Чов Сяо Хай

Розділ 15 - Ти досліджуєш мене, маленький білий кролик?

— Ву, ву...   Покараний Чов Сяо Хай плакав, поки все його обличчя не почервоніло. Він виглядав надзвичайно жалюгідним, але все ще тримався за шию Чов Цяня і не відпускав.   Зрештою Чов Цянь залишався батьком. Він бив, доки його серце не пом'якшало, але тон все ще був поганим.    — Схоже, ти дійсно хочеш, щоб я причепив повідець до твоєї шиї. Повір мені, я це зроблю. В який раз ти вже тікаєш?!   — Вуу... – Чов Сяо Хай жалібно заплакав і потерся об голову Чов Цяня. — ...В третє.   — Дідько! У п'ятий раз! – Чов Цянь додав ще кілька ляпасів по сідниці Чов Сяо Хая. — Якщо ти знову втечеш, то запам'ятай мої слова, я не буду шукати тебе. Ти можеш бігти, куди хочеш, і подивишся, що мені байдуже!   Бай Лан мовчки спостерігав за цим. Це була сторона Чов Цяня, яку він ніколи раніше не бачив. Він розвернувся і пішов на кухню налити склянку теплої води. Чов Сяо Хай плакав, поки його голос не захрип, і він щойно з'їв млинець, тож, ймовірно, відчував спрагу. Таким чином він також міг би не чути те, що йому, ймовірно, не варто слухати.   Чов Сяо Хай гикнув і жалібним голосом сказав:    — ...Я не втечу. Я просто хочу бути разом з татом...   — Хіба я не казав, що це не зручно? Мене часто тут немає, – нахмурився Чов Цянь, — Хіба я не завжди повертаюся до тебе? Я також підписую твоє домашнє завдання щодня.   — Але... Але я тебе не бачив. Я щоразу спав. – сльози Чов Сяо Хая безперервно текли.   — О, хлопче, ти не можеш звинувачувати мене в тому, що ти спиш, – сказав Чов Цянь, — Мені також цікаво, чому у мене народилося порося замість дитини. Чому щоразу, коли я приходжу, ти спиш?   — Я, я не порося!!! Лише тому, що я п'ю суп, я засинаю, – Чов Сяо Хай був настільки стурбований, що запинався, — Я теж не люблю його пити. Чи можеш сказати тітоньці Ян, щоб вона більше не змушувала мене пити суп?   Обличчя Чов Цяня потемніло, і він холодно засміявся.    — Тітонька Ян наполегливо працює, щоб готувати тобі суп щодня, і тобі це не подобається? Ти якийсь молодий майстер? Я, твій батько, ніколи не мав такого стану. Якщо ти не вип'єш, я тебе поб'ю.   У Чов Сяо Хая була товста шкіра, і він не боявся удару. Він підняв голову і голосно сказав:    — Якщо тато дозволить мені жити з ним, я буду його пити!   Ця тема знову піднялася. Чов Цянь відчув нетерплячість і встав.    — Досить, ходімо додому. У всякому разі, я скоро збираюся в закордонну подорож. Тож якщо ти хочеш втекти, тікай! Ніхто не зверне на тебе уваги.   У цей час Бай Лан щойно вийшов з кухні, тримаючи склянку. Він побачив, як Чов Цянь тримає Чов Сяо Хая, який кричав:    — Я не хочу! Я хочу піти з тобою!   Він віддав склянку.   — Випий це перед тим, як піти. Він, мабуть, хоче ще трохи кричати. – сказав Бай Лан.   Чов Цянь взяв склянку.    — У тебе є затички для вух? Позич мені пару.   Чов Сяо Хай, який кричав, раптом зупинився і втупився в скло. Він раптом показав на Бай Лана і сказав Чов Цяню:    — Як щодо того, щоб я залишився тут із Дзян Сінь Ченом? Він може допомогти мені зробити домашнє завдання. А я чекатиму тут, коли тато повернеться додому! Гаразд? Гаразд? Гаразд?!   Чов Цянь сказав:    — Яка різниця? Якщо ти чекаєш на мене, хіба не скрізь однаково?   — Мені подобається Дзян Сінь Чен. А-Дзань також живе по сусідству. Я можу піти і знайти його, щоб грати! – Кулак Чов Сяо Хая стиснув комір Чов Цяня.   Чов Цянь подивився на Бай Лана, який не мав жодної реакції. Він раптом обернувся і запитав сина:    — Якщо я дозволю тобі жити тут, то ти не втечеш?   Очі Чов Сяо Хая просвітліли. Він енергійно кивнув.    — Ага! Я не втечу! Я чекатиму тут слухняно, поки тато прийде додому.   — Почекай хвилинку, – Бай Лан відчув, що все йде не так. — Я не можу піклуватися про нього. Я не маю часу.   Чов Цянь подивився на нього з виразом: «Ти винен, що не заговорив раніше». Він підняв брову і сказав:    — Не хвилюйся. Це лише на ці кілька днів, поки я за кордоном. Ер-Хон допоможе тобі подбати про нього. – після того, як він заговорив, ніби вони підійшли до кінця обговорення, він віддав стакан Чов Сяо Хаю. — Ось, пий води.   Чов Сяо Хай негайно випив. Він схопив Чов Цяня за руку і видав гу-лу-гу-лу, а потім чмокнув губами.   — Чи залишився млинець? Я не закінчив їсти.   — ...   Бай Лан міг лише мовчки забрати склянку.   ***   Після того, як усе було влаштовано, тієї ночі Хон Хон привіз багаж Чов Сяо Хая.   Розкішна квартира мала чотири кімнати з трьома житловими приміщеннями. Звільнити місце для дитини не було проблемою. Проте Бай Лан, враховуючи важливість навчання в дитинстві, хотів переночувати у вітальні, але Чов Цянь зупинив його, голосно сміючись. Провівши довгий час, намагаючись приспати надмірно збудженого Чов Сяо Хая, Чов Цянь замкнув двері. Він негайно відтягнув Бай Лана до ліжка і накинувся на нього. Найнезручніші ситуації створюють найбільш захоплюючі емоції. Чов Цянь не відрізнявся від більшості чоловіків у цьому аспекті. Тієї ночі він був більш пристрасним, ніж будь-коли.   На щастя, Бай Лан відпочивав цілий день. Він зміг вижити після того, як його кинули таким чином, однак, сонно дрейфуючи, він все ще поставив кілька запитань.   — Ти їдеш завтра?   Чов Цянь щільно притиснувся до оголеної спини Бай Лана. Він сказав лінивим тоном:    — Ага.   Бай Лан заплющив очі, щоб відпочити.    — Чи прийде хтось шукати твого сина?   — Що ти маєш на увазі?   — Якщо його хтось прийде шукати, мені віддавати його чи не віддавати?   Чов Цянь тихо засміявся.    — Якщо у тебе є питання, просто задай його.   — ...Де його мама? – зітхнув Бай Лан.   Чов Цянь винагородив Бай Лана, вкусивши його за плече.    — Втекла.   — Чи знав її Сяо Хай?   — На той момент він навіть не переставав відлучатися від грудей. Тому не віддавай його нікому, хто б не прийшов.   Бай Лан хотів лише забезпечити безпеку.    — Тоді хто така тітонька Ян?   — Просто няня, – Чов Цянь повернувся до Бай Лана. Він не міг не відчувати задоволення. — Ти досліджуєш мене, маленький білий кролику?   — Ти дозволиш мені провести розслідування? – Бай Лан усміхнувся.   — Хіба я не чекаю зовсім голим, поки ти розглянеш мене?   Чов Цянь тихо засміявся і раптом рушив вперед, розпочавши новий раунд кохання.    Бай Лан подумав, що, мабуть, поставив неправильне запитання, тому його «покарали».   ***   Наступного дня Чов Цянь спочатку відправив Чов Сяо Хая, який щасливо стрибав до дитячого садка, а потім поїхав до аеропорту. Що стосується його призначення, Бай Лан також не розумів. Чов Цянь нічого не сказав, а Бай Лан не запитав. Поки з ним можна було зв'язатися по телефону, все було добре.   Відіславши цих двох, Бай Лан нарешті стояв у тихому будинку й довго зітхав. Сьогодні вранці він прокинувся під крики, чистив зуби, одягався і їв. Йому навіть довелося звернути увагу на те, чи ходив Сяо Хай в туалет. Думаючи, що він повинен так жити більше десяти днів, у Бай Лана було відчуття, що заболіла спина, а ще з'явився головний біль.   Проте турбота про Чов Сяо Хая не дозволить Бай Лану сумувати в середині осені.   Бай Лан не мав часу думати про коробку місячного торта. Напередодні вночі погляд Чов Сяо Хая був прикутий до нього, тому Бай Лан не мав іншого вибору, окрім як відкрити коробку, але відразу ж побачив, що термін придатності минув. Він навіть не встиг зупинитися, перш ніж негайно викинув коробку, щоб Чов Сяо Хай нічого звідти не взяв. З цієї причини Бай Лан мусив пообіцяти, що сьогодні купить коробку булочок-зайчиків, щоб «компенсувати» цьому маленькому юному господареві. Щодо того, як все це сталося, Бай Лан також не був упевнений.   Несподівано щедрий покровитель Чов Цянь, здавалося, зрозумів труднощі бути нянею. Перед від'їздом він заявив, що буде велика винагорода, і тому поклав велику суму грошей на картку Бай Лана, щоб висловити свою подяку.   У цей час Бай Лан зрозумів, що гроші на картці були не на домашні витрати, а «подарунком» від Чов Цяня. Тому що того ранку він не сказав Чов Цяню, що витратив п'ять мільйонів доларів і йому потрібні гроші? Бай Лан деякий час мовчав. Спочатку він хотів відмовитися від нього, але, думаючи про майбутні фінансові труднощі, з якими зіткнеться драма «Поза золотом і нефритом», він зціпив зуби і під важко читаним поглядом і усмішкою Чов Цяня прийняв гроші з подякою. Навіть якщо вас вважають жадібним до грошей, ви не можете справити інше враження. Зрештою, враження Чов Цяня про нього не могло бути дуже високим, тому не було сенсу влаштовувати великий галас.   Тому вранці після від'їзду Чов Цяня Бай Лан хотів спочатку розібратися у своїх фінансових справах.   Згідно з тим, що Джу Квань сказав йому в попередньому житті, фінансові проблеми фільму виникли, коли текстильна компанія його друга зіткнулася з проблемами, тому фінансування зникло. Бай Лан не міг не думати про те, що за цей час може вплинути на фінанси текстильної компанії? Стихійне лихо? Саботаж? Якась аварія? Але щодо тих речей, які не мали нічого спільного з ним і які відбулися десять років тому, Бай Лан справді не мав жодного уявлення.   Тоді його єдиним виходом було спробувати заробити гроші самому. Бай Лан розрахував. З карткою Чов Цяня, гроші, які він заробив від його підтримки, а також останньої роботи Бай Лана, включаючи UNI, разом становили лише близько 1,5 мільйона. І більше половини були грошима Чов Цяня.   Таких грошей звичайній людині вистачило, щоб комфортно прожити кілька років. Проте, якщо він хотів використати їх для зйомок фільму, вони, ймовірно, будуть корисними, як зубочистка. Також не вистачало часу. Звичайно, через десять років Бай Лан знав, які акції коштуватимуть грошей. Однак це не було тим, що можна було використати, щоб заробити статки за кілька місяців. Йому потрібен був швидкий спосіб заробити гроші. Щось, що могло змусити ці 1,5 мільйона обернутися у більші гроші досить швидко. Тільки так він міг допомогти Джу Кваню.    З цією метою Бай Лан зайшов в Інтернет і шукав різні новинні канали, в тому числі за кордоном. Однак він не зміг знайти жодних слідів.   Що стосується інвестицій, Бай Лан дійсно відчував себе дещо втраченим. В університеті його спеціальністю були іноземні мови. Він прислухався до поради Бай Лі, що якби він знав іноземну мову, то неодмінно зміг би знайти хорошу роботу. Але насправді це була абсолютна неправда. Зараз багато людей розмовляють іноземними мовами, і більшості не потрібно було йти до університету, щоб вивчити їх. Якби він випадково не наткнувся на акторську кар'єру, то, закінчивши університет, Бай Лан дійсно не знав, чи зміг би він знайти роботу. Максимум він був би чиїмось секретарем чи перекладачем.   А перекладати... Перекладати!?   Бай Лан раптом згадав, що приблизно в цей час з'явилась серія книг із країни G, яка стала популярною і поширилася по всьому світу. Згодом вона була перекладена багатьма мовами, багато років була бестселером і по її мотивам, навіть, зняли фільми. У автора цієї книги не було інших робіт, крім цієї серії, і він був невеликим працівником пошти. Таким чином він прославився надзвичайно несподівано, так що, коли потім давали інтерв'ю редактору видавництва, він завжди посміхався і казав, що відчуває, ніби він справді виграв джекпот.   Цей вітер популярності запізнився за кілька місяців до того, як подув на Китай. Таким чином, видавництва запізнилися, щоб спробувати викупити його авторські права. На той час ця серія книг уже стала настільки сліпучою, що видавництвам нічого не залишалося, як використовувати високу ціну, щоб отримати права. Багато людей пліткували в інтернеті, і Бай Лан мав про це смутне враження, він навіть залишився вдома, щоб уважно прочитати цю серію книг.   Коли він подумав про це, серце Бай Лана стрибнуло. Він одразу зайшов на веб-сайт видавця країни G, який першим опублікував її та отримав авторські права. Він просканував сайт і побачив, що перша книга з цієї серії була вказана в «нових книгах наступного місяця».   Це свідчило про те, що ця серія книг все ще існувала і була якраз до періоду її популярності. Час не може бути кращим... Бай Лан не міг не відчувати заціпеніння. Це було схоже на те, ніби він впав в ліжко лише для того, щоб хтось підклав йому подушку під голову. Це було настільки випадково, що він відчув, що його шкіра заніміла.   Але після того, як він уважніше подумав, виникли й проблеми. Він був аутсайдером для видавничого світу. Навіть якщо він хотів лише придбати авторські права, щоб потім перепродати їх, він не мав чіткого уявлення, як заробити на цьому гроші. Якби серія книг була лише відомою, але не заробляла грошей, то хіба 1,5 мільйона не перетворилися б на піну?   Палець Бай Лана на миші зупинився. Його серце було сповнене вагань. Тому він закрив веб-сайт і продовжив перегляд новин.   Через деякий час, Бай Лан зрозумів одну річ. Зрештою, він був аутсайдером і в усіх інших сферах. Він не мав жодних інсайдерських знань і не мав жодних контактів, поза акторською майстерністю. Якщо йому доведеться зробити сліпу інвестицію, то хіба є різниця? Тож, скориставшись імпульсом, Бай Лан натиснув на сторінку контактів і написав перший лист із запитом.   Після написання листа рука Бай Лана спітніла. Він підвівся, щоб випити холодної води аби заспокоїтися. Він також зателефонував Фан Хва.   Авторське право також було важливим у колі розваг. Таким чином, Total Entertainment, безумовно, мала певні знання та досвід у даній галузі. Бай Лан не проти поділитися можливістю з Total Entertainment. Він лише хотів, щоб ці 1,5 мільйона виросли якомога більше.    Звичайно, після того, як він зателефонував, Фан Хва накричала на нього за те, що він непрофесійний і не зосереджений на своїй акторській майстерності. Однак вона попросила Бай Лана прийти до компанії за кілька днів. Вона скликала нараду, щоб обговорити це. Бай Лан безпорадно засміявся через той факт, що у нього була така ласкава послуга «інсайдерської особи». Звісно, ​​він знав, кому довіряти.   Закінчивши розмову з Фан Хва, Бай Лан сказав собі заспокоїтися і уважно прочитати сценарій. Він також завершив свої щоденні вправи. У цей час подзвонив Хон Хон. Опісля їм довелося забрати Чов Сяо Хая із дитячого садка.   Бай Лан міг їздити сам, але через безпеку Чов Сяо Хая було більш доречним мати Хон Хона, і Бай Лан не відмовлявся від пікапа Хон Хона. Звісно, ​​він також міг сказати Хон Хону, щоб він сам забрав його, адже Чов Сяо Хай упізнав Хон Хона. Однак, згадуючи довірливий погляд Чов Сяо Хая, Бай Лан взяв піджак і сонцезахисні окуляри і приготувався знову стати Дзянь Сінь Ченом.   ***   Коли він прийшов до садка, там пролунав хор:    — О, це Дзян Сінь Чен!    — Це Дзянь Сінь Чен!    — Де Дзянь Ле?    — Привіт, тату Дзянь!    Усі молоді голоси кричали йому і захоплено вітали Бай Лана. Час трансляції «Партнерів» часто припадав на вечерю для маленьких дітей, тому у Бай Лана була велика група молодих глядачів, які дивилися шоу зі своїми матерями. Чов Сяо Хай тримав Бай Лана за руку. Він гордо оголосив:    — Мій тато сказав йому прийти за мною. Я зараз їду додому.   Під купою заздрісних поглядів і криків Бай Лан усміхнувся, помахав вихователям і учням, а також роздав кілька підписів. Тільки тоді він міг успішно забрати Чов Сяо Хая з садка.   Вийшовши за ворота, Чов Сяо Хай тримав Бай Лана за руку. Він повернув голову і сказав:    — Пізніше ми купимо маленьких булочок на пару, чи не так? Тато сказав, що ти купиш їх для мене.   Кожне речення містило слово «тато». Насправді Чов Сяо Хай хотів лише піклуватися  про Чов Цяня, чи не так?   Бай Лан усміхнувся. Він потер голівку Чов Сяо Хая.    — Так.   Але коли він підняв голову, то побачив, що його шлях перегороджує людина.   — Ви пан Бай? Я думаю, що буде краще, якщо ви дозволите мені відвезти Сяо Хая додому.   Це була елегантно одягнена і трохи повна жінка. Вона приязно усміхнулася Бай Лану.