Пролог «Невідворотне майбутнє»

Брутальна естетика героя-вигнанця(ізгоя)
Перекладачі:

1

Стояла крижана тиша.

В ночі, в кімнаті студентської ради JPN Вавилон.

Хоча темрява перетворювала більшу частину кімнати на чорний силует, було одне джерело світла.

У неосвітленій кімнаті, світло рідкокристалічного дисплея мало форму прямокутника.

Це монітор комп’ютера президента студентської ради JPN Вавилон і відповідального за Японію Кокона, Хікамі Кійої.

Численні вікна оновлювалися в режимі реального часу.

На них була поточна ситуація в особливому автономному регіоні Японії, де жили ті, хто повернувся з інших світів.

Кійоя, голова JPN Вавилон, тож відповідав за цей особливий автономний регіон.

З цієї причини, під його керівництвом була зібрана різноманітна інформація про Особливий Автономний Регіон.

А потім, Кійоя, який дивився на монітор, тихо і широко посміхався.

Пробурмотівши.

– Схоже, вони все ж діють...

2

Те, що перевіряв Хікамі Кійоя.

Це серія подій, що сталася між позавчорашнім і вчорашнім днем раннім ранком.

Це були записи з велетенського штучного острова в Токійській затоці, Особливого автономного регіону під контролем Кійої.

Тієї ночі, до цього Особливого автономного регіону Кійоя доставив «певну речовину».

Японський уряд, якому вдалося відновити частину клітин високорівневої форми життя, що колись проявилася і матеріалізувалася в цьому світі низького виміру, таємно досліджував і вирощував цю речовину.

Кійоя отримав «P-клітини», або, як її ще називали, «клітини Фенікса».

Для цього він навіть наважився використати насильницький метод, пограбування.

Однак японський уряд не міг засудити його дії.

Тому, що Кокон контролював всі технології та можливості інших світів.

Хоча Японія є постійним членом G7, нової Організації Об’єднаних Націй, а також має спеціальний автономний регіон і Вавилон від Кокона, їй не дозволено проводити власні дослідження та розробки з важливих питань і технологій, пов’язаних з іншими світами.

Тому дослідження, проведені Японією, були зрадою Кокона, контролера цього світу.

Іншими словами, «клітини Фенікса» ніколи не повинні були існувати.

Коли у них їх забрали, вони не могли подати до суду, за цим фактом.

– Таємниці, які не можуть бути розкриті, повинні залишатися прихованими, навіть якщо їх забрали...

Однак, щоб за будь-яку ціну передати «клітини Фенікса», Кійоя підготував кілька приманок і підстав, кілька з яких було знищено.

І це все теж у порядку секретності та безпеки, починаючи з найбільш безпечних і конфіденційних маршрутів.

Було передбачено, що японський уряд, який не міг розкрити існування самих «клітин Фенікса», спробує їх повернути, тож можна було припустити, що саме він міг нести за це відповідальність.

Однак, маючи можливості японського уряду зі збору інформації, вони б в кінцевому підсумку танцювали б навколо однієї з підставних осіб.

І все ж, приманки, які було б важко виявити, були знищені в повному обсязі.

За дуже короткий час, і навіть непомітно.

Якщо хтось і міг це зробити, то це був би Кокон або хтось з порівняною силою.

Однак інші Кокони не мали жодних підстав втручатися у свавільне рішення Кійої, таким обхідним шляхом.

Якби вони дізналися про цей факт, то прямо запитали.

Перш за все, Кійоя не припустився жодної помилки про які знали б інші Кокони, у першу чергу.

«План» Кійої ґрунтувався на передумові, що інші Кокони не знають про нього.

Це єдиний момент, на який він звертав пильну увагу.

Якщо це так, то відповідь не минуче могла бути лише одна.

Тому Хікамі Кійоя був переконаний, не маючи жодних сумнівів, що «Багряні сутінки» діють.

Можливо, було виявлено, що це питання було одноосібним рішенням Кійої.

Однак, посмішка Хікамі Кійої анітрохи не змінилася.

– Мені шкода, але... «Клітини Фенікса» вже в моїх руках.

Кійоя дивився на ситуацію, що склалася, зі спокійними думками.

Він дивився на все, включаючи себе, як на пішаків на дошці.

По-перше, інші члени Кокона, ніяк не могли дізнатися про ситуацію.

Японський уряд не міг зробити нічого, у напрямку зізнання у власних злочинах, адже їх власні дослідження вищих форм життя - це явна зрада Кокон, який контролював все, що пов’язано з іншими світами.

І Багряні сутінки, мабуть, також вирішили, що було б краще, якби вигодоотримувачі від «клітин Фенікса» обмежилися Кійоєю, а не Коконом в цілому.

Перш за все, якщо вони все ще мають намір захопити їх, то для них було б краще, щоб вони все ще знаходилися в JPN Вавилон, а не на збережені в штаб-квартирі Кокона, з високим ступенем безпеки.

Але Кійоя не може переховувати їх тут, в JPN Вавилон скільки завгодно.

...Єдине, що важливо - це те, що є люди, які знають, що відбувається.

Навіть якщо це трохи грубо, треба поквапитися з планом.

Якщо виникнуть якісь проблеми, не варто хвилюватися. Ініціатива в його руках.

Навіть, якщо діятиме у відповідь на активність супротивника, він повинен мати можливість виграти необхідний час.

Тому, наразі, жодних проблем з планом Кійої немає.

Якщо одна і є, то це елемент не визначеності. Супротивник, про рухи якого уявлення не має.

Ось чому Кійоя назвав це ім’я. Виглядаючи радісним:

– Перший хід за мною. Оусава-кун... Цікаво, як він діятиме.

Кійоя дивився на індикатор на моніторі, не втрачаючи посмішки.

Той показував процес виконання поточного плану Кійої.

З «клітинами фенікса» в руках, ситуація перейшла до другого етапу.

Цей другий етап буде завершено найближчим часом.

І третій, ключовий, буде завершений завтра, якщо все піде за планом.

Якщо це станеться, то не залишиться нікого, хто міг би зупинити Кійою.

Навіть якщо супротивником буде наймогутніший Кокон, той самий Міхаель Арквуд.

Звичайно, за такою логікою, зупинити Кійою можна і зараз.

Якби інший Кокон дізнався про поточну ситуацію, це був би кінець всьому.

Його буде позбавлено становища Кокона, і якщо він не буде обережним, то втратить своє життя.

Як мінімум, від більше ніколи не зможе діяти вільно.

Але була причина, чому Кійоя робив це, навіть ризикуючи.

Це було тому що, він дізнався серйозну «таємницю» про неї.

Про молодшу сестру Оусава Акацукі, першого у світі «справжнього героя» оголошеного Норнчеком.

Але це хибна позиція, яку вона отримала, щоб вижити в цьому світі.

Хікамі Кійоя знав.

Її справжнє ім’я, М’ю, дочка короля демонів, яка народилася і виросла в іншому світі Арейдзард.

Вже близько тридцяти років підлітків, хлопців і дівчат викликали до інших світів.

Не було жодного офіційного запису про те, що мешканець іншого світу приходив у цей світ.

Надзвичайно рідкісний випадок.

Тому існування Міу - незмірна рідкість, як предмет досліджень.

Втім, ця таємниця - не більше ніж дрібниця перед іншою таємницею, відомою лише Кійої.

Тобто, не лише Акацукі, але навіть сама Міу не знала про свою справжню природу.

А саме правду про те, що Оусава Міу була вищою формою життя.

«План Y» полягав в тому, щоб поставити все у світі під повний контроль, проявивши рівень надвисокої форми життя, яка здатна маніпулювати кожною подією у цьому світі та контролювати його силу.

Коли мав чудову нагоду самостійно досягти кінцевої мети Кокона.

Це був справді шанс, який випадає раз на тисячу.

Саме тому Хікамі Кійоя ніколи не втратив би цей шанс.

Здобувши найвищу форму життя, Оусаву Міу, і отримавши абсолютну силу, що дрімала в ній.

Він зможе перевершити все і здобути силу, що дорівнює силі Бога.

3

– І так...

Пробурмотівши це, Кійоя раптом вимкнув комп’ютер.

Підключений монітор погас і кімнату огорнула цілковита темрява.

... І наступної миті, двері до кімнати студентської ради з гуркотом відчинилися ззовні.

При цьому, загорілося світло на стелі, просвітлюючи все рівномірно.

Увійшов один з членів студентської ради.

Секретар Уесакі Рійоухей.

– Що... Ти тут, Кійоя?

Сказав Рійоухей, помітивши Кійою:

– Що ти тут робиш? О такий час, без світла.

– Мені треба було дещо обдумати....

Сказав Кійоя. На його обличчі була все та ж посмішка, яку він зазвичай носив.

Вираз його обличчя настільки спокійний, що не схоже на брехню, що він до цього обмірковував власні амбіції.

Отже:

– Хм, тобі важко. Хлопцеві, якому доводиться багато про що думати.

Можливо, переконаний словами Кійої, Рійоухей знизав плечима і пішов до свого столу.

Кійоя, був задоволений такою реакцією Рійоухея і власною поведінкою, яка змусила його це зробити.

У його власній свідомості не було нетерпіння чи божевілля, а є лише застигла нормальність.

Це не змінювалося навіть тоді, коли реалізація його амбіцій стояла прямо перед ним.

Крокуючи Рійоухей раптом згадав:

– О, так, одночасне оновлення системи, що збігається з початком нового навчального року. Це воно.

– Звичайно, ми все зробимо як слід...

Сказав йому Кійоя так, ніби це само собою зрозуміло.

– Як і планувалося, завтра ввечері.

4

Свіжозварений - найкращий спосіб їсти рис.

Незалежно від того, чи їсти його просто так, чи з доповненнями, якими як сире яйце, натто[i] або фурікаке[ii].

По суті, немає нічого кращого за гарячий, теплий рис.

Однак є кілька випадків, які перевершують цей здоровий глузд.

Один з таких випадків - суші.

Однак коли хочете приготувати їх правильно, в домашніх умовах, є досить великі перешкоди.

Як підказують терміни «суші-шеф», «нігірісуші» вимагають певного рівня майстерності.

Навіть для чіраші-суші, навіть якщо інгредієнти швидкого приготування, неминуче потрібно витратити певну кількість часу та зусиль на приготування та підготовку інгредієнтів, таких як яйце та горох.

З іншого боку, упаковані суші просто прісні.

Однак є простий спосіб насолоджуватися смачними суші вдома.

А саме:

– Хм, хм, Суші зроблені в ручнууу♪

Онідзука Кенья слухав веселий голос, що лунав з вітальні.

Онідзука стояв на кухні своєї квартири.

На газовій плиті, перед ним, кипіла каструля з нержавіючої сталі.

– Прокляття... Чому я маю проходити через усі ці неприємності?

Сміявся сам над собою Онідзука, спостерігаючи за парою, що підіймалася з каструлі.

Зараз він готував місо-суп. З кошиковими молюсками.

Відколи почав жити сам, він ніколи не їв вдома місо-суп, окрім супів швидкого приготування.

Навіть ніколи не думав про те, щоб їсти суші, згорнуті в ручну, якщо вже на те пішло.

І все ж, сьогодні на вечерю в Онідзуки були суші, загорнуті вручну, та домашній місо-суп.

Якби він їв сам, це було б не реальне меню.

Була причина чому він мав так вчинити.

– Кен-чан, Кен-чан. Я вже втомилася обмахувати віялом.

Гукнув Онідзуку знайомий голос, тоном вчителя.

Це дівчина, яка переїхала жити до Онідзуки, через дуже дивні обставини.

Звали її Тіана Ландхаудзен.

– Здається, ти сказала, що хочеш це з’їсти, незважаючи ні на що. Не скаржся і продовжуй.

Саме так. Все почалося з того, що Тіана сказала: «хочу досхочу наїстися суші», а потім проявила не характерну для іноземця наполегливість, що суші повинні буди з місо-супом з молюсків. Онідзука здався, тому що було клопітно мати справу з Тіаною, яка рішуче відмовлялася поступатися йому, коли він про це заговорив.

Ще недавно, для Онідзуки було б немислимо, щоб його спонукав егоїзм дівчини.

І що найстрашніше, він починав миритися з цією ситуацією.

«...Трясця, якого біса я роблю...»

Він думав про те, що займається тим, що йому не властиве.

Він людина, яка найбільше ненавидить клопоти.

І все ж він готує для когось іншого:

– Ти з’їхав з глузду...

Виплюнувши кілька слів, Онідзука повернувся до каструлі на плиті.

Однак, не зважаючи на те, що це домашня страва, час і зусилля необхідні для приготування, мінімальні.

Для суші, загорнутих вручну, все, що потрібно зробити, це змішати потрібну кількість готового оцту для суші з вареним рисом, щоб приготувати рис для суші, а потім загорнути куплені інгредієнти у водорості норі. Для місо-супу, який він зараз готував, він відварював кошикові молюски у каструлі, а наприкінці розчинить місо у супному бульйоні.

– О, так. Місо додається в останню чергу. Кен-чан, спершу треба вимкнути вогонь під каструлею.

– Та куди ж ти лізеш. Мені це не потрібно, замовкни й прибери руку.

– Та-ак. ...А чому в цьому будинку немає фена?

Поставила просте запитання Тіана.

Безумовно використання функції повітряного потоку фена позбавило б від необхідності обдувати та охолоджувати рис.

Але поза вчора фен зник з дому Онідзуки.

Оскільки:

– Ти що забула. Якась дурепа, нібито, жбурнула його і зламала.

– Так вірно. Якийсь збоченець бачив мене голою.

Уїдливою реплікою відповіла Тіана, на сердиті слова Онідзуки.

Фен, дешевий, який Онідзука купив, коли почав жити окремо.

Минуло кілька років відтоді, як він почав ним користуватися. Мабуть, йому прийшов кінець.

Тіана жбурнула його в Онідзуку, влучивши йому в лоб, і він впав прямо на підлогу.

Від тоді фен мовчав, скільки б разів вони його не вмикали.

– Якщо щось зробити аби як, то втратиться смак суші, до яких прикладено багато зусиль... Нічого не поробиш.

Сказала Тіана так, ніби вона здалася. Знову рухаючи рукою.

– Хм, мені нудно... Ми інопланетяни.

– Не імітуй радіо переговори. Таке робиться перед електронним лопатним вентилятором.

– Віавіахаууджіндааа[iii].

– ...Бачу, ти вправна. Можеш робити все, що заманеться, тільки не забувай рухати руками.

Зараз він вперше в житті готував місо-суп.

І:

– Саме час…

Коли настав час, Онідзука вимкнув вогонь під каструлею.

Потім він поклав туди тюбик місо-пасти з супним бульйоном і розмішав паличками для їжі.

Спосіб приготування мав бути правильним. Щоб переконатися, Онідзука зачерпнув невелику кількість у ополоник і спробував на смак.

Потім неповторний присмак моря, який відали молюски, наповнили його рот.

Непогано. Для кухаря, який готував вперше, це, мабуть, була непогана робота.

Онідзука зайшов до вітальні:

– Місо-суп готовий. Як...

Онідзука збирався сказати, як справи, але обірвав свої слова на півслові.

Він стояв, не в змозі думати. Потім:

– О, вдалий час. Я якраз збиралася закінчувати це.

Тіана помітила його й невимушено посміхнулася.

На скроні Онідзуки виступила вена:

– …Ей.

– Що таке Кен-чан? У тебе таке жорстке обличчя, навіть я напружилася.

– ...Де рис для суші, який я тобі залишив?

Миска, поставлена на стіл, для охолодження, була порожня.

Без рису.

Але Тіана спокійно сказала:

– Га?, я сказала тобі, я закінчила.

– Яка дурепа! Нащо ти з’їла рис просочений оцтом, замість того щоб приготувати його?!

– Ну... Найкращий спосіб дізнатися, чи правильна температура для суші, це спробувати.

Тіана виставила язик.

Звісно, він врахував ризик, що вона його їстиме коли дозволив їй допомогти.

Але подумав, що якщо подасть суші на стіл останніми, то проблем не буде, що виявилося катастрофою.

Він не очікував, що весь рис зникне.

– Вибач. Я була трохи необережною.

– Та пішла ти. Ти щойно з’їла три миски рису, як тут можна бути необережною?

– Не хвилюйся так. Час варити іншу порцію рису.

Рисоварка в будинку Онідзуки розрахована на прогодування трьох чашок рису для однієї людини.

Проте трьох чашок рису замало навіть для Тіани, яка мала неабиякий апетит, не кажучи вже про Онідзуку.

Тож після першої порції, яку залишили Тіані, вони поспіхом кинулися готувати додаткову порцію рису.

І справді, невдовзі вони були готові готувати.

На щастя, інгредієнти для суші безпечні.

Приготування рису для суші не займе багато часу.

– ...Чорт забирай, нічого не поробиш.

– Не гнівайся так. Я теж подумала, що це моя провина, тому я приберегла найсмачніше для Онідзуки-чана.

– Що? Де ти, в біса, його взяла?..

Тарілки на столі занадто чисті та порожні.

Крім того, в рисі для суші не має нічого смачного.

На запитання Онідзуки:

– Ти зануда, Ось воно - Оось

Клацнувши Тіана підморгнула правим оком.

Тоді Онідзука нарешті зрозумів значення того, що говорила Тіана.

Коли він придивився уважніше, не правій щоці Тіани лежало рисове зернятко.

У нього виникло бажання вбити.

– ...

Тому Онідзука мовчки простягнув руку до Тіани:

– О ти надзвичайно чесний. Нічого страшного, їж без застережень... га?

Він схопив Тіану за комір і потягнув її за собою.

Потім відчинив вікно, яке нещодавно, вчора відремонтували, і викинув Тіану на балкон.

Він шумно зачинив вікно, зачинив на замок і закрив штори.

Зачинивши Тіану з кімнати.

5

– Ммм, Кен-чан такий сором’язливий...

Роздратовано зітхнула Тіана Ландхаудзен, усамітнившись на балконі.

Що за марна трата часу, не помічати рис на дівочих щічках.

Перепроси перед фермером.

Тіані нічого не залишилося, як взяти рисове зернятко і з хрускотом з’їла його.

– Ну, в чому справа?..

Вона могла б розбити вікно і повернутися в середину, але їй було незручно розбивати вікно, яке щойно вставили назад.

...Хлопці-підлітки часто не бувають чесними з дівчатами.

Вона мала бути тут дорослою і бути щедрою з ним.

Це лише питання терпіння, поки не звариться додаткова порція і не буде готовий рис для суші. Напевно це займе менш як тридцять хвилин.

Тіана розвернулася, щоб зрозуміти, як вона може провести час на балконі, до тієї пори:

– О, я не помітила, що футон, який ми сушили в день, все ще тут. Мені нудно.

Футон залишався висіти на поручнях сталевої огорожі, що запобігала випадінню.

Це був футон, який Тіана щойно придбала.

Кімната Онідзуки не передбачала появу небажаних гостей.

Тож необхідно було закупити мінімально готову кількість речей повсякденного вжитку, щоб Тіана могла тут жити.

Цей футон використовували лише вчора, як тільки купили в магазині, але сьогодні була гарна сонячна погода.

Тож вона вивісила його сушитися.

– Ах, уже похолодало.

З жалем пробурмотіла Тіана, торкаючись футона.

Втім, з цим нічого не можна було зробити.

Адже саме Тіана несподівано заявила, що хоче поїсти суші, і силоміць потягнула неохочого Онідзуку за покупками.

А повернувшись до помешкання, так розхвилювалася, що забула про постіль.

– Ха, якщо подумати, то я ще дещо забула.

Коли Тіана схилила голову, щось згадуючи.

По балкону пронісся вітер.

Це був порив вітру весняного вечора.

Поки Тіана тримала свій хвостик, що гойдався на вітрі:

– А...

Футон перед нею підступно сповз, на зовнішній бік огорожі.

Немов засмоктаний темрявою ночі, біла ковдра безшумно падала.

Втім:

– ...Ой

Щойно Тіана пробурмотіла це і провела долонею попід очима.

Ковдра перестала падати.

Вона почала підійматися вгору і за мить опинилася знову в межах досяжності Тіани.

Її не здуло знизу, не підняло чимсь на кшталт мотузки.

Футон втягнувся в руку Тіани, ніби за допомогою телекінезу чи чогось подібного, і вона сказала:

– Це небезпечно, цей футон купив мені Кен-чан.

Сказавши це, Тіана схопилася за край футона.

Те, що вона щойно використала, було не просто магією.

Ті, хто двічі переходив до іншого світу, мали особливі здібності іншого виміру, якими могли володіти лише вони.

На додаток до чотирьох стихій, вогню, води, землі та вітру, з’являлися нові здібності, які принципово відрізнялися від тих, що були отримані при першій зміні виміру, такі як «стихійна магія», яка могла проявитися шляхом запозичення сили духів, такі як біполярні елементи світла і темряви, і «фізична магія», яка маніпулює простором і гравітацією.

Це унікальна концептуальна здібність, яку набуває людина, наближаючись до тіла вищого виміру.

Вона відрізнялася від звичайної магії, яка запускалася за загальним принципом, і могла бути використана тільки самою людиною. Саме тому, що вони здатні використовувати такі концептуальні здібності, члени Кокона і Багряних сутінків були найсильнішими.

У переважній більшості.

І саме тоді, коли Тіана повільно перетягнула футон через баляси.

Раптом з її кишені пролунав електронний звук.

Промовляючи «так-так», Тіана дістала мобільний телефон, і натиснула кнопку приймання дзвінка:

– Так, Ландхаудзен.

– Привіт, Тіано, маєш гарний вигляд.

– О, чи не командир це. Що сталося?

– Ну ж бо... Як думаєш, що сталося?

Жіночий голос на іншому кінці дроту містив пустотливу посмішку.

Лідер найсильнішого у світі терористичного угрупування «Багряні сутінки», Сесіль Ендхарт.

Вона ставила такі питання, коли існувала на них відповідь.

Тому Тіана задумалася над тим, що відбувається:

– О!..

Вона просто подала голос.

– Я рада. Що ти згадала...

Голос Сесіль ще більше посміхався:

– Ні, ні, я не забула? Знаєте, я майже впевнена, що це саме воно... Так, «T-клітини»!

– «P-клітини». І якщо ти зараз підеш туди, куди я тобі сказала, то на жаль, буде трохи запізно.

Саме так. Сесіль говорила їй про «P-клітини» позавчора.

Було вже занадто пізно щось робити.

– Упс... Командире... Ти сердишся на мене?

– Ні, не серджуся.

– ...Справді?

Так. Адже в той день я, як і ти, віддала пріоритет іншому.

Крім цього, Сесіль казала.

– Ти можеш бути не постійною, але ти не егоїстка. Ти просто інстинктивно вирішуєш, що є правильним для тебе. Ти поставила щось інше на перше місце перед тим, що я тебе попросила зробити. Значить, цей вибір був правильним для тебе. Якби ти проігнорувала те, що перед тобою і поставила на перше місце те, про що я тебе попрошу, то ти не та ти, що мені подобається.

Коли вона це сказала, її голос, в якому прозвучав натяк на посмішку. трохи стих.

– Але не думаю, що це гарна ідея, залишати цю штуку саму по собі.

– Що означає...

– А, цього разу, схоже, за лаштунками діяв Хікамі Кійоя. Перехитрили не лише японський уряд, але й інших коконів. «P-клітини», ймовірно, вже в його руках.

– Добре, що вони розійшлися, але самотня зрада трохи тривожить...

– Думаю було вирішено, що воно того варте. Але ми не можемо пропустити таку ситуацію повз себе... Можеш зробити це для мене?

– Звісно. Нам просто треба відібрати «P-клітини» у Хікамі Кійої, так?

– Так, – Уточнення Тіани було зустрінуте, кивком Сесіль на іншому кінці дроту.

– Місце знаходження всередині JPN Вавилон. Я попрошу Кайдо надіслати необхідні дані, включно з маршрутом проходу до місця, де вони зберігаються.

Коли Тіана почула ім’я Кайдо Мотохару, який також був учасником «Багряних сутінків».

–Зрозуміло Мото-чан також є учнем JPN Вавилон.

– Так. Але у нього дуже привабливе обличчя, добре це чи погано... Я чула, що на нього поклала око суворий віцепрезидент і голова дисциплінарного комітету, тож краще, щоб він діяв як відволікальний маневр.

Сказала Сесіль.

– Тіано, ти відповідаєш за вилучення «P-клітин.» Мені байдуже як, роби, що хочеш.

– А як щодо Хікамі Кійої?

Запитала Тіана низьким, тихим голосом.

Тоді ще холодніший голос відповів.

– Він з тих, хто зрадить навіть Кокон, нехай він зникне, щоб не завдавав більше клопоту.

– Той хлопець... Назавжди.

– Однак противник має перевагу місцевості. Тобі не дозволено мати з ним справу наодинці. «P-клітини» досліджував і культивував японський уряд. Оскільки не можна заперечувати можливість технічної недосконалості, Хікамі Кійоя, ймовірно, не став би користуватися ними сам. Якщо наробите трохи шуму, забираючи їх, про решту подбають інші Кокони.

– Зрозуміла…

– Кайдо теж там. Хоча це і територія його супротивника, якщо справа дійде до бою, не думаю, що він буде захоплений зненацька, якщо об’єднаєшся з ним вийде два на одного.

Сказавши це, Сесіль трохи змінила тон свого голосу:

– Якщо вам буде важко захопити «P-клітини» можете відступити. У найгіршому випадку, якщо ви викличете метушню, то зможете знищити Хікамі Кійою. Але саме тому, я не думаю, що він не розуміє цієї, не вигідної, для нього ситуації. Він, напевно, вживає якихось заходів, не проґавте час.

– Зрозуміла. Але з іншого боку, якщо вирішу, що гаряче.

Сказала Тіана.

– А тоді, можна ж його вбити, так?

– Звичайно. Ми не повинні терпіти будь-кого, хто втручався б нашу свободу і нашу волю.

Навіть якщо це Кокон, один з керівної верхівки світу.

Не треба відступати.

Не має жодних підстав для відступу.

Була лише неминучість подібна до абсолюту.

Вони не терпіли нікого, хто зазіхатиме на їх свободу і волю.

Вони такі, тому що вони є «Багряні сутінки»

HYn-A-vol-07-006-7



[i] Натто (яп. 納豆 натто:, «боби, які зберігаються») традиційна японська їжа, яку готують із зброджених соєвих бобів. Особливо популярна на сніданок. Має специфічний запах та смак, а також липку, тягучу консистенцію.

[ii] Фурікаке́, фуріка́ке (яп. 振り掛け, ふりかけ) суха приправа японської кухні, якою посипають страви з рису. Зазвичай складається з засушеної і подрібненої риби, насіння кунжуту, дрібно нарізаних морських водоростей, цукру, солі та глутаміната натрію. У приправу часто додають й інші інгредієнти, що додають їй смаку, наприклад, кацуобусі, лосось, листя або плоди буролистки, порошкове місо, яйця, овочі. Приправа може мати слабкий присмак риби чи морепродуктів, а також буває гострою.

[iii] ワレワレハウチュウジンダー (Warewareware haochujinda)

- це стандартний діалог інопланетянина, який використовується в японських художніх творах. Спосіб, у який діалог вимовляється, є особливим, і коли він записаний ієрогліфами, зазвичай використовується катакана. Вона відома як одне з рольових слів, які викликають інопланетян [1], а також використовується як імітація інопланетян або жарт. Таку рольову мову інопланетян також називають мовою прибульців. У цьому розділі описано не лише діалог, але й природу мови прибульців як рольової мови, а також методи вокалізації, в яких можна знайти деякі варіації.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!