–Фреде, ти не зобов'язаний приймати мої вибачення. Але коли ти кажеш мені щось на кшталт: «Я не та людина, яка буде вибачатися», мені здається, що я все одно маю вибачитися.

–Що?

Фред виглядав справді спантеличеним. Що він тут не розумів?

–Ти завжди була зарозумілою жінкою, яка дивилася на інших зверхньо. Ти схожа на маленького диявола. Але ти вибачаєшся? Це не має жодного сенсу.

«Ох...Фреде. Навіть якщо ти не схожий на каракатицю, я все одно тебе відкину».

–То ти кажеш, що справді кохаєш мене, не знаючи мене добре.

–Що?

–Фред. Ти не знаєш, як я страждала від таких чоловіків, як ти. Всі кидалися до мене тільки через мою зовнішність і родину. Ти знаєш, які жахливі ці жадібні очі?

Я відчуваю, що мій гнів ось-ось закипить. Але тим часом я знову почула голос у своїй голові.

[Якщо Едіт Людвіг помре як лиходійка, історія повернеться до оригіналу, до смерті залишилося 3 хвилини.]

«Що! Час смерті продовжено ще на 3 хвилини! Я не знаю, наскільки я зможу його продовжити, але мушу протриматися стільки, скільки зможу».

–Спочатку я думала, що ти не такий, як усі. Але врешті-решт ти прошепотів ті самі слова, що й інші чоловіки. Пам'ятаєш?

–Що ти маєш на увазі...

–Ти ж сказав: «Коли ти мені віддасися, адже я вже дав тобі стільки інформації та подарунків?».

–Хіба це не очевидно?

–То ти маєш на увазі...Ти від самого початку хотів моє тіло?

Дихання Фреда стає важким. Цікаво, чи не спровокувала я його, але мені потрібно відкалібрувати його пам'ять. Спотворені спогади того чоловіка, який вважав себе не більше ніж жалюгідною жертвою.

–Мене це дуже засмутило. Саме тому я перестала виходити на зв'язок з тобою. Іноді я думала, що, можливо, я неправильно тебе зрозуміла. Однак, коли я почула, що ти сказав сьогодні, я не думаю, що це було непорозуміння.

Фред, здавалося, не знав, що саме він зробив не так, але його лють, яка була хвилину тому, вщухла.

–Мені шкода, що я не виправдала твоїх очікувань. Я зовсім не та людина, яку називають «квітковою змією Рігельгофа». Я звичайна жінка.

–Тоді чому ти так вчинила з чоловіками? Ти вдавала, що віддаєш їм своє серце, використовувала їх, а потім викидала!

–Це тому, що вони переслідували мене. Коли вони підходили до мене і шепотіли, що справді кохають мене, але зрештою, все, чого вони хотіли – це моє тіло. Я їм просто відмовляла!

–Цього не може бути!

–Після того, як я вийшла заміж, я змогла жити так, як хотіла. Фестиваль заснування був єдиною вечіркою, яку я відвідала цього року. Мене не дуже цікавлять місця, де збираються люди, я просто читаю книжки і живу спокійно. Це нудно, чи не так?

Я посміхнулася Фреду і повільно пішла до вікна. На вікні було багато пилу, тому було важко розгледіти, що відбувається на вулиці. Я підійшла до вікна і виглянула на вулицю, вдаючи, що занурилася в свої думки. Я дуже нервувала, бо вдавала, що так спокійно розмовляю з людиною, у якої був кинджал.

–Навіть якби ти був зі мною, я гарантую, що через півроку я б тобі набридла, бо я не така жінка, як у твоїх фантазіях.

–Ні... Цього не може бути...! Моя Едіт.... !

–Едіт, яку ти собі уявляєш, це, мабуть, жінка, яка спокушає чоловіків, змушує їх ставати на коліна біля її ніг, а вночі пропонує їм свою солодку плоть, так?

Фред не відповів. Ці слова, мабуть, врізалося йому в голову.

–Знаєш, яку книгу я недавно прочитала? Це «Імперська північно- центральна персональна книга з фермерства». Мене вразив розділ про те, як відрізнити стару сою від свіжої. Сьогодні я вийшла купити нову пару панчіх, тому що ті, які я зазвичай ношу, мали дірки на пальцях ніг. Останнім часом у мене невеликий запор і гази в животі...

–С-стоп! Нічого не кажи! Не вбивай мою Едіт!

[Якщо Едіт Людвіг помре як лиходійка, історія повернеться до оригіналу, до смерті залишилося 3 хвилини.]

Час було продовжено, знову 3 хвилини. Ого, це справді важко для мого серця.

–Фреде. Я не та жінка, яку ти хотів. Я лише безглузда істота, яку ти створив своєю ілюзією. Чи не здається тобі, що це так безглуздо – закінчити своє життя таким безглуздим існуванням? Хіба тобі не шкода свого життя?

Якби я вкладала у свої консультації стільки ж енергії у попередньому житті, мій статус у компанії піднявся б ще вище. Що ж, це гра, де ви помрете, якщо не переконаєте свого опонента, тому у вас немає іншого вибору, окрім як зробити все можливе.

–Це... Я...Я...

–Я знаю, Фреде. Ти жадав кохання і якраз вчасно я стала схожою на жінку, яку ти хотів. Тоді я була надто молода...Я знала це, але вдавала, що не знаю. Бо мені було приємно бути в центрі твоєї уваги.

Незабаром Фред почав ридати.

–Ти мене хоч трохи любила?

–Якщо я зараз думаю лише про свою безпеку, я можу збрехати і сказати, що так. Але буду з тобою відвертою. Ті почуття тоді ще не дозріли до любові, а були лише цікавістю, симпатією і самозадоволенням.

Фред у відчаї схилив голову. Я боялася, що в будь-яку мить він переведе на мене погляд і побіжить назустріч.

«Анно! Анно! Будь ласка, зверни увагу, що мене немає».

У цій клятій будівлі був лише один вхід, тож мені не було куди втекти. Єдине, що мені залишалося, це якомога сильніше переконати Фреда вийти на вулицю, або сподіватися, що Анна знайде мене, коли зрозуміє, що я зникла. Однак проблема в тому, що шанси на те, що одна з цих ідей зійде з рук, мізерні.

–Вибач...Я зробив це.

–Фред!

–Я зрозумів це, коли покинув маєток, щоб відновити сили, але мені подобаються жінки, які топчуть мене.

«Ха, чи є така схильність... Не зважай. Я повинна поважати його смак».

–Це далеко від мене.

–Я думаю... я тебе неправильно зрозумів.

Я кивнула з добрим виразом обличчя, сподіваючись, що він схаменеться, я намагалася дати йому надію.

–Чоловіків з твоїм смаком небагато, я чула десь на вечірці, що твої улюблені жінки типу королеви завжди в дефіциті. Тож у тебе ще є надія, Фреде. Якщо ти пробачиш мені один раз, я більше ніколи не з'явлюся перед тобою. Як вибачення за моє минуле, я забуду і про сьогоднішній день.

–Дякую тобі. О, це те, що ти несла раніше...Хм?

«Так? Що несла? А... Зачекайте, зачекайте!»

[Якщо Едіт Людвіг помре як лиходійка, історія повернеться до оригіналу, до смерті залишиться 3 хвилини].

Щойно вона почула цей звук, світлі очі Фреда повернулися до мене зі злою посмішкою. У його руці була книга під назвою «Улюблений пес графині», одна з тих, що я купила в книгарні раніше. На обкладинці був зображений чоловік, який лежав на підлозі на собачому повідку, а на нього наступала жінка на високих підборах.

–Хе-хе-хе-хе... Ти знову мене мало не обдурила, Едіт. Моя Едіт!

«Чорт забирай! Навіщо ти взяв ту книгу!»

–О, ти помиляєшся, Фреде! Всі інші книги не такі!

–Ти так сильно мене ненавидиш, що так старанно брешеш? Навіщо? Я можу бути твоїм вірним песиком. Чому?

Він знову витягнув кинджал.

–Тому що я потворний? Так? Я знаю, що мені кажуть жінки. Мені неможливо стати красивим... Тоді я просто зроблю тебе потворною.

«Що це за логіка!»

Але я подумала, що зараз мені буде важко з нею сперечатися. Бо вістря гострого кинджала вже було спрямоване мені в обличчя.

–Фреде, заспокойся.

–Не хвилюйся, Едіт. Я обов'язково піду за тобою. Обіцяю.

І Фред кинувся до мене.

–Заспокойся!

Я підняла стілець, який вже давно тримала рукою і вдарила його ним. Після цього Фред з глухим стуком покотився по підлозі.

«Він мертвий?»

Можливо, через те, що я була недостатньо сильною, він знову піднявся зі здивованим виразом обличчя, тримаючись за передпліччя, по якому раніше вдарив стілець. Я випадково вдарила його стільцем. Це було вперше в моєму житті і все пройшло не дуже добре.

На відміну від раніше, коли він вважав мене слабкою жінкою, яка була беззахисною, зараз виглядало так, ніби перед ним озброєний грабіжник.

–Мій батько ніколи мене не бив...

«Невже? Тому цей божевільний виглядає так».

–Навіть якщо ти помреш, я завжди служитиму тобі, як своїй королеві, Едіт. Тож... прошу, прийми мою любов зараз.

Він знову кинувся на мене і я знову розмахнулася стільцем. Але він удав, що витягує кинджал, схопив за ніжки стільця та грубо потягнув його. Мене мало не потягнуло разом зі стільцем, але я швидко відпустила його і побігла до великого столу. Після цього почалася гонитва в тій маленькій кімнаті.

«Якщо мене тут зловлять, то я б тоді справді померла».

Поки я тікала від нього, я обшукувала місце, щоб знайти що-небудь, що можна було б використати як зброю, але в будівлі не залишилося жодної колоди, здавалося, що її вже давно покинули.

«Боже мій!»

Поки я озиралася, Фред раптом закричав, стрибнув на стіл і накинувся на мене.

–Аааа!

Почувся звук, як щось десь голосно розбилося, коли я відрегулювала зір. Я впала на підлогу, а Фред з ножем виліз на мене зверху і зло засміявся.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!