Екземпляр з двома гравцями

Я - матуся-чоловік у грі жахів
Перекладачі:

Ч.51 - Могила безсмертного - Екземпляр з двома гравцями

Сяо Цин пережив тиждень, який був схожий на магію та ілюзію.

Ні, слід сказати, що траєкторія світу почала ставати магічною з того моменту, як він зустрів свого доброго товариша по команді, Інь Таня (псевдонім Сюй Іньтаня, хто забув).

Поки він все ще хвилювався через те, що Інь Тань застряг у лікарні, намагаючись провести розслідування і зв'язатися з різними сторонами, щоб врятувати людей, він отримав повідомлення від Інь Таня, яке можна було б узагальнити так: «Лікарня, я вийшов».

Це було так, ніби Інь Тань випадково згадав про те, що заробив мільярд, перш ніж дати йому час на реакцію. Незабаром після цього десятки людей вийшли з лікарні, кожен з них виглядав дезорієнтованим і напівбожевільним. Кількох людей з Національного департаменту спеціальних наук, надісланих для координації, було недостатньо, і знадобилася поліція, щоб нарешті вивести всіх звідти.

Щойно Сяо Цин почав звикати до думки, що його страхітливий бос насправді був його товаришем по команді, як Інь Тань різко повернув і стрибнув у сільськогосподарський канал. Він почав розпитувати Сяо Цина про те, які овочі посадити на задньому дворі, чи варто починати розведення гусей з гусячих яєць, а також про інші сільськогосподарські питання.

Сяо Цин, який виріс у місті, не знався на таких питаннях, тому він познайомив Інь Таня з обізнаним другом, Любов'ю Дао, який був досвідченим фермером.

Він підкреслив, що порекомендував його не через добрі стосунки з Любов’ю Дао, а тому, що той був справжнім знавцем сільського господарства. Він мав невеликий город на задньому дворі свого даоського храму, забезпечуючи себе і приносячи користь друзям і родині.

Сяо Цин навіть отримав від нього щедрий пакунок овочів та яєць, які за смаком набагато перевершували дорогі органічні овочі в супермаркеті. Яйця були настільки смачними, що Сяо Цин вирішив приєднатися до даоського храму.

Інь Тань одразу ж пообіцяв, що відповідальний за ремонт лікарні зв'яжеться з ним. Оскільки Інь Тань був загалом надійним, Сяо Цин впевнено передав інформацію даосу. Однак наступного дня він отримав скаргу від Любові Дао.

Любов Дао: Чому ти не сказав, хто саме прийде?

Любов Дао: Це лютий привид!

Посеред ночі, під час глибокого сну, моторошна атмосфера наповнювала повітря. Сильний запах крові налякав його, і він схопив меч з персикового дерева, готовий битися з лютим привидом. Він думав, що може не пережити цієї ночі, і вже планував, як розподілити свій спадок. Раптом він почув голос, сповнений презирства, що долинав з туману.

«Спочатку одягни штани».

Того дня Даос був дуже наляканий. Він спіймав Сяо Цина і довго скаржився на те, що лютий привид був жахливим і сповненим вбивчої аури. З іншого боку, Юй Конгю також повернувся з обличчям, сповненим невимовного виразу. Він спіймав Сюй Іньтана і пів години скаржився на те, що монахи в ці дні були занадто нестриманими.

Навіть якщо вони сплять майже голі, вони повинні хоча б вдягати якісь штани. Враховуючи характер роботи НДзОС, до них можуть прийти відвідувачі посеред ночі. Навіть якщо даоси з Національного департаменту були відкритими і не проти носити кричущі квітчасті шорти і демонструвати волосся на ногах, чи могли б вони, будь ласка, зважати на естетику цього невинного лютого привида?

Ця вицвіла, вільна і порвана квітчаста білизна!

Справді! Потворна!

-Репутація Національного департаменту з особливих справ була підірвана.

На щастя, Юй Конгю нарешті успішно зв'язався зі світським даосом.

Любов Дао не мав жодного уявлення про те, як саджати овочі та вирощувати курей у такому місці, як санаторій «Щастя», що звучало як місце, де панує нечиста сила. З усім тим, він слухняно порекомендував йому кілька витривалих і холодостійких сортів овочів, крок за кроком навчив його, як розчищати землю і сіяти насіння. Він також порадив, як годувати щойно куплених курчат, щоб вони виросли сильними.

Звичайно, він міг навчити, але чи виростуть овочі і, чи виживуть курчата, він не міг гарантувати. Теоретично, в місці, де живуть злі духи, нічого не повинно рости, але в наші дні рис був вдосконалений до такої міри, що його можна вирощувати в морі. Можливо, на місці злих духів могла б вирости пара невеликих качанів капусти, і група курей могла б успішно вирости.

Коли щойно куплені пташенята Юй Конгю прибули до лікарні, вони дійсно намагалися пристосуватися до навколишнього середовища. Тварини набагато чутливіші за людей, а в такому місці, як санаторій, з незліченними ображеними духами і підношеннями злим богам, пташенята були на межі виснаження вже після однієї ночі.

Саме Любов Дао знайшов рішення, запропонувавши виростити разом з ними міцного і здорового півня. Щодня вони посипали курник тальком для стерилізації, а в їжу курчатам додавали воду з талісманом для дезінфекції. Це запобігло тому, що підприємство Юй Конгю з вирощування курей закінчилося ще до того, як воно розпочалося.

Тепер у лікарні лунало цвірінькання курчат, додаючи жвавої атмосфери. Коли пацієнти у відділенні 1 і 2 були в доброму стані, доглядачі виводили їх на прогулянку. Сюй Чжунпін особливо любив сидіти навпочіпки біля курника, дивлячись на курчат. Після тривалого спостереження восково-жовта смертельна блідість на його обличчі, здавалося, зменшилася.

Юй Конгю погладив його по голові. Не знаючи, чи це була його уява, Сюй Чжунпін, здавалося, відреагував на його дотик, його очні яблука злегка поворухнулися.

Тим часом з іншого боку, Сяо Цин мав справу з наполегливістю Сюй Ци. Сяо Цин вважав Сюй Ци незнайомцем, з яким вони звели рахунки і сподівався, що більше ніколи не зустрінуться в наступному житті. Однак Сюй Ци проявив ініціативу і додав Сяо Цин у WeChat.

Зіткнувшись з ніком Сяо Циня у WeChat «Зять-покидбок», Сюй Ци похвалив Сяо Циня за те, що він голосно вилаяв покидька, і погодився з тим, що покидьки заслуговують на те, щоб їх лаяли. Колишній свояк Сяо Цин, який залишився ні з чим, жив у різних світах від Сюй Ци.

Сюй Ци прийшов до Сяо Цина, щоб розпитати про санаторій «Щастя». Всі вони чули історію про Ши Юе Бая та його примарне і мрійливе біле місячне світло. Добрі брати, які пройшли крізь лихоліття і випробування, неодмінно стежили за ним. Коли Сюй Ци почув ключове слово «лікарня», він одразу ж прийшов, сподіваючись зібрати якусь інформацію, щоб підняти настрій Ши Юе Баю, який зараз був пригнічений і занурений в ігри.

Ши Юе Бай, можливо, і сильний, але, проходячи по десять раундів підземелля щодня, він потребував чогось, що могло б відволікти його увагу. Не витрачати ж його обмежене життя в нескінченному підземеллі.

Що ж до твердження Ши Юе Бая, що «у мене є почуття пристойності», то той, хто йому повірив би, був дурнем.

Ши Юе Бай чхнув, потер ніс і пояснив молодому чоловікові, що стояв поруч: «Це, мабуть, мій друг проклинає мене за моєю спиною».

Існувала ймовірність 80%, що це був Сюй Ци, і 20%, що Сюй Ци почав це, а інші приєдналися до нього.

З похолоданням дехто почав свербіти і захотів потренуватися.

Сюй Іньтан подивився на вираз обличчя Ши Юе Бая, трохи помовчав і відповів: «О».

Не звинувачуйте його в тому, що він відповів холодно. Ця фраза виходила за межі соціального діапазону Сюй Іньтана. Він міг лише ввічливо і доброзичливо посміхнутися, щоб допомогти собі пристосуватися до стилю свого нинішнього товариша по команді.

Сюй Іньтан знову подивився на системне повідомлення. Кількість гравців у цьому раунді відображала помітну цифру «2». У цьому підземеллі він і гравець, який назвався «Тімом», сформували команду. Коли він розплющив очі, то побачив, що вони їдуть у машині, яка трясеться, а кілька людей спереду жваво розмовляють.

Це був семимісний позашляховик, але через те, що в ньому було забагато багажу, він виглядав вузьким і тісним. Сюй Іньтан і Ши Юе Бай, двоє високих чоловіків зростом понад 185 см (більше 6 футів), були втиснуті на задньому сидінні, плече до плеча і нога до ноги, так що їм було важко повернутися, не відчуваючи задухи.

Праворуч у першому ряду сидів чоловік зі стрижкою під каре, одягнений у камуфляж, його м'язи були рельєфними і потужними. З лівого боку чоловік середнього віку назвав його «А Вей», а А Вей назвав чоловіка середнього віку «Бос Чжао», демонструючи велику повагу.

Водій спереду мав темну шкіру і звичайну зовнішність. Він мало розмовляв, був зосереджений на водінні. Чоловік, що сидів на місці другого водія, був невисокого зросту. Він спочатку обмінявся компліментами з босом Чжао, а потім подивився на Ши Юе Бая і Сюй Іньтана, які мовчки сиділи на задньому сидінні.

«Ці двоє справді чудові».

Тон чоловіка був дивним, з відтінком презирства до гарненьких хлопчиків і ревнивої гіркоти.

Бос Чжао засміявся і пояснив: «Дійсно, Третій Злодій (так, це його ім'я) має гострі очі. Ці двоє - мої помічники, попри відсутність репутації. Але їхні здібності першокласні». Бос Чжао підняв великий палець вгору, а потім повернувся, щоб представити маленького чоловічка, на ім'я Третій Злодій. Він був відомим у злочинному світі розкрадачем гробниць, що спеціалізувався на крадіжках. Цього разу він приєднається до них у цій «великій справі».

Щоб було зрозуміліше, це було пограбування гробниць.

А підземелля, в якому брали участь Сюй Іньтан і Ши Юе Бай, називалося «Могила безсмертного».

Рівень складності D, підземелля для двох осіб. Сюй Іньтан отримав роль персонажа «Розкрадач гробниць за сумісництвом, А», тому можна було обґрунтовано припустити, що його напарник по команді був «Розкрадачем гробниць за сумісництвом, Б».

Опис персонажа також був простим, навіть занадто простим - хоче грошей, а не життя.

Ши Юе Бай заговорив: «Тепер, коли всі зібралися, босе Чжао, розкажіть нам про цю карколомну роботу». Він посміхнувся, але посмішка була блідою, їй бракувало тепла, в ній проглядався натяк на жорстокість і холод.

Чорний кіт раптом стрибнув йому на плече, налякавши Третього Злодія, який відступив на крок назад.

«Я і... цей, ми не займалися цим раніше, але ми робимо це лише заради грошей. Тож давайте прояснимо все, що потрібно сказати, щоб випадково не порушити жодних табу».

Тон Ши Юе Бая був байдужим, а в його очах, наче полум'я, мерехтіли золоті іскорки. Чорний кіт на його плечі видав жалібне нявкання, його золоті вертикальні зіниці яскраво засяяли, налякавши Третього Злодія. Ще не почавши, він уже був наляканий його владною манерою, а він ще навіть не зробив жодного кроку.

Він не міг не потирати руки, а потім почув, як Сюй Іньтан повільно промовив: «Настав час все прояснити».

Цей молодий чоловік здавався набагато м'якшим за характером, ніж його супутник, з усміхненим обличчям і лагідними очима. Однак його слова були гострими, як ніж, що врізався в людські серця.

«Зрештою, ми лише беремо гроші з могили, ми не виконуємо роботу охоронців».

Третій Злодій, якого розлютили ці двоє безсоромних аматорів, вже збирався насміхатися з них, як раптом у нього похололо в спині. У нього виникло погане передчуття, і водночас водій голосно закричав - перед дорогою повзла темна маса. У напівтемному небі було важко розгледіти, що це було, але в тіні виднілася пара моторошних зелених очей, які випромінювали моторошне і зловісне холодне світло.

Попри те, що він був досвідченим експертом, Третій Злодій міцно тримав кермо і голосно наказав водієві заплющити очі і проїхати на великій швидкості. Однак машина не відчувала, що наїхала на якийсь твердий об'єкт. Він нервово розплющив очі, якраз вчасно, щоб почути глухий стукіт по даху машини.

«Не зупиняйся! Їдь далі!» Третій Злодій швидко витягнув свою зброю - загострену вербову палицю. А Вей також затулив собою боса Чжао, пильно стежачи за лівим і правим вікнами автомобіля.

Бос Чжао був наляканий цією раптовою зміною, він зблід і рясно спітнів. Однак він з усіх сил намагався зберегти самовладання. Його периферійний зір мимоволі глянув назад, і він не втримався від жахливого крику: «Позаду! Ззаду!»

До заднього скла було притиснуте обличчя!

Обличчя було з рідким чорним волоссям, гострим ротом і мавпячими щоками. Воно виглядало висохлим і зотлілим, тому було незрозуміло, чи це людина, чи звір. Він звисав з даху автомобіля, пара каламутних зелених очей жадібно дивилася на людей всередині. Його нігті дряпали скло автомобіля, видаючи скрипучий звук, схожий на скрегіт зубів, і залишаючи подряпини на склі.

«Чорнявий зомбі!»

Обличчя Третього Злодія стало вкрай потворним. Він не очікував зустріти таку демонічну істоту ще до того, як дійшов до гробниці. Він прикусив язика, щоб зосередитися, і холодно промовив: «Ця істота непроникна для ножів і списів, неймовірно сильна, і все її тіло наповнене трупною отрутою. Вона не придатна для прямого зіткнення. Знайди можливість струсити його!»

Водій, знервований, зі спітнілими долонями, не наважувався поглянути на те, що було позаду. Він зціпив зуби, дрейфуючи і використовуючи всі свої водійські навички на дорозі. Однак чорнявий зомбі, здавалося, прилип до даху машини, не в силах відірватися. Його нігті глибоко проникли в обшивку автомобіля, і він відкрив пащу, щоб видати різке і пронизливе виття, звук, який стрясав серця людей і змушував їх боятися.

Ши Юе Бай і Сюй Іньтан насупилися.

Особливо Ши Юе Бай, бо чорнявий зомбі прилип до вікна поруч з ним, дряпаючись і виючи, дратуючи його. Раптом він відчинив дверцята машини, вихилився і схопив голову чорноволосого зомбі, з силою стягнувши його з даху машини.

Череп чорноволосого зомбі зі сталевою шкірою і залізними кістками здавався в його руці тонким, як папір, волоським горіхом. З хрустким звуком він був розчавлений, і миттєво все його тіло стало безкістковим, розм'якшившись на купу. Ши Юе Бай змахнув рукою і кинув його в придорожні кущі.

Нарешті стало тихо.

Ши Юе Бай сів на своє місце, зачинив дверцята машини і зустрівся з несхвальним поглядом Сюй Іньтана.

«Що сталося?» запитав Ши Юе Бай.

Сюй Іньтан озирнувся, знайшов хустинку з кишені шокованого боса Чжао і простягнув її Ши Юе Баю.

«Витри», - сказав він, дивлячись на червоно-чорний липкий бруд на руках Ши Юе Бая, що випромінював неприємний запах. Чим більше він дивився, тим більше його це дратувало. «Він дуже брудний».

Маленький Синочок був в його кишені, Другий Скарб - в руках, а Третя Флора - в його тіні. Троє дітей спостерігали за ним, тож не балуйте їх.

Цей товариш по команді явно виглядав делікатним, то чому ж він так бився...

Сюй Іньтан проковтнув певні прикметники і мовчки пересів.

Зрештою, його Маленький Синочок зараз навіть не буде бруднитися під час їжі.


Примітка автора -

Мати Сюй Іньтан: Чому цей товариш по команді такий неохайний? [ ໒( ⇀ ‸ ↼ )७ ]

Матінка Сюй Іньтан: І даремно витрачаєте їжу [ ヾ( ・`⌓´・)ノ゙ ]

Три дитинчати: Мама сказала! Ця людина! Не годиться!

Не викидай його просто так. Відріж голову, вимий її, діти всі плачуть від голоду.

Блакитний Місяць нарешті з'явився, подивись, який я добрий до нього, дует одразу після появи!

[ ( ◡‿◡ *) ]

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!