Післямова

Післямова

От і вийшла перша, в новій ері «Рейва», книга «Бездарного учня старшої школи магії». Якою є двадцять дев’ятий том «Погоня <частина друга>». Сподіваюся вам сподобалося.

Ідею про ворожість Тацуї і Якумо я обдумував з самого початку серії, але приблизно в тринадцятому томі «Біг з перешкодами», я почав думати про протистояння між вчителем і учнем. Оскільки тринадцятий том вийшов у квітні дві тисячі чотирнадцятого року, автору знадобилося п’ять років, щоб прийти до рішення.

В деяких ідеях сюжету, в мене була справжня серйозна битва, в якій Тацуя вбиває Якумо, але фінальною ідеєю, розвитком і завершенням сюжету, є те, що ви прочитали. Як автор, я не був переконаний, що між цими двома зародилися сильні емоції і зв’язок, тому, хоча відчував себе трохи незадовільно, все ж думаю, що течія цього тому, яка вирішилася шляхом порівняння технік, не завдаючи значної шкоди, була найкращою для обох.

Як я вже згадував на початку, Його Величність Імператор був коронований минулого місяця, а назва нинішньої ери «Рейва». Ця епоха є чудовим поштовхом для творчих людей... Думаю, я не єдиний хто хвилюється, що робити з назвою епохи, коли працюєш над сценою в Японії у фантастичному сучасному та найближчому майбутньому.

Тому, багато хто вдячний, що нам завчасно було повідомлено, що інші кандидати відсіялися і залишився тільки один. Для більшості таємничих письменників не матиме значення що це стане порушенням конфіденційності.

Для більшості епох вигадані свої замінники: для «Шова (昭和)» це «Терува (照和)», для «Тайсьо (大正)» - «Тайшо (太正)», для Мейдзі (明治) - «Мейджі (明冶)». Був також твір де Шова (昭和) замінили на «Шінка (神化)». Я навіть не знаю як назвати вигадану епоху.

У творах, які я збираюся написати, я буду використовувати «Генка (元化)» замість Шова (昭和), «Шіюбун (修文)» замість «Хейсей (平成)». Якщо останній кандидат не стане правдою, не можна сказати, що це порушить конфіденційність.

Що ж використовувати замість «Рейва»?... Це все ще Ейко (栄弘)? А може, все ж краще використовувати європейське літочислення, як в серії «школи магії». Це не означає в серії «школи магії» будуть скасовані зазначені ери. Я просто не зміг придумати яка епоха прийде через вісімдесят років.

Цього разу Тацуя зробив заяву, яку можна було б прийняти, як декларацію про гарем, але я не планую зради Тацуї. І двоєженства в моїх планах не має. ...Настав час, коли я хотів би написати таку історію, але принаймні у цього персонажа, цієї серії, такого розвитку немає. Будьте впевнені, що ми не змінюватимемо політику стосовно цього.

Як я казав минулого разу, наступний том це «Порятунок». Поки не вирішено, розділяти його чи ні. В «Порятунку» ми покинемо Японію і будемо лютувати проти армії USNA. ...Я хвилююся чи зможу об’єднати ці сюжети, але докладу усіх зусиль для цієї абсурдної справи, тож чекайте з нетерпінням.

До зустрічі в наступному тридцятому томі.

(Цутому Сато)