Розділ 1

Цянь Вей приєднався до команди дебатів два роки тому і взяв участь у трьох дебатах.

 

Вперше він так нервував, що коли встав, перед очима в нього з'явилися смуги світла, і він навіть не зміг вимовити жодного слова.

 

Другого разу він був настільки «заляканий» своїм опонентом, що коли інший дебатер глянув на нього, у нього сталося коротке замикання в мозку, і він обірвав свою промову.

 

Втретє…

 

Втретє він був настільки схвильований, що отримав титул: «Найзахопленіший дебатер».

 

Хоча Цянь Вей більше не брав участі в дебатах, він мав зв'язки – він навчався на тій самій спеціальності, що й капітан команди дебатерів, і цей капітан також був його старшим. Крім того, капітану не вистачило духу вигнати його з команди, тож замість цього він призначив його відповідальним за логістику команди. У команди дебатів був власний кабінет, тож Цянь Вей відповідав за те, щоб щодня ходити туди, перевіряти, як там справи, і прибирати після закінчення робочого дня.

 

Цянь Вей був дуже радий цьому. Адже це також означало, що у нього з'явилося власне місце, де він міг спокійно навчатися і практикуватися.

 

Однак цього дня, незважаючи на сяюче і чисте небо, Цянь Вей йшов до кабінету дебатної команди, який знаходився на іншому кінці кампусу, з сумним виразом обличчя. Він не виступав у дебатах цілий рік, але капітан команди все одно попросив його взяти участь у показовому дебатному матчі для першокурсників, сказавши, що хоче продемонструвати новим студентам широкий спектр їхніх дебатних талантів.

 

Чому він засмутився? Він сумував тому, що йому доручили відстоювати сторону в дебатах, яка була насправді хибною.

 

Цянь Вей різко відкрив електричний вентилятор. Швидкість обертання вентилятора – 3.

 

Капітан сказав, що через те, що члени команди дебатерів були надто балакучими, їм зазвичай вдавалося образити або вивести з себе багатьох вчителів і класних керівників, тому, принаймні, щоб заспокоїти їх, вони взяли на себе відповідальність економити електроенергію для школи і вирішили не вмикати кондиціонер, якщо в цьому не було крайньої необхідності.

 

Він дістав з папки стос паперу формату А4. Після довгих записів безглуздих дурниць, Цянь Вей так і не зміг придумати жодного пристойного аргументу, який він міг би використати для своєї аргументації, і замість цього він просто записав купу несуттєвих речей, які не мають відношення до справи. Коли він подивився на годинник, була вже п'ята година дня. Цянь Вей крадькома відсунув аркуш паперу, заповнений каракулями, назад в середину стопки паперу і вирішив серйозно взятися за справу.

 

Щойно він написав порядковий номер, як раптом хтось відчинив двері. Цянь Вей підняв голову, і його тіло одразу ж напружилося.

 

— О. – Тон капітана ніколи не змінювався, незалежно від того, розмовляв він чи дискутував. — Ми «найбільш схвильовані» у підготовці до дебатного матчу, хах? 

 

Цянь Вей хотів кинути погляд на капітана, але побачивши, що в полі його зору опинився хтось інший, він стримався і не наважився нічого сказати.

 

Він опустив голову, щоб заспокоїтися, намагаючись потонути у звуках перетягування дошки. У кутку його ока з'явилася рука, яка підняла маркер.

 

Ґу Яньї. Промовив у серці Цянь Вей.

 

Троє, що увійшли до кабінету, обговорювали дебати проти факультету іноземних мов. Цянь Вей потай бажав підглянути і підняв очі, але його погляд зупинився на Ґу Яньї, який записував на дошці аргументи та заперечення, які обговорювали інші учасники.

 

Дуже гарні букви...

 

І руки, що їх пишуть, теж дуже гарні...

 

І голос теж... найприємніший голос...

 

Цянь Вей почав знову і знову замріяно думати, його ручка зависла в повітрі, не в змозі нічого записати.

 

— Гм? У нас закінчилося чорнило.

 

Почувши слова Ґу Яньї, Цянь Вей не міг не підняти очі. Не встиг він оговтатися, як несподівано зустрівся з ним поглядом, і від несподіванки швидко втягнув голову назад.

 

— Тут нема зайвих маркерів, – капітан порився в шафках. — Забудьте про це. Не будемо більше користуватися дошкою, запишемо все на папері.

 

— Гаразд.

 

Раптом хтось постукав по столу.

 

— Цянь Вею.

 

Чорт... найприємніший голос на світі справді вимовив його ім'я.

 

Цянь Вей подивився на нього з напруженим обличчям: 

 

— Гм?

 

— Можна мені кілька аркушів паперу?

 

— Ах, гаразд, гаразд. – Цянь Вей поспішив виконати прохання, відчуваючи, що йому стало настільки жарко, що на його лобі виступив піт. Він настільки нервував, що його руки тремтіти. Через це він двічі не зміг витягнув кілька аркушів зі стосу паперу. Він вирішив витягнути кілька випадкових аркушів безпосередньо з середньої частини стопки і передав їх.

 

Він також взяв аркуш паперу для себе, але той чомусь вислизав з рук, тож він безпорадно намагався підняти його з землі знову і знову.

 

Він опустив голову і змусив себе подивитися вниз, намагаючись заспокоїтися, щоб його обличчя охололо, бо якщо воно продовжуватиме горіти, це означатиме, що воно явно почервоніло. Але так само швидко, як він відновив контроль над своїм зором, він раптом побачив, що папірець у нього в руках вже містив кілька каракулів: після цифри «1» було написано вже три слова.

 

Ні...

 

Цянь Вей раптово зрозумів.

 

Цього разу він справді не зміг стримати тремтіння рук. Він затиснув куточки аркушів і провів пальцем вниз, перебираючи їх, ніби намагаючись дещо знайти.

 

Аркуша, на якому він раніше писав і який недбало запхав у стос, не було!

 

Цянь Вей тихо вилаявся в душі. Дідько.

 

Яка ймовірність того, що з усіх аркушів, які він міг дістати з такого товстого стосу паперів, він віддав Ґу Яньї саме той занедбаний папірець, повний каракулів? Він же просто витягнув кілька аркушів! Невже йому так не щастить?

 

Він потайки ще раз перебрав увесь стос паперів.

 

Його дійсно там вже не було...

 

У той час як він був зайнятий, намагаючись переконати себе, він почув, як капітан гукнув Ґу Яньї: 

 

— Лао Ґу?

 

Цянь Вей затих і уважно прислухався до розмови, що відбувалася перед ним. Він міг лише сподіватися і молитися, що насправді не віддав Ґу Яньї того папірця.

 

Але, як і в більшості випадків, все пішло зовсім не так, як хотілося б.

 

Ґу Яньї не обернувся до капітана, а продовжував стояти перед ним. Потім він раптом зупинився, перевернувши аркуш паперу в руці. Через десять секунд Цянь Вей почув звук перегортання паперів, ніби їх складали разом. У цей момент Ґу Яньї нарешті розвернувся і продовжив свою розмову з двома іншими людьми.

 

1. Ґу Яньї не дурень.

2. Оскільки він не дурень, він не буде витріщатися на будь-який аркуш паперу протягом десяти секунд, якщо він просто чистий.

3. Серед цього стосу паперів був лише один аркуш, який не був чистим.

4. …

 

Настав час тікати!

 

Після своїх нарікань Цянь Вей одразу ж почав швидко збирати речі.

 

— Ти вже йдеш? – несподівано запитав Ґу Яньї, який був у розпалі дискусії.

 

Цянь Вей озирнувся і побачив, що всі троє дивляться на нього. Він почервонів, не наважуючись дивитися прямо на Ґу Яньї, і кивнув головою з панічним виразом на обличчі: 

 

— Так. 

 

— Щось... сталося?

 

Мозок Цянь Вея був на межі вибуху, тому він не зміг швидко придумати нормальне виправдання. На щастя, він пам'ятав, що зараз саме час їсти, тому поспішно відповів: 

 

— Обід. 

 

— А, точно. – відповів Ґу Яньї, а потім додав: — Якщо ще не дуже пізно, може, зачекаєш на мене? Я скоро закінчу. Я також беру участь у показовому турнірі першокурсників, тож ми можемо поговорити про це пізніше. 

 

Капітан схрестив руки на столі, а його обличчя було сповнене здивування: 

 

— Ти береш участь? Хіба ти планував брати участь?

 

Ґу Яньї дуже спокійно кинув на нього погляд і кивнув головою. 

 

— Я братиму участь.

 

— Чому я цього не знав… – вголос здивувався капітан.

 

— Гм… – Ґу Яньї трохи подумав і сказав: — Можливо, у тебе просто погана пам'ять. 

 

Сказавши це, Ґу Яньї взяв папір і ручку, відійшов на інший бік кімнати, а потім висунув шухляду.

 

Що більше Цянь Вей дивився на спину Ґу Яньї, то більше слабшали його кінцівки, і невдовзі його тіло не витримало, і він ледь не впав, швидко сівши на найближчий стілець, який тільки зміг знайти.

 

Ґу Яньї повернувся назад, тримаючи в руці кілька шматочків шоколаду. Він дав капітану і дівчині, з якою вони розмовляли, по одному шматочку, а для Цянь Вея підсунув через стіл два шматочки.

 

— Якщо ти дуже голодний, можеш з'їсти трохи шоколаду, якщо хочеш. 

 

Протягом наступних двадцяти хвилин Цянь Вей перебував у повній напрузі - його розум, здавалося, заблокував усі слухові відчуття, залишивши у вухах лише дзвінкий гул. Він повернувся до реальності, коли почув звук зачинених дверей, а коли підняв голову, то побачив, що двоє інших людей в кімнаті вже пішли, і залишився лише Ґу Яньї, який перебирав папери, що містили результати їхньої дискусії.

 

Він майже нічого не помітив раніше, але оскільки тепер у кімнаті було тихо, Цянь Вей зрозумів, що у який момент раніше увімкнули кондиціонер. Пульт дистанційного керування лежав поруч із рукою Ґу Яньї.

 

1. Дійсно дуже спекотно, довелося увімкнути кондиціонер.

2. Щось... точно має статися.

3. Капітан може бути пророком, а може і не бути.

4. Цянь Вей закінчив.

 

Ґу Яньї раптом ворухнувся. Це змусило Цянь Вея відчути себе їжачком, який увійшов у стан настороженості, всі волосинки на його тілі, здавалося, встали дибки.

 

Ґу Яньї спершу мовчав. Цянь Вей зробив вигляд, що він надто заглиблений у свої думки, з опущеною головою і спрямованим убік поглядом. Він відчув, що Ґу Яньї більше не рухається. Хоча він все ще стояв навпроти Цянь Вея за столом.

 

Звук перегортання паперу пролунав у вухах Цянь Вея, як грім.

 

Аркуш паперу ковзнув прямо в його поле зору, принісши з собою слабкий вітер.

 

Цянь Вей відчув, що втрачає свідомість.

 

Папір був заповнений трьома ієрогліфами: Ґу Яньї. Посередині були перемішані тексти пісень, які робили все це ще більш неоднозначним, ніж воно було.

 

Якби не туга очей,

Якби не мій порятунок,

Я прийшов з моря, вкритий вітром й дощем,

Виявляється, ти теж тут*.

 

*Це пісня: 原来你也在这里 від 刘若英.

 

Автор... якимось чином примудрився неправильно запам'ятати розташування рядків.

 

Цянь Вей відчайдушно стискав ручку, не наважуючись навіть зробити жодного подиху. Так було доти, доки хтось не обійшов навколо столу, а потім не підійшов до нього і не розірвав міцну хватку, якою він стискав ручку, від чого його рука вся почервоніла.

 

Згори пролунав голос і в ньому можна було майже почути усмішку.

 

Це був голос, який Цянь Вей завжди вважав і вважатиме найприємнішим.

 

— То... ти закоханий у мене?

 

Цянь Вей приєднався до команди дебатів два роки тому і взяв участь у трьох дебатах. 

 

Першим був турнір першокурсників. Ґу Яньї був суддею. Він став свідком того, як третій спікер дебатів, тримаючи своє почервоніле обличчя в долонях, стояв на сцені і не міг вимовити ні слова.

 

Другого разу, під час міжкомандних дружніх дебатів, Ґу Яньї був на боці ствердної сторони пропозиції, тоді як Цянь Вей був на боці заперечення. Ґу Яньї виявив дещо дивне – щоразу, коли він піднімав руку для уточнення інформації, третій спікер протилежної команди одразу ж зупинявся і відхилявся від теми своєї промови. Після змагання Ґу Яньї запитав капітана: «Невже я виглядаю настільки страхітливо?» 

 

Третього разу...

 

Третього разу турнір був дружнім і проводився заради розваги, а тема дебатів звучала так: Чи варто наважуватися зізнаватися у своєму таємному коханні в надії на взаємність?

 

Тихо сидячи в куточку, Ґу Яньї побачив, що третій спікер дебатів був нагороджений суддями як «Найзахопленіший дебатер», і ще довго стискав губи в усмішці.