Розділ 99 - Спокуса пливти за течією

Я - матуся-чоловік у грі жахів
Перекладачі:

Викривлене сприйняття болю Сюй Іньтаном — це самозахист, і плутанина між любов'ю та злістю — те саме.

«Ти знаєш про ту жінку?» Сюй Іньтан поплескав Маленького Синочка, і щупальця, втиснуті в рану, слухняно відступили. Хаотична і погризена м'ясиста тканина всередині помітно швидко заживала, криваво-червоні візерунки проникали зсередини, заповнюючи прогалину у візерунках нижньої частини його живота протягом декількох вдихів.

Спочатку загоєння не було таким швидким, але з більшою кількістю розрізів, зроблених в останні дні, ці візерунки стали звичними для його тіла. Навіть якщо він дістане «матку» повністю, вона відросте менш ніж за тридцять секунд.

«Я хочу жити краще під маминими руками та вдавати, що любов не може її обдурити». Сюй Іньтан зістрибнув з лінивого шезлонга, обкладеного щупальцями, і сів віч-на-віч з Ши Юе Баєм.

«Отже, я повинен спочатку обдурити себе».

Ши Юе Бай, здавалося, був шокований його сміливими словами. Він одразу ж забув про свій глибокий і проникливий вираз обличчя, і натомість втупився на нього так, ніби загубився в якомусь заціпенінні, показуючи занепокоєння, яке не можна було розвіяти.

Це було схоже на...

Хм ... це було схоже ...

Свіжі фрагменти уривчастих спогадів Сюй Іньтана знову посипалися, згадуючи маленького, з брудним обличчям Ши Юе Бая, який плакав і тримався за його руку, повторюючи безглузді слова на кшталт «Я не піду» і «Ти помреш, якщо я залишуся».

Хоча Сюй Іньтан не міг пригадати, коли це сталося, він смутно пригадував, що відчував роздратування і бажання дати копняка цьому настирливому хлопцеві.

Чи вдарив він його врешті-решт?

Зрештою, в дитинстві його характер не був таким вже й добрим, і він затаїв образу, ненавидячи людей, які йому суперечили.

На щастя, зараз характер Сюй Іньтана став набагато м'якший і терплячіший, ніж раніше. Інакше Ши Юе Бай міг би відчути, як це — бути вигнаним Сюй Іньтаном.

Спогади завжди схильні прикрашати речі. Наприклад, у день розставання, чи то Сюй Іньтан рішуче пожертвував собою, щоб виштовхнути його через аварійні двері, чи то він плакав і відмовлявся тікати самі, і врешті-решт його вигнав Сюй Іньтан, якому увірвався терпець.

Іншим прикладом було прощання на кшталт «їдь швидше додому» і «забудь про все, що тут відбувається». Скільки в ньому сумного і ніжного, як сон, рішення, а скільки — балакучого, настирливого, забирайся звідси та більше не повертайся.

Нічого не поробиш. Сюй Іньтану тоді було лише п'ять чи шість років. Щодня мати справу з примхливою матір'ю було вже достатньо складним завданням. Додайте до цього завдання захистити маленьку ношу, яка плакала, коли її лякали миші, від побиття мамою або вбивства пацієнтів, і це було справді непростим завданням.

Спогади Сюй Іньтана про цю втечу були не дуже чіткими. Якби він пам'ятав, то, напевно, міг би сказати Ши Юе Баю, що ніколи не очікував, що їм обом вдасться втекти.

Втеча одного з них вважалася б перемогою.

Далі, все, що він мав зробити, це виглядати ревнивим до інших дітей і виключити дисидентів перед матір'ю, вигадати якусь нісенітницю про те, що їх вбили, а його мати засмутилася і відіслала їх геть, утримуючи його як єдиного живого в лікарні, а оскільки він щиро любив свою матір як «Тан Тан», то найгірше, на що він міг розраховувати, — це на те, що його замкнуть у кімнаті для одужування.

«Гаразд, не хвилюйся, я можу відрізнити, що справжнє, а що ні». Сюй Іньтан простягнув руку і скуйовдив волосся Ши Юе Бая, навмисно зіпсувавши його ретельно укладене волосся: «Замість того, щоб турбуватися про це, чому б тобі не потурбуватися про це разом зі мною».

Він вказав на візерунки, що поширювалися по нижній частині його живота: «Не кажи мені, що ти не спостерігав за цим весь цей час».

Ши Юе Бай на мить замовк — Другий Скарб клявся, що чув шум швидкісного вентилятора, який намагався пояснити, що відбувається в мозку Ши Юе Бая, — але наступної миті Ши Юе Бай торкнувся свого носа і набрав безпорадного вигляду, наче його викрили.

«Я був трохи стурбований раніше, але не знав, чи ти намагався сказати... це викликає у мене дуже погане передчуття... дуже, дуже погане відчуття, ніби я намагаюся розбестити тебе...»

Ши Юе Бай завагався, а потім продовжив: «Ти в здоровому глузді?»

Сюй Іньтан: «Другий Скарб допомагає мені контролювати його, і ситуація відносно стабільна».

Говорячи це, він побачив, що брови Ши Юе Бая знову нахмурилися. Сюй Іньтан знав, що не повинен сміятися, коли інші щиро хвилюються за нього, але раптом не міг контролювати свій вираз обличчя. Куточки його рота не могли не піднятися в радісну криву. через турботу Ши Юе Бая, що викликало у нього дещо невиправдане почуття задоволення.

Але він не міг пояснити, чому він такий щасливий, тому просто стиснув губи, щоб зробити свою посмішку менш помітною, і продовжив: «Якщо ти хочеш щось дізнатися, просто запитай мене прямо. Як я вже казав, немає нічого такого, чого я не міг би тобі розповісти. Якщо щось буде, я дам тобі знати».

Ши Юе Бай подивився на нього, на мить швидко закліпав очима, нервово облизав губи — ці дії були для нього природними, тому іншим було важко зрозуміти, чи це природний прояв емоцій, чи він хотів, щоб інші так думали.

«Тоді чи можу я знати про...» Ши Юе Бай завагався і простягнув руку, щоб доторкнутися до візерунка на нижній частині живота Сюй Іньтаня, «Що саме тут відбувається?»

Ці візерунки злегка потеплішали, і, немов живі організми, поповзли та звивалися по шкірі, захоплюючи руку Ши Юе Бая, яка мала намір лише ненадовго доторкнутися до них.

Небезпечно, спокусливо.

Ши Юе Бай делікатно простежив сліди, залишені цими повзучими візерунками, крізь свої золоті звірині очі він чітко бачив «гніздо» в основі візерунків, що пульсувало, як серце, наповнене зловісною і катастрофічною аурою.

Він невиразно відчув, що ця аура здається йому знайомою, але на мить він не зміг пригадати джерело цієї знайомості.

Від безперервних дотиків Ши Юе Бая Сюй Іньтан відчув легке свербіння, а низ живота напружився, оголивши контури черевних м'язів. Він відкинувся на зручну подушку (Маленького Синочка) позаду себе, роблячи візерунки чіткішими та повнішими, думаючи про те, як описати свій досвід після того, як його втягнули в гру.

Він мав певну самосвідомість і знав, що його ігровий досвід не такий, як у звичайних гравців.

«Ця історія трохи, ну, не дуже довга насправді. Моєю першою грою була «Ніч народження богів». Там народилися і Маленький Синочок, і Другий Скарб. За словами тих, хто вірить, вони є дітьми Дейз», - сказав Сюй Іньтан.

«Ніч Народження Богів, Дейз...» - як тільки прозвучали ключові слова, туманні спогади Ши Юе Бая миттєво прояснилися: «Отже, це і є прихований фінал народження бога. Слуга Дейза... Ти безпосередньо зіткнувся з проєкцією Дейза? І нарешті був визнаний його Слугою?»

Сюй Іньтан кивнув і похитав головою: «У мене тоді були заплющені очі, тож я нічого не бачив. Ця «матка» має бути символом того, що я є Слугою Дейз, адже я отримав [Силу Дейз — Народження]. Третя Флора народилася за допомогою цієї сили, але по іншому, хоча її раса в системі також є расою Дейз, тож я гадаю, що вона вважається своєрідним нащадком Дейз... напевно?»

Сюй Іньтан успішно породив лише одну Третю Флору, використовуючи силу народження, і він ще не до кінця розібрався з режимом роботи всієї навички і її специфічним зв'язком з «маткою», тому міг робити лише прості описи та припущення.

«При зустрічі з якісним насінням, або коли тіло серйозно травмоване і психічно зруйноване, це місце стає дуже гарячим і збудженим. Раніше це був просто колір візерунків, що темніли та трохи розширювалися назовні, але після останнього випадку, коли я пішов до Моря Порожнечі та вкрав у Дейз плату за харчування, це місце стало надзвичайно активним і почало намагатися роз'їдати моє тіло».

«Гадаю, це може означати, що мій зв'язок з Дейз поглиблюється або ступінь відчуження зростає», - недбало сказав він. Ши Юе Бай слухав з важким виразом обличчя: «Є якісь симптоми?»

Сюй Іньтан на мить замислився: «Головним чином, моя раціональність продовжує зменшуватися. Коли вона зменшується до певної міри, це місце стає дуже гарячим, схоже на відчуття, коли енергія накопичується до певної міри та прокидається інстинкт. Тоді у мене з'являється дуже сильне бажання розмножуватися, бажання народити з десяток чи двадцять одразу. Але поки я розріжу і дам дитинчатам трохи поїсти, тут знову все заспокоюється».

«Як... щойно?» запитав Ши Юе Бай.

Сюй Іньтан кивнув: «Дитинчата також вважають цю штуку дуже смачною, можливо, тому, що вона ввібрала в себе ауру Дейз, і від поїдання у них з’являється відчуття ніби поряд є тато?»

Він спробував пожартувати, але це не зовсім вдалося.

Ши Юе Бай відчув, як вусики тих візерунків, що їх описав Сюй Іньтан, витягуються, і відчув, що вони застрягли та обплутали кінчики його пальців. Він ковтнув, відірвавши погляд від нижньої частини живота Сюй Іньтаня і перевівши його на трьох дитинчат збоку: «Ти дуже добре їх виростив, тож ти повинен попросити трохи платні за їхнє виховання».

«Вони з сумого початку були дуже хорошими дітьми», - сказав Сюй Іньтан, погладжуючи Другий Скарб, який підбіг, виляючи хвостом, дивлячись, як той стрибає на нього і намагається наступити на руку Ши Юе Баю, відганяючи цього непроханого гостя зі своєї “території”. Він посміхнувся і додав: «Просто трохи пустуни».

Ши Юе Бай дозволив Другому Скарбу кілька разів наступити йому на руку, відверто скуйовдив шерсть Другого Скарбу і здався під гнівне виття дитинчати. Він продовжив: «Хоча існування Дейз відносно стабільне і м'яке, аура злого бога буде роз'їдати Слугу доти, доки він існує, перетворюючи його на інструмент для забезпечення влади. Судячи з твоїх симптомів, енергія Дейз, швидше за все, походить від розмноження, а форма його існування схожа на Третю Флору, але набагато досконаліша».

«Трансформація Слуги встановить більш глибокий зв'язок між душею і богом. А оскільки ти побував у Море Порожнечі і доторкнувся до первісного тіла Дейз, твоя душа встановила глибший зв'язок з богом — метафорично кажучи, інстинкт Дейз розпізнає в тобі потенційний добрий саджанець і вирішує прискорити процес трансформації, щоб перетворити тебе на своє гніздо для розмноження».

Ставати сильнішим — це інстинкт злого бога. Високоякісні Слуги з винятковим потенціалом можуть навіть змусити злого бога боротися за них.

Це звучало зовсім недобре, тож Ши Юе Бай спробував заспокоїти Сюй Іньтана: «Наразі Дейз руйнує тебе лише інстинктивно, не пробуджуючи своєї свідомості. У мене тут є ліки, які контролюватимуть ступінь твоєї трансформації, тимчасово затуманюючи її сприйняття. Ти маєш швидко перетравити всю енергію з дитинчатами — доки ти перетворюватимеш усю цю силу на свою, Дейз не зможе відстежити її. А коли ти станеш сильнішим, то зможеш навіть брати від нього більше енергії».

Сюй Іньтан подивився на нього і раптом запитав: «То ти не думаєш, що те, що я роблю... жадібне і дурне?»

Ймовірність колапсу здавалася йому до смішного високою, до того ж він був зарозумілим і жадібним до втрати розуму. Тому він нікому про це не розповідав, та й не сподівався почути від Ши Юе Бая нічого доброго.

«Якщо ти хочеш почути правду, то так», - Ши Юе Бай глибоко вдихнув і спробував притиснути всю свою долоню до нижньої частини живота Сюй Іньтана. Коли м'який і пухнастий хвіст пройшовся по цих візерунках, наче вусики, енергія раптом стала неспокійною та активною.

Вираз обличчя Сюй Іньтана трохи змінився, його дихання стало прискореним і гарячим.

Ши Юе Бай нахилився ближче до Сюй Іньтана: «Але жадібність, бажання, амбіції... Я вважаю за краще, щоб ти збожеволів від них».

Пухнастий хвіст сплівся з тими виноградними візерунками, а неоднорідна і бурхлива енергія пробудила «матку», яка щойно заспокоїлася.

Сюй Іньтан видав тихий стогін, мружачись на обличчя Ши Юе Бая, що наближалося. Яскраві золотисті звірині очі Ши Юе Бая зробили його звичайну посмішку сповненою агресії, як у звіра, що витріщається на свою здобич, демонструючи жадібне бажання перемоги.

Але це не було його повним зусиллям, щоб завдати остаточного удару, лише зондуючим рухом.

Під лютою зовнішністю ховалася невимовна чарівність.

«Тобі це подобається», - хрипкий голос Сюй Іньтана не відступав, а навпаки, активно наближався до Ши Юе Бая — щоразу, коли він опинявся у невигідному становищі, він завжди атакував агресивно, змушуючи людей підозрювати, що саме він має перевагу.

В результаті Ши Юе Баю довелося відступити, щоб уникнути зіткнення з ним віч-на-віч.

«Я не заперечую цього», - зізнався Ши Юе Бай.

Інтуїція підказала Ши Юе Баю, що сюжет набуває неправильного повороту.

Хоча це був пробний крок, він припустив, що, можливо, Сюй Іньтан проявить певну стресову реакцію на агресію, яку він демонстрував. Він також розглядав можливість того, що Сюй Іньтан, під впливом інстинкту трансформації, може захотіти поглинути його і паразитувати на ньому. Однак не слід було відчувати тремтіння, як перед здобиччю. Перш ніж він зміг відреагувати, його тіло підсвідомо відступило.

Він навіть не помітив, як дитинчата зникли з кімнати. Коли щупальця Маленького Синочка більше не заважали, сонячне світло безсоромно лилося крізь вікно, не даючи йому змоги побачити вираз обличчя Сюй Іньтана.

Сюй Іньтан схопив його.

Сила була такою, що він міг би легко вирватися одним рухом руки, але його тіло раптом відчуло слабкість і холод через запитання Сюй Іньтана.

«То я тобі подобаюся?»

Це не входило в плани Ши Юе Бая на даному етапі. Це мало статися набагато пізніше, коли їхні стосунки покращилися б після неодноразових натяків і випробувань, навіть коли дитинчата змирилися б з його присутністю, тільки тоді він думав перейти до якісних змін...

Очі Ши Юе Бая здивовано розширилися, не в змозі визначити, що означає дотик до його губ.

М'який, теплий, вологий.

Можливо, Сюй Іньтан був вкрай незнайомий з чистою любов'ю та прихильністю, але він бачив незліченну кількість форм фізичної насолоди різними способами з дитинства до дорослого життя.

У голодній на розваги лікарні навіть божевільні знали, як себе розважити.

У цьому питанні він мав дякувати своїй матері за її захист. Санітари завжди вчасно з'являлися, щоб відігнати пацієнтів, які хотіли погратися з ним. Щонайбільше, його лише кілька разів торкалися, а не примушували до цього.

Сюй Іньтан мусив визнати, що ця сцена була трохи нудотною, коли її бачили занадто часто.

Але смак Ши Юе Бая був зовсім іншим — він був солодким, з освіжаючим ароматом м'яти. Водночас він був м'яким, ніжним, тремтливим… він мало не прикусив язика від страху...

Сюй Іньтан випростався, з упевненістю зробивши остаточний висновок: «Я тобі подобаюся».

Примітка автора -

Хоча сьогодні вже пізно, Ши Юе Бай нарешті відчув смак солодощів.

Напевно, вся душевна подорож Сюй Іньтаня виглядає саме так:

Здається, я подобаюсь цій людині + я не проти того, що я йому подобаюсь + атмосфера розвивається саме так, як треба + він трохи відкривається, тож мені трохи цікаво = Спробую поцілунок, щоб побачити — відчуваю себе непогано — можливо, можна продовжувати пробувати більше.

У будь-якому випадку, це схоже на виховання дитинчат, плисти за течією і вчасно отримувати задоволення, Сюй Іньтан — інстинктивний експериментатор, а Ши Юе Бай з його тактикою чайної стратегії — гравець зі змінною грою в м'яч.

Остання сцена поцілунку зайняла у мене кілька годин, сподіваюся, кожен зможе відчути таку ж радість, як і я.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!