Умова запуску цундери

Розділ 56. Умова запуску цундери
 

Фолія: «Разе-чан!».
Карна: «Разе».
Разе: «Я скучила за вами обома!».
Разе розплилася в усмішці, побачивши свого ангела та богиню вперше за кілька днів. Їй здалося, що вони виглядають мило у своєму звичайному одязі.
Разе повернулася до академії. Сьогодні вони збиралися на збори першого дня.
Карна: «Це сувенір від мене. Я дам його тобі зараз, на випадок, якщо я забуду його пізніше».
Разе: «Вау. Дякую, що завжди приносиш мені сувеніри. Це від мене. Це щось просте, але я сподіваюся, що тобі сподобається».
Прийнявши подарунок, Разе передала Карні паперовий пакет.
Карна: «Що це?».
Разе: «Ароматична олія. Вона дуже гарно пахне, тому я хотіла подарувати її тобі. Фоліє, я віддам тобі пізніше в кімнаті».
— Дякую! — Фолія відповіла з блиском в очах.
Карна: «Я рада подарунку, але хіба ти не була зайнята на роботі? Чи не перенапружувалася ти, щоб знайти час на купівлю сувенірів?».
Разе розсміялася, коли побачила, що Карна дивиться на неї зі стурбованим обличчям. — Я не була настільки зайнята, щоб не мати часу на шопінг. Я в порядку. До того ж, я можу використовувати телепортацію.
Карна: «Справді?».
Разе: «Так. У мене було трохи вільного часу на роботі, і ці літні канікули були дуже насиченими. Не хвилюйся про це».
Карна ніжно посміхнулася, можливо, тому, що почула відповідь Разе з полегшенням.
Потім Разе попрямувала до гуртожитку, щоб підготуватися до зборів першого дня, насолоджуючись зустріччю з ангелом і богинею. Вона отримала ключ і форму від матрони, а потім повернулася до своєї кімнати разом з Фолією. Вона обмінялася з Фолією сувенірами, розпакувала свій багаж, а потім переодяглася в уніформу. Ця форма була прикрашена спеціальним магічним колом. За винятком церемонії вступу, студентам не дозволялося виносити форму з академії.
Разе закінчила переодягатися і чекала на Фолію. Поки вона дивилася на свого ангела, їй щось пригадалося.
~Хм? Лорд Молдір — шкільний священник... Чи це нормально, коли працівник школи має стосунки з учнем?
Сережки, подаровані Зейлом, погойдувалися на вухах Фолії.
~Хіба це не те що називають забороненим коханням? Чи буде все гаразд з лордом Молдіром...?
Цього року Фолії виповнилося 17, а Зейлу — 27... Разе вважала цю 10-річну різницю у віці прийнятною, але якщо вона подивилася на реальність, то зрозуміла, що їхні стосунки перебувають у сірій зоні. Її це не турбувало, бо їхні почуття були взаємними, але Разе пригадала про знання з її попереднього життя.
Вона подивилася на Фолію, яка накладала макіяж і перевіряла свій зовнішній вигляд перед дзеркалом.
Зрештою, це ж отоме-гра. Не варто хвилюватися! Вона вирішила забути мораль свого попереднього життя заради свого янгола.
* * *
Усі студенти зібралися в головній залі. Збори першого дня пройшли гладко, і вчителі знову розповіли про цьогорічну Бойову Фієсту.
Минулого року Разе постраждала від несподіваного зловмисника. Але цього року вони були впевнені, що ніякої забороненої магії не буде. Винахід Серджіо заповнив прогалину в безпеці. Завдяки цьому торішній зимовий турнір також завершився без жодних проблем.
Однак це не означало, що вони могли розслабитися. Було дуже ймовірно, що в академії працює шпигун Магенди. І вони вже почали стежити за підозрюваним. Якби це залежало від Разе, вона хотіла б негайно розправитися з людиною, яка вороже ставилася до Карни-сама. Але вони вирішили залишити підозрюваного на волі, щоб він стежив за їхнім пересуванням.
Разе подивилася на Харленса, який стояв на сцені. В академії він був її керівником. Як директор академії, він теж хвилювався, але вони прийняли таке рішення, тому що тут навчалася Разе Орфан. Разе відчувала, що на неї покладають великі надії, але вона воліла б, щоб не виникало ситуацій, коли їй особисто потрібно було б робити хід.
~Що ж. Поки я тут, я захищатиму ці золоті яйця, навіть якщо це коштуватиме мені життя.
Її захоплення було таким самим, як і тоді, коли вона вперше пішла до школи. Однак вона була набагато більш захоплена, ніж раніше, можливо, тому, що любила своє шкільне життя. Зрештою, вона стала солдатом з раннього дитинства, тому їй рідко випадала нагода спілкуватися зі звичайними людьми. Вона ніколи не очікувала, що зможе ходити до школи в такому стані.
Звичайно, вона не знала про приховану причину, яка полягала в тому, щоб утримати Вовче Ікло в країні. Її слабкість полягала в тому, що вона була схильна недооцінювати себе. Навіть якби щось сталося в цій школі, не було жодного шансу, що країна з необережності вб'є Вовче Ікло. Але це ніколи не спадало їй на думку.
— Далі ми оголосимо турнірну таблицю.
На сцені з'явилася турнірна таблиця Бойової Фієсти. Водночас на руці кожного учня магічним чином з'явився номер матчу. У Разе був номер Y2-1.
Ця таблиця також була вивішена в будівлі школи. Хоча Разе мала особливу ідентичність, вона не знала, хто її суперник. Вона примружила очі, шукаючи ім'я на таблиці. Через деякий час вона знайшла номер матчу Y2-1.
— Що? — Разе була шокована, коли побачила ім'я свого суперника. Це був Лука Файн Штрайнґе.
Вона двічі перевірила, щоб переконатися, що не помилилася. Її опонентом був той самий Лука, син міністра фінансів, один з любовних інтересів отоме-гри.
Здавалося, він теж був здивований, і їхні погляди зустрілися, коли він повернувся, щоб подивитися на неї. Лука одразу ж відвів очі. Разе також відчула незручність, засовуючи волосся за вуха.
Це надто несподівано...
Чесно кажучи, Разе не була близька[1] з Лукою. І він, мабуть, відчуває те ж саме. З-поміж основних персонажів отоме-гри Лука був єдиним, з ким Разе рідко спілкувалась.
    [1] 苦手な人: Я не знаю, як це точно перекласти. Це не ненависть, не симпатія, але й не байдужість. «Нелюбов» — це, мабуть, занадто сильно сказано. Це незручне почуття, яке ви відчуваєте до когось, викликане особистісними відмінностями, тому ви намагаєтесь триматися від них подалі.
Ніхто не може добре ладнати з кожною людиною у своєму житті. Нормальним явищем було мати одного-двох людей, з якими не вдавалося порозумітися. Незалежно від того, чи це було її минуле життя, чи теперішнє, і незалежно від того, що цей світ був отоме-грою, це було однаково.
Разе теж не відчувала до нього ненависті, тому зазвичай трималася від нього на певній дистанції, не ображаючи його. Вона не думала, що він буде її супротивником на майбутній Бойовій Фієсті.
Це так незручно...
Лука мав типову аристократичну поведінку. Як і належить високому аристократу, він спочатку суворо ставився навіть до янгольської Фолії. Що ж, ореол головного героя легко зруйнував цю стіну.
Гріючись в ореолі головного героя, Лука опанував особливу техніку. Це була священна техніка, яка працювала тільки для Фолії. Вона називалася «цундере». Слід пам'ятати, що, на превеликий жаль, ця техніка могла спрацювати лише для Фолії.
Якщо якісь дівчата з простолюду, включаючи Разе, намагалися необережно наблизитися до нього, він зневажав їх своїм милим обличчям. А згідно з Книгою пророцтв Карни, слово «милий» було для нього табу.
Разе крадькома поглянула на Луку, намагаючись не зустрічатися з ним поглядом. Коли вона побачила, що він дивиться на ангела Фолію, її щоки затремтіли.
Лука-сама — єдиний закоханий, якому явно подобається Фолія...
Лука ідеально підходив на роль любовного героя в отоме-грі. Але... На жаль, Фолія обрала кардинала Молдіра, який (ймовірно) загинув у отоме-грі. Вони вже були коханцями. У нього не було жодного шансу. З просвітленими очима вона склала руки та пробурмотіла про себе: «Лука-сама. Ти добре попрацював».
Разе не знала, що Адіс, який сидів позаду, підозріло спостерігав за нею...
Це ознаменувало початок нашої другої Бойової Фієсти.