Велична мелодія органу розливалася концентричним колом. По обидва боки проходу до вівтаря гості, вбрані у вишуканий церемоніальний одяг, заповнювали місця, вся зала була наповнена серйозними гостями.
З точки зору формальностей, все було справді досконало, точно дотримано кожної деталі весільної церемонії члена сім'ї герцога. Однак, такої радості чи веселості, як на весільних церемоніях зазвичай, не було.
«Я думаю, що за атмосферою було б доречніше назвати це похоронами».
Здається, так воно і було. Тому що і в гостей нареченого, і в гостей нареченої були похмурі вирази на обличчях.
«Змініть свої вирази обличчя. Як би вам не було незручно, невже я єдина, хто може це зробити? Тепер я маю йти посеред цієї суворої весільної церемонії і стати поруч з людиною, яка одного дня мене вб'є».
–А тепер наречена Едіт Рігельгоф, будь ласка, заходьте.
Священик, який не знав, чи прийшов він на церемонію вінчання, чи на похоронну месу, наказав мені вийти.
Я репетирувала вчора цілий день і запам'ятовувала це, я не могла нічого вдіяти, але не могла не хвилюватися. Я повільно йшла вперед, штовхаючи ногами поділ сукні, так само, як я тренувалася з усієї сили, щоб запобігти випадковому падінню. Але проблема не в подолі моєї весільної сукні. Проблема була в грудях, які первісна власниця цього тіла звикла демонструвати все життя в таких сукнях.
«Якою б елегантною не була ця сукня, чи не занадто вдягати її в день весілля?»
Здається, що я не єдина, хто так думав. Погляди гостей були спрямовані на мене, на їхніх обличчях читалися негативні емоції, презирство, зневага чи хтивість.
Я повільно йшла і наближалась до чоловіка, який одного дня переріже мені шию, не давши мені навіть відчути до того жодної крихти прихильності.
За звичайних обставин, він навіть не подивився б на мене. Для нього я була прокляттям чи нещастям, яке зруйнувало його життя.
«Ух, слава Богу, я не впала. Моє перше завдання виконано».
Я зігнула коліна і злегка схилила голову до священика, щоб показати свою ввічливість і зітхнула з полегшенням. Священик байдуже кивнув головою і почав читати молитву благословення.
– Все у цьому світі прославляє тебе, мій Боже, Хершане. Сьогодні я благословляю цих двох прекрасних людей, які створять щасливу і теплу сім'ю в обіймах нашого Бога.
«Що ж... Я не думаю, що зможу створити щасливе і тепле майбутнє з цим чоловіком. У цій ситуації все, що я знаю про цього чоловіка, це те, що він ненавидить мене і колись перерубає мені шию. Тож вкрай незрозуміло, чи зможемо ми отримати щасливе життя чи теплу сім'ю в майбутньому разом. Але я не могла заперечувати або уникнути цієї ситуації заздалегідь. Коли я розплющила очі, я вже була в тілі цієї жінки, яка за тиждень мала вийти заміж. Такою абсурдною була ця ситуація».
* * *
Нещастя не приходить самотужки. Ось що сталося того дня.
– Су На! Я ж казав тобі не робити цього!
– Що? Це старша Йон Юн...
– Вибачте, менеджер. Су На досі не вміє працювати з Excel. Дозвольте мені це виправити ще раз.
Ан Йон Юн робила мені всілякі погані речі тільки тому, що вона була моєю старшою, яка почала працювати в цій компанії на рік раніше за мене, вона завжди звинувачувала мене в усіх своїх помилках.
Менеджер Пак, який роздрукував таблицю з Excel, суворо подивився на мене і ще довго сварив мене, перш ніж повернутися до свого кабінету. Я подивилася на Йон Юн, але вона просто сіла на своє місце, ніби нічого не сталося, навіть не глянувши на мене.
[Як довго лисиця Ан Йон Юн буде так жити?]
[Я не знаю.]
Мій друг-співробітник підбадьорив мене через месенджер, але це не додало мені сил. Можливо, це тому, що я бачила, як вони з Йон Юн купували каву разом в кінці обідньої перерви. У мене був поганий настрій, але я просто подумала, що це звичайна річ – мій невдалий день і я на це заслуговую.
Була п'ятниця, після роботи я мала піти на побачення зі своїм хлопцем. Але це не сталося. Я отримала повідомлення від мого хлопця про скасування нашого побачення.
[Люба, я працюю у вихідні, тому мені доведеться працювати понаднормово. Вибач, побачимося наступного тижня і я куплю тобі щось смачненьке.]
Окрім того, що я не зможу зустрітися з ним усі вихідні, я була засмучена, коли почула, що мій хлопець останнім часом страждав від понаднормової роботи. Йому доводилося працювати навіть у вихідний день.
Однак, якби я не заїхала в XX Mall, де сьогодні мало відбутися наше побачення, я б не побачила, як мій хлопець тримається за руки з іншою жінкою. Я дивилася на їхні спини, коли вони віддалялися і тільки після того, як вони повністю зникли з мого поля зору, я дістала телефон і написала йому смс.
[Ти казав, що сьогодні мав працювати понаднормово. Тож жінка, яку я бачила, коли ви йшли і трималася за руки, це твоя начальниця? Ви обоє, здається, дуже багато працювали. Просто працюйте ще більше, поки не зламаєте собі всі кінцівки! Не зв'язуйся зі мною більше в майбутньому!]
Навіть коли я на власні очі бачила, як мій хлопець мені зраджує, я, як не дивно, не відчувала, що у мене тремтять руки і мені не хотілося плакати. Насправді, я навіть не розсердилася.
Можливо, тому що я очікувала цього розриву.
Тому що він був для мене занадто... Він щира людина, яка виросла в хорошій сім'ї і працював у великій компанії. Він симпатичний, середнього зросту, добрий, освічений. На відміну від мене, яка жила в бідній сім'ї і дуже старанно намагалася не показувати, що в мене немає грошей, він – людина, якій комфортно навіть у повсякденному житті. Я була дуже вдячна, що такий чоловік ставився до мене добре, але в той же час, я не могла зупинити думка про те: «як довго триватимуть наші стосунки?» І цей термін визначився сьогоднішнім днем.
«Цими вихідними я отримаю зарплату і я збираюся прочитати всі ті романи, які поклала в кошик».
Коли я про це подумала, мені стало трохи легше. Я любила читати романтичні фентезійні романи перед сном, але якщо у мене не вистачало грошей, щоб відкривати останні розділи роману, мені доводилося чекати, поки випаде нагода. Але потім я зрозуміла, що можу оплатити кілька романів на свою зарплату в ці вихідні і зустрітися з тим уявним чоловіком з книжок. Думаю, що мої кроки додому тоді стали більш легкими.
Однак я помилково подумала, що на цьому мій невдалий день закінчився.
–Що ти робила? Поквапся, сука!
–А? Брате?
Я почула запах міцного алкоголю від мого брата і моє тіло закам'яніло.
–Гей, дай мені всі гроші, які в тебе є.
–Що? Які гроші?
–У тебе є картка! Дай мені трохи готівки! Вони будуть тут за хвилину.
–Брате, ти знову граєш в азартні ігри?
–О, бляха! Ти забагато розмовляєш! Хто ти така, щоб до мене придиратися? Ти жива сьогодні завдяки мені!
Брат раптово закричав, від чого у мене на мить заклало у вухах, але я більше хвилювалася, що мешканці цього будинку можуть почути це або підслухати.
«Цей рятівник тепер буде переслідувати мене до самої смерті, чи не так?»
Тринадцять років тому він зробив мені пересадку кісткового мозку, коли я страждала на лейкемію, відтоді він вимагав завжди у мене грошей. Не знаю, скільки разів я про це думала. Думаю, було б краще, якби я померла так і не дочекавшись пересадки кісткового мозку мого брата.
Сьогодні стало ще гірше. Хоча я, як правило, забуваю все погане швидко. Але така ситуація, яка повторюється знову і знову, змушує мене відчувати нудоту і я втомилася від цього.
Я дійсно втомилася від цього!
–Мені це остогидло. Знаєш, скільки грошей ти в мене позичаєш? І просиш мене заплатити всі твої борги. Плати їх сам!
–Що? Ти клята сука!
Коли мої очі вже майже наповнилися гнівом, брат так сильно вдарив мене по щоці, що у мене перед очима спалахнуло світло, а у вухах заклало, але більше того, у мене було дивне відчуття, що моє тіло ніби ширяє в повітрі.
«О, позаду мене дійсно були сходи».
За мить після того, як ця думка прийшла мені в голову, я відчула величезний шок і нестерпний біль у тілі після того, як моє тіло дико покотилося вниз по сходах, я відчула, що вдарився головою об щось дуже сильно.
Це був мій останній спогад про Чхве Су На, жінку у віці 20 з чимось років, яка була скромною жінкою в Кореї.
* * *
Я відчувала себе так, ніби довго спала. Потім свідомість повільно прояснилася і я зрозуміла, що я не померла. Я повільно розплющила очі, думаючи, що я в лікарні, але побачила незнайому кімнату, яка ніяк не могла бути лікарняною.
«Кімната принцеси?»
Кімната була схожа на Версальський палац, який я бачила в інтернеті. Більше того, я не відчувала жодного болю в тілі, яке мало б бути з переломами або, принаймні, сильно забитим. Ні, я відчувала себе навіть більш енергійною, ніж зазвичай.
Я підняла своє тіло з ліжка і відчула важкість. Густе рудувато-коричневе волосся спадало мені на плечі. Моє волосся порідшало відтоді, як я захворіла на лейкемію і відтоді я не фарбувала його. Це дивно, тому що у мене в руці було здорове волосся і я стала ще більш ошелешеною, коли хтось постукав у двері.
–Міледі, це я, Софія.
–Софія?
–Я увійду.
Після цього двері кімнати відчинилися і до неї увійшла молода жінка з дещо лютим виглядом, яка несла мідний умивальник на якійсь таці. Одяг на ній був схожий на одяг покоївки, який часто носили косплеєри. Ні, це справді може бути вбрання покоївки.
