Спеціальний випуск на Ґелловін 1

Бути серцеїдом у фільмі жахів
Перекладачі:

У ніч на Ґелловін відбуваються різноманітні заходи.

 

У цей момент Су Мінь все ще був в університеті. Кінотеатр надіслав йому повідомлення із запрошенням на вечірку, присвячену Ґелловіну.

 

Метою кінотеатру, який організував спеціальний захід на Ґеловін, було, звісно, залучення більшої кількості глядачів.

 

Щоб змусити його погодитися, відповідальна особа витратила багато часу на переконування.

 

Су Мінь запитав: «Які заходи ми проводитимемо?»

 

Відповідальна особа: «Це… Це секрет. Оскільки є багато варіантів, основний зміст буде різним. Це буде залежати від вашого вибору.»

 

Су Мінь був трохи здивований. Якщо все було по-різному, то це означало б, що кінотеатр повинен був створити багато контенту. Для цього, мабуть, потрібна ціла команда сценаристів.

 

Але це звучало досить захоплююче.

 

Відповідальна особа сказала: «Це досвід, розрахований на всіх, тому він не страшний, але дуже цікавий. Ви також можете випробувати його самостійно. Це залежить від вас.»

 

Су Мінь на мить замислився і вирішив, що буде дивитися самостійно.

 

Він не звик дивитися кіно з групою незнайомців. У фільмах було лише кілька людей, але переживати це разом з усіма було занадто.

 

О сьомій годині вечора Су Мінь пішов до кінотеатру.

 

Оскільки цього разу вони послабили правила, кінотеатр був переповнений чоловіками, жінками, дітьми та людьми похилого віку. Більшість складали діти.

 

Лише кілька обрали самостійний перегляд, і це були здебільшого самотні собаки. Як і він, вони обрали самотність.

 

Побачивши, що прийшла інша людина, кілька дітей, одягнених у дивні костюми, підбігли і сказали: «Солодощі або життя!»

 

Су Мінь перед тим, як підійти, прихопив купу цукерок, щоб підготуватися до цього. Він дав кілька цукерок дітям, перш ніж нарешті зміг втекти.

 

Він підійшов до стійки реєстрації, щоб забрати свій квиток. Потім його відвела до кінотеатру співробітниця, одягнена в закривавлений одяг медсестри.

 

Наприкінці медсестра посміхнулася йому, показавши закривавлені зуби: «Бажаю вам приємного перегляду.»

 

У кінотеатрі було дуже мало людей. У залі сиділо лише кілька людей.

 

Су Мінь знайшов місце в кінці залу і одягнув шолом. Це нічим не відрізнялося від звичайного перегляду фільму.

 

Після того, як видіння перед його очима потемніло, з'явилося кілька рядків.

 

[Вітаємо глядача Су Міна. Сьогодні Ґелловін. Ми спеціально підготували для вас ґелловінський захід. Будь ласка, пам'ятайте, що кожен вибір, який ви зробите сьогодні, вплине на ваш наступний досвід, тому обирайте ретельно. Бажаємо вам приємного перегляду на Ґеловін.»

 

~~~

 

Пізно вночі все було тихо.

 

Су Міня розбудив якийсь шум. Підвівшись, він зрозумів, що звуки долинали з-за дверей. У нього не було часу озирнутися. Він підійшов до дверей, ніби його тягнуло до них.

 

Він зазирнув у щілину між дверима.

 

Двері були дуже старі і хиткі, і він міг чути звуки, що долинали ззовні. Коли він визирнув, перед його очима з'явився прозорий екран.

 

«Ти спав, коли раптом почув шум ззовні і прокинувся. Крізь щілини у дверях ви побачили групу скелетів, які рухалися, заповнюючи коридор. Ви здогадалися, що вони зібралися біля вашого порогу тому, що...

 

[A. Сьогодні свято, і вони хотіли потанцювати для тебе.]

 

[B. Оскільки ти такий милий, вони, звісно, хотіли показати свою прихильність до тебе.]

 

[C. Це питання занадто складне. Ти не можеш вгадати.]

 

Су Мінь не вибирав. Спочатку він оглянув своє оточення.

 

Кімната була дуже маленькою, всього кілька квадратних метрів. Ліжко, на якому він лежав раніше, займало половину кімнати, і не було більше нічого, окрім маленького віконця на стіні.

 

Су Мінь поміркував і вибрав "А".

 

Сьогодні був Ґелловін, і це був спеціальний хелловінський набір. Він здогадувався, що вміст має бути якось пов'язаний з Ґеловіном, але не очікував, що це буде саме така гра.

 

Потім йому було наказано відкрити двері. Група скелетів ззовні намагалася увійти до кімнати. В одну мить маленька кімната була заповнена.

 

Скелети не були високими. Вони були майже такого ж зросту, як діти.

 

Су Мінь запитав: «Що ви хочете? Цукерки?»

 

Він поплескав себе по кишені. Там нічого не було. Йому стало цікаво, чи не будуть скелети робити з ним щось погане, оскільки в нього не було цукерок.

 

Очевидно, він занадто багато думав.

 

Тому що скелети кинулися до нього, підняли Су Міня і винесли його з кімнати.

 

Су Мінь: «???»

 

Назовні був довгий коридор. Здавалося, що раніше в цій будівлі була тільки ця кімната. У самому кінці коридору були сходи, і ось так він спускався вниз.

 

По дорозі впав скелет. Його тіло розпалося на частини, а потім знову зібралося.

 

Побачивши це, Су Мінь був шокований.

 

Як тільки скелет зібрався, він знову приєднався до армії скелетів і пішов далі, спотикаючись.

 

Знову з'явився прозорий екран.

 

«Ця група скелетів виглядає досить небезпечною. Тебе підняли скелети, і вони навіть дещо зробили з тобою. Очевидно, що вони мали недобрі наміри. Як ви гадаєте, що вони зроблять далі?»

 

[A. Зв'язали б тебе і спалили.]

 

[B. Ті, хто не такий, як ми, повинні померти. Вони закопають тебе і задушать до смерті.]

 

[C. Це дуже страшно. Ти навіть не уявляєш.]

 

Су Мінь не знав, який зв'язок між цими варіантами. Вибравши перший варіант раніше, вони в кінцевому підсумку виконали його.

 

Це також не було двома іншими варіантами.

 

Це означало, що вибір, який він зробив, був тісно пов'язаний з їхньою подальшою поведінкою.

 

Якби він обрав перші два варіанти, то, ймовірно, загинув би, тому Су Мінь обрав варіант "С".

 

Він насправді не знав.

 

Зробивши вибір, вони вийшли на вулицю. Надворі було темно і моторошно, а вулиці були заповнені маленькими кульками вогнів духів і блідими примарами, що плавали навколо.

 

Су Міню здалося, що він, можливо, випадково натрапив на лігво привидів.

 

Скелети йшли вулицею. Коли вони дійшли до розвилки, перед ними зупинився ґарбузовий екіпаж.

 

Він трохи відрізнявся від тієї карети, якою користувалася Попелюшка.

 

На гарбузі все ще було обличчя, а коні спереду не були кіньми. Натомість це була дивна істота, яку він не впізнав.

 

Су Мінь мовчав. Скелети заштовхали його в карету.

 

Обличчя ґарбуза миттєво видало дивний гогот. Він широко роззявив рота, відкриваючи темну діру всередині.

 

Су Мінь деякий час дивився на нього, але потім зрозумів, що там не було нічого дивного.

 

«Тебе відправили на ґарбузовій кареті. Ця карета трохи відрізняється. Ти підозрюєш, що тебе намагаються кудись відвезти. Перед тобою перехрестя з тристороннім рухом. Ти вирішуєш йти...»

 

[A. Наліво. Чоловіки наліво, жінки направо.]

 

[B. Направо. Вони, безумовно, хочуть обдурити вас, щоб ви вибрали лівий бік, але ви цього не зробите.]

 

[C. Середній. Якщо ви сумніваєтеся, обирайте C.]

 

Су Мінь не знав, якою має бути відповідь. Всі три дороги зникли в темряві. Він не міг сказати, що було попереду.

 

Щоб швидше дізнатися результати свого вибору, він вирішив обрати середину.

 

Ґарбузова карета поїхала далі, супроводжувана своїм дивним іржанням, вона летіла середньою дорогою, як скажена вівця.

 

Дорогою привид дав Су Міню жменю цукерок.

 

Він відкрив її і побачив, що всередині кольорового обгорткового паперу були маленькі кісточки. Там навіть було написано "жувальна паличка".

 

Су Мінь: «…»

 

Він не був ні собакою, ні котом. Йому не потрібно було щось подібне.

 

Дорога була дуже тихою. Зрідка траплялися музичні фонтани, але вони грали лише примарну музику, а замість води з них лилася кров.

 

Минуло невідомо скільки часу, і з'явилося ще одне питання.

 

«Цей гарбузовий візок безперервно гогоче. З цими гострими зубами, щось явно було не так. Ти розчарувався, почувши це, і вирішив...»

 

[A. Яка неприємність. Я просто поб'ю його.]

 

[B. Годуй його жувальними паличками і нехай чистить ними зуби.]

 

[C. Дайте йому сеанс саморефлексії.]

 

[D. Можливо, це тому, що він старий. Можеш піти і відремонтувати його.]

 

Су Мінь не мав жодних навичок ремонту, тому він вирішив піти за другим варіантом. Це також може допомогти йому позбутися цукерок. Він жбурнув жменю в обличчя гарбуза.

 

Інший був дуже задоволений. Він більше не відкривав рота, а натомість почав гризти кісточки.

 

Дорогою Су Мінь бачив незліченну кількість привидів. Всі вони були різні. Один за одним вони виходили на вулицю. Він не знав, що вони роблять.

 

Ґарбузовий візок зупинився перед трьома будинками.

 

Він вийшов з ґарбуза і спокійно оцінив три будівлі, що стояли перед ним. Він не знав, що робив кінотеатр.

 

Ґарбузовий візок позаду нього знову почав гоготіти.

 

Першою будівлею був замок. Він був схожий на ті, що бувають у казках, але чорний і трохи похмурий. Напевно, там живе хтось високопоставлений.

 

Друга будівля була маленьким дерев'яним будиночком, який виглядав дуже грубо збудованим. Зовні висіли дивні речі, які він не міг розгледіти, бо було дуже темно, а зсередини долинали якісь звуки.

 

Третім був горбок бруду. На ньому був невеликий клаптик трави. Було моторошно тихо. Він не знав, чия це була могила.

 

Питання незабаром з'явилося.

 

«Перед тобою три будинки. Якщо ти обереш правильну, то зустрінеш свою кохану, але ти не знаєш, де вона може бути, тому тобі потрібно зробити свій вибір ретельно.»

 

[A. Звичайно, це багатий замок. Навіть якщо ти помреш, ти хочеш бути принцесою. Твій принц, мабуть, чекає на тебе всередині.]

 

[B. Той замок - це точно пастка. Дерев'яний будинок краще. Спільне життя - це щасливе життя.]

 

[C. Курган виглядає так, ніби його висота близько метра, але чим більш неможливим є варіант, тим більша ймовірність того, що він правильний.]

 

Су Мінь розглянув три варіанти і занурився в глибокі роздуми.

 

Він вважав, що якщо три будівлі настільки різні зовні, то і внутрішня частина також має бути дуже різною.

 

У такій грі має бути або смерть, або нормальний фінал.

 

Незалежно від того, де може бути Чень Су принаймні, ідентичності та життя людей, які живуть у цих трьох місцях, дуже відрізняються.

 

Схоже, що той, хто жив у розкішному замку, був найбільш заможним, тоді як той, хто жив у брудному кургані, був найнещаснішим.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!