Перекладачі:

Готель «Фейр» - Ч21 - Дружина Фанатка

Ресторан був порожній, і офіціанти швидко провели Сюй Іньтана та його команду до столика на п'ять осіб.

Сяо Цин сказав Хуа Хуа і Тянь Тянь: «Ви двоє можете сісти на диван, а ми втрьох сядемо на стільці».

Попри нещодавні епізоди, коли вони дещо втратили здоровий глузд, попри те, що Сюй Іньтан поклав щупальце назад у кишеню і намагався залишити психологічну травму позаду, воно все ще залишалося там. Проте, як не крути, вони все одно могли сидіти разом за столом. Зрештою, їжа була незаперечною.

Сяо Цин не знав про стан інших членів своєї команди, але він відчував себе краще, будучи впевненим у собі.

Він запитав Сюй Іньтана: «Я збираюся за морепродуктами, хочеш піти зі мною?»

Сюй Іньтан перевів погляд на інший бік ресторану, де триярусний скляний акваріум був освітлений ультрафіолетовим світлом, а в ньому плавали різні риби і навіть омари, королівські краби, снігові краби та інші, про яких згадував Сяо Цин. Це було схоже на маленький підводний світ.

«Звичайно», - погодився Сюй Іньтан.

Сяо Цин підвівся і сказав іншим членам команди, які сиділи нерухомо: «Стейк, смажені курячі нагетси і лосось тут дуже смачні. Щодо морозива, то я рекомендую зелений чай і білий персик». Вони сказали, що ягня і смажена курка трохи жорсткі, тому я б їх не рекомендував».

Це був шведський стіл, і їжа не могла чарівним чином з'явитися на столі, поки вони сиділи без діла.

«А? О, добре!» Тянь Тянь все ще була трохи приголомшена, і вона відповіла неуважно, крадькома дивлячись на кишеню одягу Сюй Іньтана. Кишеня була лише злегка випуклою, ніби в ній лежала пачка серветок, і не було ніяких ознак жахливого щупальця, яке було товщим і довшим за її руку.

Тянь Тянь досі здригалася, коли думала про вигляд того щупальця, особливо про численні білі виступи на кінчиках, схожі на скупчення гнійників або прищів, від яких вона відчувала огиду і незручність, наче мурахи повзали по всьому тілу.

Але, це, ну...

Тянь Тянь не знала, чи помітили інші члени її команди найбільшу проблему в заяві Сюй Іньтана, і це була фраза: «Як тільки вони народжуються, ви не можете просто відмовитися від них». Це звучало так, ніби ця жахлива пара була власними дітьми Сюй Іньтана.

Жахливі думки.

Тянь Тянь була глибоко стурбована, і у неї не було апетиту до безлічі смачної їжі, що стояла перед нею. Коли вона підняла голову, то побачила Сюй Іньтана, і в глибині душі нарікала на свою невиліковну схильність зачаровуватися вродливими чоловіками.

Цей її товариш по команді, безсумнівно, був надзвичайно вродливим, лідером у будь-якій блискучій індустрії розваг. Він мав високу і струнку, як бамбук, фігуру, ясні і млосні очі з легким відтінком холоду. Його губи мали природний і ніжний вигин, що натякав на посмішку. У цю мить, коли він присів біля акваріума, в його погляді з'явився натяк на юнацьку і наївну чарівність, що змусило підліткове серце Тянь Тянь нестримно затріпотіти. Це ненадовго полегшило психологічну травму від жахливого щупальця.

З власних інтересів вона не хотіла уявляти собі можливість перетворення красивого чоловіка на щупальцеве чудовисько, тому могла лише пояснити потворну зовнішність дитини генами її батька. Але коли хтось настільки приголомшливий, як він, виробляє таку дитину, вона навіть не хоче уявляти, як виглядає інша сторона.

До того ж якщо уважно подумати над словами Сюй Іньтана, «як тільки вони народжуються, ти не можеш просто відмовитися від них», це не було схоже на стосунки за згодою... Поки Тянь Тянь думала про це, її думки почали відхилятися, і після того, як вона перебрала в голові безліч можливостей, вона озирнулася на Сюй Іньтана. Він був схожий на бідну, красиву матір-одиначку, яку зґвалтували монстри і якій довелося народжувати в сльозах. Якби він був 2Д персонажем, вона б уже оголосила себе його вірною дружиною.

Тянь Тянь смикнула Хуа Хуа за одяг, відчуваючи, що вони повинні бути трохи добрішими до Сюй Іньтана.

Сюй Іньтан не звертав на все це уваги - він міг знати, що інтуїція Тянь Тянь була досить точною, за винятком тієї частини, де йшлося про те, що вона буде дружиною і матір'ю. Вона, напевно, була б неперевершеним пророком, коли б коли справа доходила до передбачення результатів різних ситуацій.

Рибки в акваріумі плавали колами, а деякі, здавалося, навіть втомилися і опустилися на дно, випускаючи нитки бульбашок. Сюй Іньтан захоплено спостерігав за ними, а коли Сяо Цин повернувся, йому раптом здалося, що він дивиться на власного п'ятирічного племінника вдома, який не може не бути зачарованим рибками.

Він не втримався і розсміявся. Його племінник теж був таким, він не міг поворухнутися, коли бачив риб, і навіть тримав удома кілька маленьких черепах.

«Любиш рибу?» Сяо Цин присів навпочіпки біля Сюй Іньтана і почав невимушену розмову.

Сюй Іньтан похитав головою і сказав: «У дитинстві я мріяв жити під водою, щоб мати можливість дихати навіть там».

Сяо Цин хихикнув: «Хто не думав про це в якийсь момент? У мене є подруга, яка перевтілилася в русалку. Вона може залишатися під водою кілька годин поспіль».

«Правильно», - кивнув Сюй Іньтан. Він не міг позбутися відчуття, що Сяо Цин відкликав його вбік не для того, щоб поговорити про ці тривіальні речі.

Сяо Цин мовчки підтримував з ним зоровий контакт. Через кілька секунд він підняв руки в знак покори, кажучи: «Гаразд, це просто незріла ідея».

«У мене є кілька друзів, які можуть налагодити деякі зв'язки з Групою пральних порошків і котів. Вони готові заплатити високу ціну за інформацію з перших рук про цей чистий екземпляр. Оскільки твої нащадки, схоже, мають сильний апетит до того, що знаходиться в цьому готелі, чи не був би ти зацікавлений у співпраці, щоб заробити трохи грошей?»

З двома створіннями Сюй Іньтана в їхній команді складність виживання цього екземпляра значно зменшиться, що дасть більше простору для збору інформації та проб і помилок. Продаж інформації від такого порожнього екземпляра D-рангу стратегічній групі міг би легко принести шестизначну суму.

«Нам обом?»

Сяо Цин посміхнувся і сказав: «Якщо ми вирішимо піти на це, то залучимо всю команду, але спочатку я хотів би почути твою думку. Якщо ти згоден, я поговорю з ними».

«Що ти хочеш, щоб я зробив?»

Сяо Цин відповів: «Зроби все можливе, щоб захистити своїх товаришів по команді від загибелі, а також, чи не міг би ти попросити своїх нащадків не висовуватися? Як ти вже згадував, істоти в цьому випадку досить пильні, тому нам потрібно спочатку виманити їх, щоб зібрати інформацію».

«Ми оцінимо конкретну ситуацію пізніше сьогодні ввечері, але я маю сильне відчуття, що це можуть бути мстиві духи або привиди. У мене є досвід спілкування з ними, і як тільки ми зберемо інформацію, то зможемо використати її, щоб нагодувати твоє потомство».

Допоки він уникав згадувати імена «Сяо Цинь Айде» і «Сяо Сінь Гань», він не відчував того моторошного холоду і липкості в душі. Сяо Цин говорив невимушеним тоном, ставлячись до цієї ситуації, як до друзів, що мають справу з павуками, скорпіонами та великими тарганами як домашніми улюбленцями.

Це ускладнило б йому можливість зробити комплімент їхній миловидності, але не вплинуло б на їхню дружбу.

Сяо Цин просигналізував Сюй Іньтану про свою дружбу: «Чи можу я додати тебе в друзі на форумі? Починаючи з екземплярів С-рангу, ми можемо формувати команди з друзями, і я зазвичай досить вільний, тому не соромся звертатися до мене, коли тобі знадобиться допомога».

Гравець, який може взяти двох істот навколо примірника D-рангу, безумовно, був потенційним активом, і забезпечення позиції друга на форумі могло бути тільки корисним.

«Звичайно», - погодився Сюй Іньтан. Він зробив паузу і додав: «Я відкритий до співпраці, якщо інші згодні».

На обличчі Сяо Цин з'явилася ще глибша посмішка: «Чудово, я поговорю з ними пізніше. Який твій нікнейм на форумі? Я додам тебе, коли повернуся».

Сюй Іньтан назвав йому свій нік, і Сяо Цин кивнув, показуючи, що він його запам'ятає. Потім він запитав: «Чи можуть твої діти їсти морепродукти?»

«Здається, що ні, - відповів Сюй Іньтан. «Я намагався годувати їх своєю їжею, але вони обидва вважали її несмачною і відмовилися до неї торкатися».

«Гаразд, тоді ми самі насолодимося смачними морепродуктами. Морепродукти тут дуже якісні. Я замовив гребінці, устриці та сушені гребінці. Пізніше я зроблю юшку зі снігового краба».

Сяо Цин виглядав як досвідчений гурман, чітко розставляючи страви з морепродуктів. Лобстер був запечений з відкритою спинкою, ніжний і ароматний, з кремовою текстурою. Устриці та гребінці поєднувалися з часником і вермішеллю, а товсте м'ясо молюсків було соковитим і пружним.

Зіркою шоу став королівський краб, приготований на пару, де найкращі інгредієнти часто вимагали найпростішого приготування. Крабові лапки та клешні були складені в невелику гору, а панцир краба був наповнений білим і свіжим крабовим м'ясом, солодким і смачним. Для підсилення смаку додавали кілька крапель імбирного оцту, що робило страву настільки смачною, що брови хотіли злетіти.

Наостанок усім присутнім подали тарілку юшки з крабового м'яса та креветочної ікри, яка зігрівала, заспокоювала, дарувала відчуття комфорту та розслаблення, а на душі було легко і вільно від усіх турбот та негараздів.

У такий час, безсумнівно, дискусія про продаж інформації про екземпляри стратегічній групі була прийнята одноголосно.

Не було нічого такого, чого б не могла вирішити хороша їжа.

Старий Ван відкинувся на спинку стільця і безцеремонно відригнув зі смаком морепродуктів.

Хуа Хуа і Тянь Тянь розділили між собою кульку морозива зі смаком білого персика, і зі сміливістю, яку надавали десерти, вони заговорили про «Сяо Цинь Айде», «Сяо Сінь Ганя» і пологи.

Відповідь Сюй Іньтана була надто прямолінійною, тому Тянь Тянь не знала, як реагувати. Хуа Хуа кілька разів сухо хихикнула, намагаючись не дивитися на живіт Сюй Іньтана. Чоловік, якого змушують народжувати, і так був досить нещасний, і тикати в його болюче місце було б не найкращою ідеєю.

Але як гінеколога, її професійна етика змушувала її щиро цікавитися тим, як діти в грі входили в тіло і виходили з нього. Це просто не було науково.

Ну, забудьте про це. У цьому ігровому світі не було нічого наукового.

Хуа Хуа зітхнула і потягнула Тянь Тянь до себе, щоб приготуватися до десерту.

Сяо Цин одразу ж підняв руку і сказав: «Можеш також принести мені манговий пудинг?»

Слухаючи цю розмову, Сюй Іньтан згадав, що хотів пити колу, хоча й не знав, як вона виглядає.

Сюй Іньтан дізнався.

«Чи не могли б ви також принести мені колу?» - запитав він.

Тянь Тянь охоче кивнула і сказала: «Звичайно, у вас є ще якісь побажання? Ми принесемо все разом».

Старий Ван махнув рукою, показуючи, що йому більше нічого не потрібно. У його віці травлення сповільнилося, і якщо він з'їсть забагато, йому буде важко бігти, коли їм це знадобиться пізніше.

Саме тоді порожня сцена ресторану ожила звуками фортепіано, а потім до них приєдналася скрипка. Жіночий голос почав співати мелодійну і чарівну пісню, і музика заповнила весь ресторан.

«Зараз 8 година», - Сяо Цин перевірив годинник і точно повідомив час.

На сцені повільно з'явилися фігури гурту, граючи на інструментах і співаючи пісні в дуже веселій манері.

В одну мить в ресторані з'явилося багато фігур, схожих на звичайних людей, серед яких були чоловіки і жінки. Вони задоволено посміхалися, м'яко погойдуючись у такт або насолоджуючись їжею за столиками.

Сміх і танці, мирна і гармонійна атмосфера.

Здавалося, що як тільки пробило 8 годину, вони раптом перейшли в інший світ.


Примітка автора -

Сяо Цин: Поглянь, це дикий потенційний актив. Давай тихенько підійдемо...

Тянь Тянь: Це мама-чоловік! Любляча дружина! [шепоче в серці]

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!