлопець.

 

Ум-м-м... Ха-ха-ха. Цей хлопець – один із 2 людей, які гратимуть у PvP за Полуничний джем. Знаєте, це отой дивний англійський нікнейм після Motsuena, лол.

 

(Скриншот_підсумку_011.jpg)

 

Я чув, що посейдонівці місяць ходили з ним і допомагали йому прокачуватися, тож, можливо, саме тому, якщо ви зайдете на верхній пост і подивитеся на коментарі, то побачите, що скриншоти, на яких вони з'являються разом, різняться залежно від карти. Але хіба ця ґільдія не славиться тим, що ненавидить новачків? То чому вони допомагають комусь підвищувати рівень? Можливо, вони є родичами чи знайомими? Я не знаю, тому поки що пропущу це питання.

 

(Скриншот_підсумку_005.jpg)

 

На цьому все. Причина, чому я написав цей пост, розкривається тут.

 

Близько тижня тому Ji9star бився проти «їхнього хлопця» в зоні ґільдії й убив його. Ні, після того, як я побачив це... це... мені стало цікаво.

 

(Скриншот_підсумку_015.jpg)

 

Але;;;; Це ще смішнішеㅜㅜㅜㅜㅜㅜ 

 

Чорт забирай, та тепер Ji9star і Neutaaaa?, схоже, пара, лол. Вони посварились і раптом стали парою менш ніж за місяць, хіба ж тут не все очевидно? (Цей скриншот зізнання був особисто наданий Гелловінським баклажаном із ґільдії Посейдона! Дякую за такий рідкісний мем^^)

 

Мета ґільдії Полуничного джему: знищити гакерів!

 

Мета ґільдії Посейдона: повернути «свого хлопця»! 

 

ЛОЛ

 

ЛОЛ

 

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠ ЛОЛ

 

Я не знаю, як «їхнього хлопця» забрали. Просто... з точки зору глядача, це справді смішно; я навіть не знаю, чи ладнають вони між собою чи ні, але кумедно бачити, як пара з різних ґільдій буде битися ха-ха-ха...

 

Щиро кажучи, було б добре, якби Ji9star програв і його побили, але якщо він справді гакер, то GM, напевно, помітять це й щось зроблять, наприклад, забанять його або щось подібне... Не можу дочекатися наступних вихідних, аби подивитися трансляцію~~

 

(315 коментарів.)

 

-Ха-ха-ха, це досить свіжий погляд на ситуацію. Рекомендую.

 

-Хіба Посейдон не гівняна ґільдія? Коли вони стали такими могутніми?

 

⤷Вони вже давно використовують гакерські програми й уникають викриття.

 

⤷То хіба не варто розпустити ґільдію?

 

⤷Ха-ха GM славиться тим, що не виконують свою роботу належним чином.

 

-Я був онлайн, коли вони сварилися, тож мені стало цікаво, що відбувається, і виявилося, що ось у чому справа ха-ха-ха. Ji9star почав бійку першим, тож чи не засмутився він, що його коханого забрала інша ґільдія?

 

⤷Але навіщо вбивати коханого, якщо ви зустрічаєтесь?

 

⤷ㄴХіба це не в стилі SM?

 

⤷ㄴㄴХіба ж не захоплююче, коли падають очки досвіду?

 

-Хлопці, звідки ви берете інформацію про гаки? Якщо я їх застосую, чи стану я сильнішим? ((Пафпафпаф))

 

⤷Ха-ха-ха-ха гаки продовжують існувати завдяки таким людям.

 

⤷Просто заґуґли.

 

⤷Дивлячись на нік, здається, що це 12-річна дитина... Годі вже...

 

⤷Гей... казати «просто заґуґли» – це вже занадто... Ти що, ніколи в житті не був 12-річним?

 

⤷ㄴХа-ха-ха Так, мені ніколи не було 12 ㅠㅠ.

 

⤷ㄴПрипини базікати... Занадто мило.

 

-Коли трансляція?

 

⤷Ти що, читати не вмієш ха-ха?

 

⤷На наступних вихідних, бовдуре.

 

⤷ㄴДякую, засранці.

 

-Це дещо не пов'язано з основною статтею, але хіба це не карта Священних Вод? ㅜㅜ Якщо це не персонажі на кшталт Місячної Феї, які вміють літати в повітрі, вони не можуть триматися на хмарах... Як Ji9star удалося це зробити?

 

⤷??? О, та невже?

 

⤷Може, це якась комбінація?

 

⤷Зачекай, я перевірю.

 

⤷Ого, я побачив цей коментар і пішов туди, а там прихована сходинка, ха-ха. Це, мабуть, баґ.

 

⤷Люди, які приходять на Священних Вод після прочитання форуму, всюди. Йдіть уже геть^^; я теж хочу перевірити.

 

-Той, у якого ім'я починається на N, здається, новачок, але... чому цей персонаж такий дивний? У нього що, проблеми з зовнішністю? Я хочу подарувати йому ваучер на пластику очей. Боляче дивитися на його очі~ㅜㅜㅜ

 

⤷Як гадаєте, чи є у нього гаки?

 

⤷Хіба Ji9star не навмисно так одягається й ходить навколо, щоб виділитись?

 

⤷ㄴЛиходії *тремтить*.

 

-Новачок, схоже, прийшов із Little Forest ха-ха-ха. Всі, хто прийшов звідти, носять цей клятий потворний плащ ха-ха-ха. Здається, ця річ була символом багатства там, ке-ке.

 

⤷Ха-ха-ха-ха-ха.

 

⤷Я теж грав у Little Forest, але я не розумію такого, лол.

 

⤷Ха-ха-ха. Я розумію.

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Лулу

12 січень 2025

Дуже дякую перекладачці та редакторці за велику роботу над розділами!! ^^

lsd124c41_death_note_lawliet_round_user_avatar_minimalism_2b094241-817a-4df9-ad29-63fe4a389388.webp

NiolletSomiador

12 січень 2025

❤️