Після екскурсії до місця роботи Юіґахама не приходить до клубу й уникає Хачімана, а той все продовжує переконувати себе, що він вчинив правильно, що так і повинно бути. Але чому тоді його це досі хвилює? Незвичну поведінку брата помітила навіть його сестра, Комачі. Можливо, все б отак і лишилось, якби не нова вигадка пані Хірацуки.