Привіт, як ви, хлопці? ^_^

Бос гри у втечу - мій чоловік
Перекладачі:

У темному царстві Головного Бога з’явився проблиск світла.

Бог ширяв високо в повітрі, дивлячись на Гу Аня холодним і безжальним поглядом: «Гравець 7963, вітаю з успішним проходженням Світу покарань».

Головний Бог був масою чорного світла, яке злегка мерехтіло, і в просторі з’явилося кілька моторошних чорних карт.

«Гравець 7963, будь ласка, виберіть фінальний світ».

Голос був крижаним, відлунюючи у тьмяно освітленому просторі, створюючи відчуття пригніченості.

Гу Ань підняв повіки, дивлячись на шість плаваючих карт перед собою, кожну в оточенні слабкого чорного туману. Він простягнув руку, його бліді пальці схопили крайню ліву картку.

Як тільки Гу Ань доторкнувся до карти, вона миттєво перетворилася на смугу чорного туману й повернулася до Бога.

Бог холодно заявив: «Після проходження останнього рівня вам буде надано три бажання.»

«Сподіваюся, ви впораєтеся з цим викликом…»

Щойно слова пролунали, Бог затягнув Гу Аня у світ гри.

Після того, як Гу Ань зник, один за одним увійшли нові гравці, і Бог призначив їх у світ гри згідно з правилами.

Отримавши призначення, вони вступили в гру, яку він ретельно підготував.

У цей момент давно покинута школа прийняла групу шукачів пригод.

Члени дослідницької групи включали як NPC, так і гравців, але вони не знали особи один одного.

Гу Ань у чорній вітровці йшов за ними, увійшовши до школи, яка, за чутками, зберігає скарби.

Браслет на його руці був невидимий для всіх, крім власника, що було однією з причин, чому гравці не могли впізнати один одного.

Гу Ань переглянув завдання, цього разу їх було небагато, але, прочитавши їх, він насупив брови.

Основне завдання — увійдіть до школи та знайдіть учителя китайської мови 2 класу.

Додаткове завдання — знайдіть таємну кімнату, приховану нежиттю.

Ця школа довгий час була занедбаною.

Усі вчителі та учні давно роз’їхалися, коли в школі сталася пожежа.

Гу Ань підняв очі, стоячи там, і неясно побачив обвуглені сліди, залишені пожежею на напівзруйнованому навчальному будинку.

Молодий чоловік, який йшов попереду Гу Аня, помітив, що той відстає, і простягнув руку, щоб смикнути Гу Аня: «Про що ти мрієш? Поспішай і наздоганяй».

Гу Ань прийшов до тями і поспішно подякував йому.

Ю Чень пирхнув: «Я не такий добрий. Я просто боюся, що ти відстанеш і вплинеш на прогрес усіх!»

Гу Ань, не зміг утриматися від сміху та нічого більше не сказав Ю Ченю, натомість зосередившись на тому, щоб не відставати від інших.

Увійшовши до шкільних воріт, члени розвідувальної групи посилили пильність. Їм було добре відомо про чутки навколо цієї школи, але вони також були тут, щоб шукати скарби від чужого імені.

Керівником групи був чоловік років тридцяти, на ім'я Ю Вей, який був старшим братом Ю Ченя та ініціатором цього дослідження.

Віце-капітана запросила багата людина взяти участь у цій авантюрі, він був керівником компанії, але в цій поїздці він виступав як професор археології. Він приєднався до дослідницької команди, тому що виявив під школою те, що здавалося стародавньою гробницею, і приїхав досліджувати її.

Решта членів були ентузіастами надприродних явищ.

Команда дослідників складалася з дванадцяти осіб, дев'яти чоловіків і трьох жінок, серед яких була пара.

Як капітан, Ю Вей йшов попереду, земля під його ногами була нерівна і завалена камінням. Він повернув голову, щоб нагадати членам команди, які йшли позаду нього: «Всі, дивіться під ноги і будьте обережні, щоб не не впасти».

Друг Ю Вея, Ю Сі, негайно відповів ствердно.

Інші реагували спорадично, і Ю Вей звернувся до віцекерівника, професора археології, кажучи: «Професоре Гао, будьте обережні, ви поважного віку і не можете дозволити собі постраждати».

Цього року професору Гао було лише сорок три, але через його ожиріння, сиве волосся та виснажений вигляд члени дослідницької групи поводилися з ним, як із літньою людиною.

Щоб відповідати образові професора археології, він міг лише придушити свій дискомфорт і тепло відповісти, побалакавши з Ю Веєм. Але той дискомфорт був більше схожий на відчуття, ніби у нього серцевий напад.

Гу Ань, що відстав, спостерігав за іншими, стежачи за їхніми тонкими рухами.

Гравці та NPC були принципово різними, тому їхні тонкі дії не могли уникнути інстинктивної реакції тіла.

Гу Ань подумав, що якби це був він, раптово потрапивши в незнайоме місце, то точно почувався б не на своєму місці. Хоча гравці могли побувати в багатьох світах, початкове відчуття незвичайності було незаперечним.

Ця пара, разом з Ю Ченом і чоловіком поруч із ним, і жінкою з довгим волоссям.

Жінка з довгим волоссям…

Гу Ань крізь свій протигаз побачив довговолосу жінку.

Ні, Гу Ань подумки порахував членів дослідницької групи.

Раз, два, три… дванадцять.

Коли він дійшов до довговолосої жінки, було тринадцять.

Коли він закінчив рахувати, жінка у вітровці раптом повернула голову, її погляд зупинився на Гу Ані. Її довге волосся закривало її обличчя, але цей погляд був сповнений злоби.

Що робити, якщо мене виявили…

Вітровка на жінці поступово зникла, її замінила яскраво-червона весільна сукня.

Жінка, одягнена в ефектну червону весільну сукню, пройшла прямо крізь натовп і стала перед Гу Анем.

Вона витягнула свої довгі наманікюрені пальці, напружено підняла голову, щоб відкрити свої мстиві очі, приховані під довгим волоссям: «Усі чоловіки безсердечні! Я хочу тебе вбити… вбити!»

«Ім’я».

«Вийми своє серце і подивись, чи воно чорне…»

«Хе-хе-хе… Ха-ха-ха-ха…»

Жіночий сміх був пронизливим і різким.

Її яскраво-червоні нігті кинулися до грудей Гу Аня, і він зрозумів, що не може поворухнутися.

Він не міг ні поворухнутися, ні говорити, лише безпорадно спостерігаючи, як рука жінки наближається до його серця.

«Гу Ань, Гу Ань, прокинься!!»

Ю Чень першим помітив, що з Гу Анем щось не так. Він поспішно допоміг Гу Аню вийти на більш рівну ділянку й почав голосно вигукувати його ім’я.

На його крик інші кинулися до них.

Ю Вей, побачивши стан Гу Аня, негайно зірвав протигаз і почав щипати його за фільтр, кажучи Ю Ченю: «Дай мені свою пляшку води!»

Ю Чень негайно підкорився. Ю Вей узяв пляшку з водою, налив трохи води собі в руку та бризнув нею на очі Гу Аня. Після кількох бризок вії Гу Аня затріпотіли, і за кілька секунд він відкрив очі.

Ю Вей притиснув Гу Аня донизу, промовляючи глибоким голосом: «Поки не рухайся, повільніше».

Гу Ань кліпав очима, відчуття води на очах було неприємним. Він запитав: «Що зі мною щойно сталося?»

Йому здалося, ніби він побачив жінку в червоній весільній сукні.

Він знову оглянув область, але червоного не побачив.

Гу Ань порахував ще раз, і було рівно дванадцять, не більше і не менше.

Ю Вей відповів на запитання Гу Аня і попередив членів команди: «Це місце досить моторошне і може легко викликати кошмари. Якщо вами оволоділи галюцинації, просто зніміть протигаз і бризніть водою в очі. Почекай трохи, зараз полегшає.»

Один із членів команди запитав: «Як ми дізнаємося, що ми були одержимі?»

Ю Вей жестом показав Гу Аню: «Ти розкажи нам, що ти щойно бачив».

Гу Ань спростив те, що він бачив, і розповів про це всім.

Скінчивши, він замовк, відчуття безпорадності, яке було раніше, все ще трималося в його серці.

Гу Ань піднявся з землі, поправив свій протигаз і почув, як Ю Вей сказав: «Це все міраж, просто член команди був одержимий і мав галюцинацію». Він опустив погляд, слабко задумавшись у серці.

Це не міраж.

Гу Ань перестав озиратися, одного разу пережити щось подібне було достатньо. Думка про те, що він не може рухатися, була жахливою.

Він мовчки звернувся до 520, але негайної відповіді не було. Він кликнув Мін Є, але відповіді теж не було.

Він забув запитати 520 в останньому світі, чи розірвався його ментальний зв’язок із Мін Є.

Гу Ань подумки запам’ятав запитати пізніше.

Після того як Ю Вей закінчив пояснювати всім, він повів їх вперед.

Гу Ань не відставав, а йшов посередині. Ю Чень помітив його похмурий вираз і штовхнув його за руку, прошепотівши: «Ти справді бачив привида щойно?»

Гу Ань підвів очі й похмуро відповів: «Ні».

Якщо Ю Вей сказав, що це підробка, а він наполягав би, що це справжнє чудовисько, було б схоже на відкрите заперечення слів командира.

Ю Чень прохрипів: «Ось такий мій брат, явно сталося щось справжнє, але він наполягає на тому, щоб назвати це фальшивкою, щоб втішити всіх, і вирішує брехати…»

Інші.

Гу Ань просто слухав, не відповідаючи.

Група йшла нерівною стежкою до навчального корпусу.

Тим часом за ними повільно зачинилися старі, розбиті шкільні ворота.

Червона постать глянула на зачинені й замкнені ворота, усміхнулася й легким кроком наспівувала мелодію, йдучи слідом.

З іншого боку, дослідницька команда, здавалося, зіткнулася з проблемами.

Коли вони зайшли до навчального корпусу, на сходах раптом з’явилася маленька дошка. На дошці було запитання.

—Хто вкрав срібний браслет Ван Лі?

Це було питання типу запитання-відповідь.

Члени дослідницької групи дивилися один на одного з порожніми очима.

Хтось запитав Ю Вея: «Капітане, ми одержимі?»

Ю Вей мовчав із блідим обличчям, вимовивши два слова: «Ні».

«Чи є привид?»

«Я так не думаю, навколо тільки ми, а ця дошка з’явилася так загадково, це не може бути жарт, чи не так?»

— Хіба капітан не казав, що привидів немає? Ми повинні довіряти капітану».

«Самі подумайте, якщо капітан каже «ні», це не означає, що він точно знає відповідь».

Діалог між ними дійшов до вух Ю Вея, не пропустивши жодного слова.

Професор Гао простягнув руку, щоб погладити Ю Вей: «Сяо Ю, це може бути просто жарт якогось пустотливого духа, давайте ігнорувати його».

Ю Вей глибоко вдихнув і сказав членам команди позаду нього: «Всі, тихше, ця дошка створена людиною. Подивіться, який на ній пил».

Інші подивились і побачили, що це справді так.

На дошці був товстий шар пилу, і коли вона раптово впала, також піднялося багато пилу.

Ю Вей показав на позначки крейдою на дошці, кажучи: «Подивіться ще раз, ці крейдові сліди вже дуже слабкі, що вказує на те, що вони були нанесені вже давно».

«Отже, це...»

Перш ніж Ю Вей закінчив речення, хтось з жахом вигукнув: «Капітане, за вами…»

Ю Вей клацнув язиком і обернувся, щоб поглянути.

Він недовірливо розплющив очі.

На дошці перед ним раптом з’явилося кілька слів.

—Гей, привіт.

Крейда рухалася перед усіма, повільно малюючи смайлик.

Гу Ань це чітко бачив.

У повітрі плавала дитина років п'яти-шести.

Темно-фіолетовими руками він тримав крейду й рухав нею.

Раптом хлопчик радісно посміхнувся йому.

— Знайшов тебе.

— Ходи пограй зі мною.

 

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!