Виноски-примітки

1 Ха́йбол, або гайбол (англ. highball, буквально — «верхнє положення залізничного семафора») — висока склянка, яка використовується для «простих» сумішей на основі високоградусних напоїв і содової, а також вид алкогольних коктейлів, що традиційно подаються в такій посудині. (Вікіпедія)

2 アストラル・ディスパージョン (яп. asutoraru disupājon) від англійської астральне знесення.

3 Екстериторіальність (лат. ex - з, поза + лат. territorialis - що відноситься до даної території) - статус фізичних або юридичних осіб, установ або об’єктів, вилучених з-під дії місцевого законодавства і які підпадають (частково або в повному обсязі) під дію законодавства держави, громадянство якої вони мають. (Вікіпедія)

4 Симпатична магія, також відомий як імітаційна магія, є типом магія на основі імітації чи аналогії (Вікіпедія (англ))

5 В оригіналі五行. У-сін (П’ять елементів; -стихій; -дій; -рухів; -станів, кит. трад. 五行 , нов. 五行 , піньїнь wŭ xíng) — одна з основних категорій китайської філософії; структура, що визначає взаємодії першоелементів світобудови. Крім філософії, широко використовується в традиційній китайській медицині, бойових мистецтвах, нумерології. (Вікіпедія)