Вітерець
Бути серцеїдом у фільмі жахівЩо він мав на увазі, розділивши її на три частини, Янь Дзін Цай не наважувався уявити.
Йому дуже не хотілося бачити на своїй тарілці відрубану голову. Він боявся, що його може знудити, коли він побачить її.
Сю Їсян люто поплескала Янь Дзін Цая по спині й сказала крізь зуби: «Гаразд, гаразд. Ми звернемо на це увагу і точно не ... викинемо їжу.»
Су Мінь, який стояв ззаду, відчув стурбованість за спину Янь Дзін Цая.
Коли вона поплескувала з такою силою його по спині, він не наважувався уявити, що вона відчувала.
Заспокоєний старий директор кивнув: «Я вчив вас усіх змалечку, що марнувати їжу соромно. Ви повинні з'їсти все і не викидати останки. Зрозуміло?»
Су Мінь відповів: «Так.»
Янь Дзін Цай сказав: «Не будемо. Справді не будемо.»
Старий директор уважно подивився на них трьох, щоб переконатися, що вони не брешуть: «Оскільки це так, то я повернуся. А ви сьогодні лягайте спати раніше. Ви будете снідати завтра вранці?»
Троє відповіли в унісон: «Ні.»
Старий директор звузив очі: «Вам шкідливо не їсти.»
Янь Дзін Цай сказав: «Директоре, нам, молодим людям, важко вставати вранці, тому ми зазвичай не снідаємо. Вам не потрібно готувати їжу для нас.»
Старий директор кивнув: «Добре.»
Він розвернувся і пішов вниз. Побачивши, як спина директора зникла за сходами, Янь Дзін Цай та інші зітхнули з полегшенням.
Ніхто не очікував, що він дізнається про те, що вони викинули їжу.
Чесно кажучи, перше місце, куди вони її викинули, було не дуже помітним, і треба було б дуже уважно шукати, щоб знайти їжу. Несподівано для себе він її помітив.
Сю Їсян спустилася вниз, щоб переконатися, що директор пішов, а потім побігла назад нагору. Вона запитала: «Звідки ти знав, що директор дізнається?»
Ти справді підкупив привида?
Су Мінь відповів: «Інтуїція.»
Тоді він не дуже багато думав про це і просто припустив це підсвідомо. Він не очікував, що це дійсно станеться.
Су Мінь, який закінчив говорити, побачив, що Сю Їсян дивиться на нього поглядом "ти точно просто виправдовуєшся" і "не обманюй себе".
У нього справді не було слів.
Янь Дзін Цай подумав про інше: «Хань Ціньцінь була розкрита. Чи станеться з нею те ж саме, що і з Ши Наншенем?»
Зрештою, це теж було якось пов'язано з їжею.
Су Мінь подумав кілька секунд і сказав: «Якщо це так, то Хань Ціньцінь сьогодні дуже не пощастило. Її спосіб смерті має відрізнятися від способу смерті Ши Наншеня.»
Ви ображаєте Сяо Ченя, з'їдаючи палець, але ви ображаєте директора, викидаючи їжу.
Судячи з усього, директор насправді може бути не людиною, а просто перевтілитися в людину. Схоже, що Хань Ціньцінь помре дуже нещасною смертю.
Зазвичай саме ті, хто виглядає нормально, є найбільш божевільними.
Сьогодні ввечері кінотеатр дасть йому нову підказку. Він підозрював, що це, ймовірно, буде пов'язано з Хань Ціньцінь.
Су Мінь відкинув ці думки: «Ви голодні?»
Янь Дзін Цай збентежено відповів: «Голодні.»
Після того, як він не їв цілий день, це був повний контраст з його звичним раціоном. Як він міг не бути голодним?
Су Мінь засміявся: «Тоді давайте поїмо.»
Янь Дзін Цай мовчки проковтнув: «Скільки закусок ти приніс? Чому у тебе залишилося так багато після того, як ми все з'їли?»
Він не звертав уваги на те, скільки він з'їв сьогодні вдень.
Су Мінь подумав: «Гадаю, цього нам вистачить до кінця завтрашнього дня. Ми можемо їсти тільки економно. Інакше ми залишимося голодними, коли все з'їмо, і нам доведеться їсти їжу Сяо Ченя.»
Почувши ім'я Сяо Чень, вираз обличчя Янь Дзін Цая миттєво змінився.
Психологічна тінь, залишена ним, була занадто сильною. Він не очікував, що той може мати всі ці трюки з їжею в рукавах. Він ніколи не бачив такого страшного кухаря.
Повернувшись до кімнати, Су Мінь відкрив свою валізу.
Насправді він взяв з собою сухе печиво, але оскільки воно не було таким смачним, як інші закуски, він поклав його на дно і залишив на потім. Спочатку він витягнув кілька штук зверху.
Сю Їсян була ошелешена: «Ти ще більш дивовижний, ніж я.»
Більш ніж половина валізи було заповнено їжею. Як він міг додуматися привезти сюди стільки їжі? Цей Су Мінь справді страшна людина.
Вона чула про Су Міня лише від Янь Дзін Цая, але тепер вона добре зрозуміла, що Су Мінь — дуже дивна людина.
Су Мінь передав дві коробки печива "Орео" з написом "Без молока".
Янь Дзін Цай отримав його зі словами: «Ти все одно можеш їсти його без молока.»
Можливість їсти це вже дуже добре, розумієте?
Су Мінь відкрив пачку сушеної журавлини. Він оглянув кімнату, поки їв, і замкнув її зсередини.
Він пом'якшив голос: «Я знайшов справу Мін Міна раніше.»
Сю Їсян несвідомо запитала: «Людську?»
Су Мінь пригадав зміст: «У справі зазначалося, що Мін Мін приїхав сюди минулої весни й був усиновлений кимось, але незабаром його відіслали назад. Відтоді він завжди перебував у дитячому будинку.»
Янь Дзін Цай зупинився їсти: «Це не звучить дивно. Можливо, його всиновили, коли була зроблена ця фотографія.»
«Можливо.» - Су Мінь замислився. - «Напевно, з ним були якісь проблеми, тому його відправили назад. Напевно, він людина.»
Але якщо Мін Мін був людиною, то що ж тоді відбувалося з грою в статуї тієї ночі?
Су Мінь досі пам'ятав той випадок. Це викликало у нього дуже дивне відчуття, і Мін Мін тоді дійсно не був схожий на людину.
Це було надто суперечливо.
«Чому б нам не пошукати інших дітей, яких ми досі не бачили?» - Сю Їсян кусає печиво. - «Вони ніколи не з'являлися разом, а директор навіть згадував, що вони хворі. Ми можемо використати це як привід, щоб побачити їх.»
Старий директор згадав, що дітей було лише семеро.
Вони вже бачили чотирьох, тож залишалося ще троє, які ще не з'явилися. Вони не знали, чи вони справді існують.
Су Мінь сказав: «Ми підемо і подивимося завтра. Вночі це небезпечно.»
Він також хотів перейти на інший бік. Тут не було ніяких підказок, а фільм пов'язаний з дитячим будинком, тож від дітей можна було б отримати підказки.
Сю Їсян доторкнулася до Янь Дзін Цая і прошепотіла йому кілька слів.
Янь Дзін Цай обернувся і сказав Су Міню: «Я супроводжуватиму Сю Їсян до кімнати. Будь обережним.»
Су Мінь кивнув: «Гаразд.»
Пара нарешті вийшла, щоб поспілкуватися один з одним. Він думав, що вони залишаться в кімнаті весь час.
Як тільки вони пішли, в кімнаті стало тихіше.
Су Мінь відчинив вікно, і в кімнату влетів порив вітру. Надворі не було місячного світла. Все було темним.
І раптом поруч з ним з'явився Чень Су. Його присутність була дуже очевидною.
Су Мінь нічого не сказав. Він просто мовчки з'їв свою закуску, а потім приготувався зачинити вікно.
Перш ніж він зміг це зробити, Чень Су перехопив ініціативу і заговорив: «Що ти думаєш про її пропозицію?»
Су Мінь дістав ще одну сушену журавлину і запитав: «Яку пропозицію?»
Чень Су був незадоволений. Як він міг так швидко забути?
«Вона запитала, чи не підкупив ти привида, але ти цього не робив. Чому б нам не зробити так, щоб це було правдою?»
Су Мінь саме закінчив їсти, коли почув його слова. Він обернувся, щоб подивитися на нього, але все ще не бачив його обличчя: «Ти підслуховував.»
Як він дізнався про це? Раніше його там не було.
Чень Су сказав: «Я не знав.»
Су Мінь не повірив йому: «Не заважай мені дивитися фільм.»
Чень Су сказав: «Я теж з фільму.»
«Тоді розкажи мені, яка твоя роль.» - Тепер Су Мінь зацікавився. - «Окрім ролі Дзін Сяня, які ще ролі ти маєш?»
Після цього він знявся в кількох фільмах, і він з'являвся без запрошення, тож не було нічого поганого в тому, що його називали Дзін Сянем.
Тож Су Мінь запідозрив його в тому, хто він насправді.
Чень Су хихикнув: «Я теж був пацієнтом.»
Як тільки з'явилося слово "пацієнт", Су Мінь кинув у нього закуски. Закуски пройшли крізь тіло Чень Су і впали на землю.
Янь Дзін Цай, який щойно повернувся, щоб забрати свій одяг, був наляканий цим. Він не побачив Чень Су і прошепотів: «Що сталося?»
Су Мінь глибоко вдихнув: «Нічого.»
Янь Дзін Цай підозріло озирнувся: «Будь обережним.»
Світло в кімнаті не горіло. Він відчув, що Су Мінь, ймовірно, обмірковує свої думки в темряві, і просто вийшов з кімнати, трохи поблукавши по темній кімнаті.
Су Мінь обійшов Чень Су і підняв закуски, що лежали на землі. На щастя, вони не випали з упаковки, інакше їм би не вистачило їжі.
Він робив наголос на кожному слові: «Яким же клятим пацієнтом ти був?»
Чень Су невинно відповів: «Я був твоїм пацієнтом.»
Су Мінь посміхнувся: «Я не пам'ятаю, щоб у мене був такий пацієнт, як ти.»
Чень Су наблизився до нього і притулився до його шиї. Він повільно дихав на такій інтимній відстані: «Ти забув про те, що сталося?»
Су Мінь сказав: «Забув.»
Чень Су: «…»
Зрештою, змусивши співрозмовника втратити дар мови, Су Мінь заспокоївся. Він більше не звертав уваги на примарного Чень Су.
Через деякий час Чень Су повільно заговорив: «Перекуси шкідливі для здоров'я.»
Су Мінь: «Якщо я не буду їсти, то помру з голоду.»
Хоча Сяо Чень нічого не додавав у його їжу, він не знав, чи готував він її своєю рукою і чи вона все ще їстівна.
Чень Су щиро сказав: «Я говорив правду.»
Су Мінь стиснув пакет в руці й сказав: «Тоді я краще з'їм закуски. Ти можеш бути таким же кислим чи солодким, як вони?»
Сушену журавлину купив його оригінальний персонаж, і він недбало запакував її, готуючись до сиротинця. Він не очікував, що вона припаде йому до смаку.
Чень Су серйозно відповів: «Звичайно, я можу.»
Су Мінь: «... Боже, ти занадто самозакоханий.»
Чень Су: «…»
Чому він відчув, що Су Мінь стає все кращим і кращим оратором?
Су Мінь з'їв кілька шматочків консервованих фруктів і був трохи задоволений тим, що зміг змусити Чень Су втратити дар мови. Це було помітно навіть по виразу його обличчя.
Чень Су теж це добре бачив.
Поки Су Мінь не звертав уваги, він переніс його на підвіконня. Су Мінь, якого застали зненацька, злякався, через що сушена журавлина в його руці впала на землю.
Су Мінь розлютився: «Ти здурів?»
Чень Су тихо сказав: «Я компенсую тобі.»
Сказавши це, він опустив голову і поцілував Су Міня. Він міцно обхопив його рукою, щоб той не впав.
Спина Су Міня не відчувала опори, і відчуття того, що він може впасти будь-якої хвилини, змусило його неконтрольовано напружитися. Він схопив Чень Су за плече для підтримки.
Його розум ставав все більш і більш заплутаним.
Двері до кімнати раптово відчинилися.
Су Мінь прийшов до тями та був трохи приголомшений, коли побачив, що увійшов Янь Дзін Цай.
Янь Дзін Цай також був трохи здивований. Він пробурмотів: «... Су Мінь, чому ти зараз сидиш на підвіконні?»
З його точки зору, Су Мінь сидів на підвіконні сам. Варто було йому трохи відкинутися назад, і він би впав.
Тільки не кажіть мені, що він здався і хоче покінчити з життям?
Здавалося, що Су Мінь міцно тримав Чень Су своїми порожніми руками. Він чув, як інша сторона трохи застогнала, і він підозрював, що привид також може відчувати біль.
Він сказав людині біля дверей: «Я просто хотів подихати свіжим повітрям.»
«... Тоді будь обережним.» Янь Дзін Цай був шокований. - «Це занадто небезпечно. Тобі краще спуститися.»
Чень Су блокував вихід перед Су Мінем. Він вкусив Су Міня за підборіддя.
У Су Міня засвербіло підборіддя, але він боявся, що його виявлять двоє героїв, тому вдав, що наспівує у відповідь.
Янь Дзін Цай: «Ти все ще не спускаєшся?»
Поки вони розмовляли, Чень Су вже перемістився з підборіддя до шиї. Час від часу він облизував її, ніби куштував щось смачненьке, але ніхто цього не бачив.
Су Мінь штовхнув Чень Су і сказав крізь зуби: «Ти можеш забратися геть?»
Янь Дзін Цай не повірив: «Що ти сказав?»
Насправді його вилаяли та попросили забратися геть.
Су Мінь: «…»
Ні, я не говорив, я не з вами розмовляв.
Сю Їсян, яка йшла за ним, побачила цю сцену, і вираз її обличчя різко змінився. Вона закричала: «Су Мінь, не роби цього! Ти не помреш, стрибнувши з другого поверху, а лише опинишся в інвалідному візку!»
Коментарі
Cherry Healer
20 вересня 2024
Ого, щось знову гаряче... Чень Су пре як паровоз! І йому норм, його не бачать, а Су Мінь опиняється у все більш і більш провокативних ситуаціях😁 "«Вона запитала, чи не підкупив ти привида, але ти цього не робив. Чому б нам не зробити так, щоб це було правдою?»" - хочеш сушеної журавлини?🤭 "Як тільки з'явилося слово "пацієнт", Су Мінь кинув у нього закуски. Закуски пройшли крізь тіло Чень Су і впали на землю" - ого, чийсь трігер заділи😄 Мені все більш стає цікаво, що ж там сталось у тому фільмі з лікарнею, що Су Міня досі аж перетрушує від згадок ролі Чень Су у тому неподобстві. "Здавалося, що Су Мінь міцно тримав Чень Су своїми порожніми руками. Він чув, як інша сторона трохи застогнала, і він підозрював, що привид також може відчувати біль" - правильно, дави на нього, бий, як нікого не буде - навіть покусай. А то що тільки Су Мінь страждає😂 Дякую за переклад❤