Період розвитку?

Сусусусу.

Напад!

Гу-гу. (Сопіння)

Кусь!

Ітадакімасу.

《Досягнуто ліміт очок досвіду. Індивід, Малий Таратект піднявся з 1 рівня до 2》 

《Всі базові здібності зросли》

《Надано бонусні бали майстерності навичок》

《Ви отримали очки навичок》

Підвищився мій рівень.

Сумно, що жодна з моїх навичок не покращилася, але нічого страшного.

О, знайшла здобич.

Сусусусу.

《Досягнуто рівня майстерності. Отримано навичку『Шпигун 1 рівень』》 

Напад!

Гу-гу.

Кусь!

Ітадакімасу.

Хм?

Хіба щойно щось не пролунало?

Здається, Голос з Неба (назва тимчасова) щось сказав.

Ун?

Навичка?

Шпигун?

Щось, що ускладнює ворогу моє виявлення?

Досі мене ще ніхто не помічав, тож хіба це не зайве?

Ну, я візьму це, якщо мені дають.

Наступна здобич.

Напад!

Гу-гу. 

Кусь!

《Умови виконано. Отримано титул『Асасин』》

《За рахунок ефектів титулу『Асасин』отримано 『Шпигун 1 рівень』та 『 Магія тіней 1 рівень』》

《『Шпигун 1 рівень』об'єднано зі『Шпигун 1 рівень』》

Ітадакімасу.

Хм?

Я знову щось чула.

Титул?

Якщо подумати, то я не отримувала нових титулів з часів “Їдця погані” та “Пожирача рідні”.

Я намагалася виконувати різні таємничі танці, щоб побачити, чи зможу отримати новий титул, але врешті-решт нічого не дочекалася.

Асасин.

Відчуваю, що стаю все більше схожою на ніндзя.

О, здобич.

Напад!

Гу-гу.

Кусь!

《Умови виконано. Отримано титул『Винищувач монстрів』》

《За рахунок ефектів титулу『Винищувач монстрів』отримано 『Могутній 1 рівень』та 『 Міцний 1 рівень』》

Ітадакімасу.

Оу?

Знову щось почула.

Винищувач монстрів?

Але я вже давно вбиваю монстрів у цьому підземеллі.

Чому зараз?

Можливо?

Щось на кшталт здобуття титулу після перемоги над визначеною кількістю монстрів.

Хм.

А?

Ще одна здобич!

Сусусусу.

Напад!

Гу-гу.

Кусь!

Ітадакімасу.

《Досягнуто рівня майстерності. Отримано навичку『Переїдання 1 рівень』》 

Знову?

Сьогодні якийсь дивовижний день.

Я маю на увазі, що це за “Переїдання”.

Що з назвою навички?

Це ж не вміння з негативним ефектом, так?

Але я переїла!

З часів еволюції я ніяк не могла наїстися, але нарешті мій шлунок повний.

Схоже, цей загадковий феномен, коли їжа в животі зникає в нікуди, обмежується лише періодом після еволюції.

Слава Богу.

Якби я продовжувала мати міжпросторовий живіт, мій коефіцієнт Енгеля був би просто кричущим.
Примітка: Зако́н Е́нгеля — зі зростанням величини доходів частка витрат на придбання товарів першої необхідності скорочується.

Що ж, у мене немає грошей, тому коефіцієнта Енгеля не застосуєш.

Я без гроша в кишені.

……………стоп.

Я пройшла через багато речей, тому що я голодна, але у мене сьогодні відбулися значні події?

“Це” зробило “це”, а оскільки це “це”, то це “це”.

Ун.

Час заспокоїтися

Мій рівень підвищився.

Це добре.

Не дивно, що він підвищується при вполюванні здобичі.

У мене з'явився навичка “Шпигун”.　

Це теж добре.

Щодо того, корисно це чи ні… ну, це краще, ніж нічого. 

Отримала титул.

Хіба це не дивно?

Ні, це ж добре отримати титул?

Це ж чудово?

Але отримати два поспіль?

Давай подивимося.

Асасин і Винищувач монстрів.

Обидва титули звучать небезпечно.

У мене жодного титулу з порядною назвою.

Трохи запізно для цього, чи не так?

“Асасин” - це титул ніндзя.

З нього я отримала “Шпигуна” та “Магію тіней”

Якщо вона називається “Магія тіней”, чи можу я увійти в тінь?

Існує ж магія ховання в тіні для вбивства?

У будь-якому випадку, я не можу її використовувати.

Я не вмію користуватися магією!

Надайте інструкцію, будь ласка.

Я не розумію “Винищувача монстрів”.

Що з цим титулом?

“Могутній” і “Міцний”?

Занадто розпливчаста назва, я не розумію, що це за вміння.

Хм?

Якщо не забивати голову, то мабуть, це навичка, яка збільшує силу фізичної атаки і захисту в статусі?

Або ж це допоміжна навичка, яке тимчасово підвищує показники статусу.

У першому випадку це добре, але в другому випадку я все ще не знаю, як ним користуватися.

Мабуть, доведеться залишити його в спокої.

І наостанок, “Переїдання”?

Я сподіваюся, що це не згубна навичка.

Навіть жартома, кажучи дівчині щось на кшталт переїдання, я відчуваю, що хочу боротися проти Голосу з Неба (назва тимчасова)!

Ти хочеш сказати, що я товста!?

NO!

Абсолютно, Ноу!

Я просто стаю пухкенькою після того, як трохи поїм!

І знову стану стрункою, якщо висплюся!

Подивіться на цю струнку ніжку!

Прекрасна ніжка, яка, здається, може зламатися будь-якої миті!

Ноги, схожі на палиці, яких жодна людина ніколи не зможе досягти!

Ти все ще вважаєш мене товстою?

Якби не одразу після їжі, я була би стрункою!

Фух, фух.

...Це марно.

У попередньому житті мене ніхто не називав товстою, тому я відреагувала трохи надміру.

Навпаки, мені казали, що я була худою і кістлявою...

І все ж, хіба сьогодні не був день великого прогресу?

Я вперше отримала так багато всього.

Сподіваюся, я зможу продовжувати в тому ж дусі і отримуватиму все більше і більше.

Багатообіцяюче?

Очевидно, що так.