Ласкаво просимо до вирізаного контенту. Частина 2

Неділя неділею, а клас еліти треба оглядати, а точніше те, що з нього вирізали. Вашій увазі друга частина циклу "Ласкаво просимо до вирізаного контенту", присвячена другій серії аніме-адаптації!

Увага! Перед прочитанням рекомендується переглянути епізод для кращого розуміння!

Друга серія є екранізацією від 4-го розділу до епілогу з 8-го тому оригінальної історії.

Посиденьки в групі Ічіносе
Ічіносе звернулася з підбадьорливою промовою до членів своєї групи і зазначила, що, незважаючи на багато злетів і падінь, бурхливих і драматичних подій, що час від часу повторюються, вона тепер рада, що у неї є люди, яких вона може назвати компаньйонами. Схоже, це спрацювало, оскільки вона змогла змусити їх відкритися їй і встановити щось на кшталт дружби, попри те, що вони з різних класів. Першою, з ким вона встановила такий зв'язок, була Хійорі Шііна з класу D.

Раптом учениця з класу А несподівано поставила Ічіносе запитання: "У тебе коли-небудь був хлопець?" Ічіносе відповіла: "Ні... Як би не було прикро, але у мене немає досвіду в романтичних стосунках". Потім на неї посипалися питання, мовляв, як дивно, що навіть суперпопулярна дівчина не має досвіду в стосунках, і чи має вона завищені стандарти. Ічіносе знову сказала "ні", але замислилася над цим питанням трохи глибше. Тоді дівчинка з класу А запитала, чи цікавиться вона кимось зараз, через що Ічіносе запанікувала і все ж таки зойкнула.

Потім дівчата з її групи почали припускати, що вона зустрічається з президентом учнівської ради, оскільки її часто бачили з ним. Ічіносе рішуче відкинула таку думку, оскільки вона не відчуває до нього нічого подібного, і сказала, що це суто платонічні робочі стосунки. Дівчина припустилася помилки, сказавши, що "зараз" їй ніхто не подобається, що викликало пожвавлення дівчат, оскільки це означало, що колись їй хтось таки подобався.

Ічіносе спробувала пояснити, що раніше "захоплювалася" своїм семпаєм, але перш ніж вона почала думати про нього як про особу протилежної статі, він вже закінчив школу, тож вона не була впевнена, чи можна вважати це "симпатією" до когось. Дівчата почали сміятися і казали, що Ічіносе надто чесна і могла б просто відмахнутися від питань, на які не хотіла відповідати. І тоді Ічіносе усвідомила, що ніхто крім неї на такі питання не відповідав. Нічні збори дівчат знову стали жвавими.

Тепер Ічіносе оголосила, що не відповідатиме дівчатам на те, на що не може відповісти. Перше питання було про те, скільки разів їй освідчувалися. Ічіносе відповіла, що 3 рази, але якщо рахувати молодшу школу, то 4, а якщо рахувати "той випадок", то 5. Усвідомлюючи, що вона знову відповіла відверто, вона розуміє, що не дуже добре вміє говорити про романтику і через свою необізнаність припускається помилок. Потім дівчата запитали, чи вона з тих, хто ніколи не бреше, на що Ічіносе не погодилася, оскільки навіть вона раз чи двічі йшла на ризик під час спеціальних іспитів, використовуючи брехню.

Вона пояснює свою думку тим, що "всі люди однакові, ніхто не хоче брехати", тому вона намагається уникати брехні і бути якомога чеснішою. Потім Ічіносе виправляє себе, кажучи, що "погано вміє казати неправду з наміром нашкодити людям", але не брехати загалом. Дівчатам це здається дивним, адже зазвичай брешуть, щоб не завдати людям болю, але Ічіносе ділиться своєю думкою, що "брехня, яка має на меті не завдати людям болю, лише відтерміновує неминуче". Вона подумки каже собі, що з цієї однієї брехні буде з'являтися все більше і більше поганого. Врешті-решт, дівчина згадує своє минуле і каже, що "не хоче пройти через це знову. Ті болючі дні. Той жорстокий час".

Розмова з Коенджі
У понеділок, на п'ятий день іспиту, чотири години ранкових занять були присвячені фізичним вправам. Учні повинні були пробігти або пройти 18 кілометрів. Виснаження швидко наступає, коли вони наважуються долати звивисту гірську дорогу. Хлопці почали обговорювати можливість натрапити на дикого кабана, коли побачили відповідний знак. Ішідзакі запитав, чи кабани, бува, не завбільшки з Кійотаку. Хоча таким чином хлопці робили йому компліменти, Аянокоджі почувався вкрай незручно від усіх цих насмішок. Тим часом більшість учнів 2-го і 3-го років їхньої великої групи були попереду, бо були фізично витриваліші, а ще менше чергували на сніданках.

Коли Кійотака озирнувся, то побачив, що Коенджі, схоже, побіг у ліс, і він вирішив шукати його. Здивований швидкістю Коенджі, Аянокоджі вирішив і самому пришвидшитись. Через 100 метрів він врешті-решт наздогнав його. Кійотака запитав, чому той не з усіма, на що блондин відповів, що побачив дикого кабана і захопився переслідуванням. Він обіцяє, що повернеться вчасно, і запитує, що ще той хотів у нього.

Коли розмова з Аянокоджі дійшла до моменту, де Коенджі (без кабана, бо він поки лише планував його переслідувати) заявив, що це його співрозмовник причетний до повалення режиму Рюена, блондин ще додатково пояснив, що з огляду на те, як колишній диктатор поводиться щодо Кійотаки, постійно дивиться на нього, а також з реакції його оточення, Коенджі вважає своє припущення більш ніж правдоподібним, попри те, що Аянокоджі все заперечує.

Коенджі заявив, що, незважаючи на те, що Кійотака "відносно талановитий", він для нього не більше, ніж дитина, як і багато інших учнів. Далі хлопець пішов полювати на кабана.

Залишивши Коенджі, Аянокоджі попрямував до решти групи і наздогнав їх у точці, що позначала половину шляху. До обіду залишалась година, і більшість групи вирішили бігти окремо, щоб встигнути перекусити. Аянокоджі вирішив зачекати на "мисливця" разом з Чябашірою. Коенджі прийшов через 20 хвилин (без кабана, але весь у бруді).

Потім, коли Кійотака повертався вже назад, то побачив Кейсея з вивихнутою ногою і Хашімото, який йому допомагав іти. Тобто це сталося після розмови з Коенджі, а не до.

Виходить показати кабана в аніме важливіше для сюжету, ніж сцену в лазні...

Інші групи
Оскільки обід він пропустив, Аянокоджі чекав вечері, а там зустрівся з "групою Аянокоджі" (Міяке, Хасебе, Юкімура, Сакура). Вони обговорювали свої групи на іспиті. Акіто розповів, що Рюен у його групі поводиться настільки нормально, що це аж страшно, але при цьому він ні з ким не розмовляє. Харука з Айрі були в одній групі і їм було цього досить, щоб почуватись комфортно.

Асахіна Надзуна
Під час вечері Кійотака вирішує зробити свій хід. Раніше він сказав Кей розвідати про Асахіну Надзуну. Він хотів наблизитись до Наґумо з безпечного боку, оскільки спілкування з Кіріямою, якого порадив Хорікіта Манабу, може викликати підозри. Аянокоджі дізнався, що та дівчина з класу Наґумо, вони близькі, але вона не підпорядковується йому.

Так сталося, що Кійотака підібрав її талісман ще навіть до того, як побив Рюена, і передав комусь на кшталт завідуючого гуртожитком для другокласників, тому тепер мав за що зачепитися, щоб поговорити з нею. Він перестрів її під час вечері на шляху з туалету і ніби випадково глянув на її амулет і сказав, що вже бачив такий. Між ними зав'язалася розмова, і вона з вдячності розповіла йому, що малі групи другокласників формувалися ще в автобусах за наказом Наґумо і він виділив групу дівчат, які були йому особливо віддані, і що вони були у великій групі разом з Тачібаною Акане з класу 3-А.

Підготовка до екзаменів
На сьомий день табору учні в групі Кійотаки ладнали між собою відносно добре, незважаючи на спільну антипатію до Коенджі. Аянокоджі порівнює Судо та Ішідзакі, стверджуючи, що у першого краща фізична та академічна підготовка, тоді як другий здатен відчувати атмосферу і краще читати своїх опонентів.

Потім Кейсей починає пояснювати свій план щодо естафети на довгу дистанцію. Загальна відстань, яку треба пробігти, складала 18 кілометрів. Кожен мав пробігти щонайменше 1.2 км, тому якби у групі було 15 людей, вони мали б пробігти порівну. А групи, в яких людей менше, можуть розподіляти відстань за бажанням, але вона має бути кратна 1.2 км. Тому Ішідзакі, Хашімото та Аянокоджі будуть бігти більше. Була спроба переконати Коенджі теж взяти більшу дистанцію, але той не мав бажання, оскільки вважав, що навіть при поразці, Юкімура не потягне за собою однокласника, але він заявив, що виконає мінімум.


Розмова з Ічіносе
Під час вечері Кійотака побачив Ічіносе, яка йшла сама, несучи свою тацю, і гукнув її. Він не мав на меті вивідати у неї інформацію, але відчув, що з нею щось не так, і запитав, чи не потрапила вона в якусь халепу. Ічіносе злякалася і спробувала применшити негатив ситуації, не бажаючи обтяжувати його, але Кійотака розкусив її хитрість і здогадався, що вона зіткнулася з досить складним випробуванням. Зрештою, дівчина почала ділитися з Аянокоджі своїми думками і страхами, насамперед про те, що іспити стають дедалі складнішими, і запитала, що він думає про це.

Вони знали, що іспити стануть ще складнішими, тому цілком природно, що кількість відрахувань зростатиме. Однак найбільше Ічіносе лякала не втрата балів класу чи особистих балів, а незбагненна для неї думка про те, що вона може втратити друга. Кійотака продовжував вислуховувати її і запитав, що вона збирається робити, якщо хтось із її близьких друзів опиниться на межі відрахування.

Ічіносе починає сміятися, підводячи голову і роблячи компліменти Кійотаці за те, що він дуже розумний, оскільки його питання натякає, що можна щось зробити, а не просто вказує на факт відрахування. Вона змогла вловити його тонку гру слів у тому, як він сформулював своє запитання. Здивований Кійотака намагається поводитися скромно, кажучи, що вона його переоцінила. Потім вони попрощалися, оскільки обоє знали, що їй ще є над чим подумати.

Навколо Ічіносе почали юрмитися інші учні. Кійотака нарікає, що, мабуть, важко бути популярною. Тепер вона не посміхалася, як зазвичай, і навіть почала ігнорувати двох дівчат, з якими була близька, виправдовуючись тим, що дуже втомилася. Вона також не приховувала, що хоче побути якийсь час на самоті, через що Аянокоджі здогадується, що Сакаянаґі, мабуть, зробила свій хід. Цей іспит кардинально вплине не лише на хлопців, а й на дівчат.


Вилазка Хашімото
Опівночі Кійотака прокидається від скрипучих звуків. Він бачить, як Хашімото виходить з кімнати, і вирішує піти за ним, нехтуючи можливістю, що той просто вийшов до туалету.

Виявилося, що у Хашімото була зустріч з Рюеном біля входу в будівлю, і Аянокоджі вирішив підслухати (він таки чув їх). Це був своєрідний дует, який викликав підозри у Кійотаки, оскільки вони зустрілися пізно ввечері напередодні іспиту, щоб більше ніхто їх не побачив, оскільки решта учнів будуть відпочивати. Хашімото запитує Рюена, чи справді той покинув посаду лідера класу, і ділиться своєю думкою про те, що не може уявити, як Ішідзакі та решта можуть перемогти такого диктатора. Хашімото каже, що може зрадити Сакаянаґі, якщо виникне така потреба, але одразу ж додає, що це коштує недешево, оскільки вона стоїть на вершині усіх класів. Іншими словами, він не настільки довірливий, щоб покинути команду-переможця. Ми дізнаємося, що Хашімото — егоцентрична людина і йому байдуже, яким шляхом він досягне класу А.

Незабаром дует переривають Наґумо та Манабу. Рюен намагається піти, але його зупиняють, через що він злісно дивиться на Наґумо, який просто висміює його. Тоді президент сказав двом першокласникам, щоб вони швидко йшли, бо він має щось обговорити з Хорікітою-старшим. Потім Рюен навмисне зачепив плечем Наґумо, що викликало інтерес у останнього, оскільки колишній диктатор не виявляв жодних ознак страху перед президентом учнівської ради. Потім Наґумо запитав, чи не хочуть вони зробити ставку на переможця майбутньої битви між ним і Манабу, що обидва першокласники проігнорували.

Потім Наґумо просить Манабу відпроситися зі завтрашнього іспиту, чим привертає увагу Хашімото. Манабу насміхається з його слів. Тоді Наґумо вирішує попередити його, що, можливо, найкраще буде мінімізувати шкоду і відрахуватися самому, оскільки навіть улюбленець Манабу, Аянокоджі Кійотака, не зможе його зупинити. Наґумо запитує Хашімото, що той думає про Кійотаку, на що хлопець відповідає, що той звичайнісінький учень. Наґумо погоджується, але вважає дивним, що його кумир Манабу Хорікіта ставить Аянокоджі вище за Сакаянґі, Рюена і навіть Ічіносе. Колишній президент просить теперішнього припинити вигадувати історії, адже він жодного разу не поділився своєю думкою про Кійотаку, а Наґумо чогось вирішив провести розслідування.

Здавшись і відчуваючи, що дискусія добігає кінця, Кійотака вирішує піти іншим шляхом, щоб не перестріти нікого дорогою до кімнати. Невдовзі після повернення Аянокоджі, Хашімото зробив те саме. Кійотака на мить відчув на собі його погляд, перш ніж той тихо заснув.

Хорікіта та Кушіда
(Частину цієї розмови екранізували у попередній серії, але дуже скорочено)

Завтра відбудеться фінальна частина іспиту. Хорікіта Судзуне мала зустріч з Кушідою Кікьо у кімнаті їхньої групи, і обидві знали, що вони мають певні образи одна на одну. Кушіда протистоїть стратегії Хорікіти, яка намагається стежити за нею, втягнувши в ту ж саму групу. Кікьо поводиться як і зазвичай, але Хорікіта знає про її справжній характер. Кушіда намагається роздратувати Судзуне, просячи її відкинути свої особисті почуття заради їхнього класу і кажучи, що насправді результат для Хорікіти є лише другорядним питанням. Однак Судзуне погодилася з її твердженням.

Хорікіта вирішила, що якщо вона не зможе владнати проблему з Кушідою, то не зможе рухатися далі. Вона розповідає співрозмовниці про своє бажання довіряти їй, попри те, що знає про її почуття. Судзуне обіцяє не розкривати її минулого і навіть запитує, чи може вона щось зробити, щоб Кушіда їй повірила, на що отримує відмову. Кушіда присяглася, що ніколи їй не повірить.

Тоді Судзуне зрозуміла, що нікому не довіряти — це природа Кушіди. Їй байдуже на всі "за" і "проти", а головне — вона не може допустити, щоб хтось, окрім неї самої, володів інформацією, яка може поставити її в невигідне становище. Судзуне заявляє, що все більше людей знають про її справжній характер, а потім намагається задобрити однокласницю, вихваляючи її оцінки, атлетизм і комунікативні навички. Кушіда обриває її, кажучи, що вона зневажає тон всезнайки Хорікіти і її важелі впливу на неї. Вона хотіла перервати їхню розмову, бо знала, що слова тут зайві.

Насамкінець вона заявляє Судзуне, що ніколи не співпрацюватиме з нею і не довірятиме їй. І так буде доки одна з них не зникне. Кушіда закінчила попередженням, що Хорікіті варто це запам'ятати. Остання поступається, кажучи, що наразі припинить спроби переконати Кушіду, на що та відповідає, щоб однокласниця припинила це назавжди, і тоді швидко йде геть.

Судзуне замислюється над тим, що вона безсила, бо в неї не так багато товаришів, на яких вона може покластися. Якщо подумати, Кійотака — єдиний, кого вона могла попросити про допомогу, але той все більше віддалявся від неї. Але Хорікіта знала, що є речі, в яких вона не може піти на компроміс. Вона каже собі, що навіть якщо це означатиме втрату допомоги Аянокоджі, вона все одно обиратиме Кушіду.

Проведення екзаменів
Порядок екзаменів для різних років навчання відрізнявся. Наприклад, для першокласників він був такий: дзадзен, письмовий іспит, біг на довгу дистанцію і промова. На медитації Аянокоджі вирішив, що треба отримати максимальну оцінку. На письмовому іспиті він навмисно помилився в найскладнішому питанні, намагаючись отримати приблизно 95 балів зі 100.

Далі був біг. Цей екзамен був одним з найважливіших, оскільки промова та медитація давалась усім приблизно однаково, якщо запам'ятати порядок дій, а от біг вже залежав від фізичного розвитку. З малої групи Аянокоджі лише він (2.4 км), Хашімото та Ішідзакі (по 3.6) бігли більше мінімуму. Першим біг Юкімура (тієї сцени з Ішідзакі не було). Далі Суміда, Токіто та Моріяма (усі з класу В), а за ними Яхіко та Хашімото (клас А). Потім клас D: Альберт та Ішідзакі. І вже за ними Аянокоджі, а останнім біг Коенджі. Таку формацію обрав Кейсей, бо вважав, що першими мають бігти учні з меншим атлетизмом, а також краще впорядковувати людей за класами, бо однокласники мають щось на кшталт тісніших зв'язків. Також Коенджі поставили останнім, щоб спокусити його фінішем і знизити ризик, що йому щось стрельне в голову.

Усіх учнів відвозили машинами до їхніх стартових позицій. Коли в транспорті залишилися лише Коенджі й Аянокоджі, то першому захотілося пробігти вдвічі більше, мовляв, так вони можуть перемогти і зайняти вище місце, але Кійотака відмовляється змінювати план через ненадійність однокласника.

Аянокоджі виходить на своїй "зупинці", де зустрічає Хірату та Професора (Сотомуру), який вже не розмовляв як отаку, бо його за це сварили на медитації. І щоб ви розуміли, для всіх це був шок на рівні втрати частини особистості.

Коли Кійотака почав бігти, то не спішив обганяти суперників, прагнучи спочатку виснажити їх, щоб вони потім не запідозрили, що він і на довгі дистанції бігати мастак. Зрештою, він передав Коенджі естафету, перебуваючи на третьому місці. Коенджі фінішував другим.

Ну і на завершення, промова була трохи складнішою для першокласників, бо вони мали виступати одразу після значного фізичного навантаження, але Аянокоджі зауважив, що проблем не мало б виникнути.


Результати іспиту
Як ви знаєте, серед хлопців нікого не відрахували. Перше місце зайняла група Хорікіти-старшого, але він не був у ній лідером. Друге місце зайняла велика група, де були Наґумо й Аянокоджі.

Серед дівчат перше місце взяла група, у якій були Хорікіта з Кушідою. Але також була і група, що не набрала прохідного балу і в ній була Тачібана Акане. Річ у тім, що Хорікіта-старший, побоюючись, щоб нікого з його класу не відрахували майже перед самим випуском, сказав однокласникам не ставати лідерами груп. А Наґумо навіть не намагався перемогти Хорікіту, бо не хотів його відрахування, а навпаки — змагатись з ним ще трохи. Він поступово нарощував довіру свого семпая, щоб приспати його пильність і вдарити в болюче місце, але Наґумо зауважує, що навіть за всі ті роки не зміг отримати повну довіру від колишнього президента, бо той все ж ужив кілька заходів безпеки.

У розмові з Кей Кійотака припускає, що Наґумо домовився з третьокласниками про цей план, ще коли вони їхали до табору і відправив їм гроші, для того, щоб скасувати відрахування.


Ось ми і закінчили огляд на 8-ий том. На його екранізацію виділили всього лише 2 серії. Наступна частина буде в середу-четвер. Нагадаю, якщо вас зацікавив роман "Ласкаво просимо до класу еліти", то на цьому ж сайті ви вже можете повністю прочитати перші 3 томи.

Більше про клас еліти можете дізнатись на каналі "Тіньові Переклади", звідки, власне і я.

Буду радий знову почитати ваші враження від епізоду та цієї статті у коментарях.

З вами був Kowalski, до наступного разу!