Чов Сяо Хай

— ...Рейтинги дорами «Партнери на все життя» неухильно зростали. Зйомки всієї дорами закінчилися. Минулої ночі вони влаштували святкову вечірку в клубі Rong Hua. Знімальна група і актори всі тут, раді вітати шампанське, всі дуже раді, що драма «Партнери» досягла нового максимуму в рейтингах з 18:00 до 19:00...

 

— ...Режисер Джов Чвень Цай з ентузіазмом заявив, що успіх драми зумовлений чудовим написанням сценарію, чудовою грою нового покоління молодих акторів, а також підбадьоренням та порадами, які дають глядачі онлайн. Він також висловив особисту думку про те, що актор Дзян Сінь Чена, Бай Лан, сильно виріс за час зйомок і що він має надзвичайний талант. Як директор та режисер, Джов Чвень Цай дуже пишається цим....

 

У ранковому випуску розважальних новин на екрані відображалися різні ролики Бай Лана.

 

Під безперервно миготливими яскравими вогнями Бай Лан, який був у чорному костюмі, виглядав високим і струнким, красивим і ніжним.

 

Його чисті та світлі очі приязно усміхалися й здавалися такими ж добрими й інтимними, як у рекламі UNI. Це справді змусило людей почуватися дуже щасливими у своїх серцях.

 

Кан Дзянь сидів перед телевізором. Він відклав газету й витріщився на Бай Лана на екрані. Кілька місяців тому ця людина також посміхнулася йому в своїй манері. Насправді посмішка була ще більш щирою, досить близькою, щоб доторкнутися...

 

Ось чому Кан Дзянь багато думав. Думав про те, чому добродушний Бай Лан раптом став холодним до нього. Ву Шен Ень сказав, що це тому, що він став відомим і більше не хотів його визнавати, але в глибині душі Кан Дзянь не вірив у це. Познайомившись з ним деякий час тому, він був упевнений, що все ще дивиться на людей. Бай Лан, здавалося, не був таким снобістом, і час був не зовсім правильний.

 

Однак його ворожнеча на знімальному майданчику того дня була справжньою.

 

Навіть погляд у нього був дуже холодний, не було жодного натяку на вдавання.

 

...то чи це тому, що його думки були помічені Бай Ланом?

 

Кан Дзянь згадав, коли вони з Бай Ланом востаннє зустрічалися перед тим, як побачити один одного на знімальному майданчику того дня. Це було тоді, коли він приніс коробку пива до квартири Бай Лана, щоб поспілкуватися.

 

Того вечора він намагався переконати Бай Лана випити з ним. Проте Бай Лан вперто відмовлявся торкатися до алкоголю. План Кан Дзяня зробити Бай Лана п'яним не увінчався успіхом, проте він сам вживав алкоголь, щоб прикинутися п'яним. Використовуючи це виправдання, Кан Дзянь притиснув Бай Лана, і під час гри його губи торкнулися обличчя Бай Лана. Його все більше цікавив Бай Лан. Кожного разу, коли він бачив його, його серце свербіло, і він нарешті почав втрачати контроль.

 

Однак Кан Дзянь щойно зумів утримати це в межах «нормального». Наступного дня, коли він, як завжди, зателефонував Бай Лану, щоб поспілкуватися, Бай Лан не здавався незвичайним. Це змусило Кан Дзяня заспокоїтися.

 

Ось чому спочатку Кан Дзянь не думав, що це могло стати причиною. Однак перед обличчям постійної відмови Бай Лана Кан Дзянь міг думати тільки про це.

 

Крім того, Кан Дзянь був майже впевнений, що людина на іншому кінці цього телефонного дзвінка може бути лише коханцем Бай Лана. Рано вранці, носовий голос, приймання душу, мобільний телефон поруч. Кожен знак вказував на це. Бай Лан і ця людина напевно спали на одному ліжку минулої ночі, інакше навіщо іншій людині брати цей телефон?

 

Подумавши про це, Кан Дзянь відчув темне відчуття ревнощів.

 

Чи саме для цієї людини Бай Лан хотів провести чітку межу між ними?

 

Якби це було так, то він міг би «пробачити» Бай Лана за те, що він так поводився з ним. Йому також подобалася вірність коханцю. І характер Бай Лана йому дуже підходить.

 

Шкода, що Бай Лан не його... Ні, ще є час.

 

У цьому колі люди весь час зближувалися і розлучалися. Йому доведеться набратися терпіння, і нагода точно буде.

 

Тоді Бай Лан більше не відкидатиме його спроби, і вони могли б почати знову з дружби...

 

Поки він добре розвиватиметься, інші не вважатимуть, що він просто намагається чіплятися за репутацію Бай Лана.

 

Він був упевнений, що одного дня зможе славно стати на бік Бай Лана.

 

Кан Дзянь засунув руку в штани, потираючи, а його дихання прискорювалося. 

 

***

 

Наступного дня після святкової вечірки Бай Лан прокинувся дуже пізно на великому ліжку в квартирі. Кілька хвилин він розгублено кліпав, бо не міг пригадати, як заснув минулої ночі.

 

Він притиснув пальці до опухлих очей і подивився ліворуч і праворуч. Інша сторона ліжка була дуже брудною. Чорний костюм, у якому він був учора ввечері, був зім'ятий у клубок і лежав на підлозі.

 

Бай Лан підвівся і обережно повісив дорогий костюм, перш ніж повільно піти до ванної, щоб прийняти душ.

 

Після того, як «Партнери» завершили зйомки, угоди про підтримку, які раніше підписав Бай Лан, також були майже завершені. У найближчі дні, окрім фільму Джу Кваня «Поза золотом і нефритом», Фан Хва не влаштовувала багато роботи для Бай Лана.

 

За словами Фан Хва, нещодавнього рівня показу Бай Лана цілком достатньо. Після того, як «Партнери» все ще транслювалися ще один місяць, перш ніж досягти свого грандіозного завершення, і з додаванням усіх угод про підтримку, настав час трохи змінити ситуацію. Занадто велика експозиція може набриднути глядачам від нього.

 

Це дало Бай Лану невелику перерву, щоб добре відпочити. Однак Фан Хва дала йому домашнє завдання. Вона попросила Бай Лана уважно прочитати сценарій «Поза золотом і нефритом». Вона також знайшла дуже відомого виробника костюмів на замовлення і сказала Бай Лану піти туди, щоб зробити костюм на замовлення, і в той же час поспостерігати, як інша людина виконує свою роботу. Звичайно, Фан Хва також організувала для нього заняття для стажерів.

 

Проте сьогодні Бай Лан вирішив, що збирається відпочити.

 

Тому що він ще не вирішив, як поводитися з коробкою місячного торта, що стояла на столі.

 

Або треба сказати, що він уже знав, що йому слід зробити, але коли справа дійшла до того, щоб це зробити, виникло відчуття, що його старі шрами знову відкриваються. Після повернення з Т місто Бай Лан змінив свою адресу та телефон. Однак він продовжував використовувати той самий номер телефону.

 

Однак до цього дня його родина жодного разу не намагалася зателефонувати йому, щоб прояснити ситуацію з чеком. Насправді вони взагалі нічого не сказали.

 

А тепер раптом сюди потрапила коробка з місячним тортом... Який у цьому сенс?

 

Чи було це для того, щоб нагадати Бай Лану, що, хоча він відродився, у нього все ще не було справжньої сім'ї?

 

Бай Лан похитав головою, виявивши, що деякий час тупо дивився на коробку з місячним тортом. Він вирішив позбутися його. 

 

Але коли він простягнув руку, пролунав дзвінок у двері, яким практично ніколи не користувалися.

 

Дін-дон-дін-дон!

 

*** 

 

Коли він відчинив двері, Бай Лан здивовано зупинився. Бо зовні нікого не було.

 

Тоді молочний ніжний голос раптом сказав: 

 

— Я тут. Куди ти дивишся?

 

Бай Лан подивився вниз і побачив приблизно п'яти-шестирічного хлопчика. Його голова була піднята й дивилася на нього, не мигаючи.

 

Бай Лан кліпнув. 

 

— ...Кого ти шукаєш? Це блок D, рівень 8. 

 

Він загубився?

 

Маленький хлопчик поклав на плечі великий рюкзак. Його дві руки стискали два ремені. Вираз його обличчя виглядав трохи насторожено. 

 

— Ти... Ти Дзян Сінь Чен, так?

 

...Це був маленький фанат? Бай Лан не міг у це повірити, але коли він озирнувся, то все одно не побачив нікого іншого.

 

Це була розкішна квартира, де кожен поверх мав лише одну резиденцію. Як тільки ви вийшли з ліфта, єдиними дверима були ці.

 

Бай Лан міг тільки стати на коліна. Він обережно сказав: 

 

— Так, я. Де твої мама і тато? Чому ти сам? Хто тебе сюди привів?

 

Зрештою, у цьому місці була найвища безпека.

 

Підборіддя маленького хлопчика ворухнулося. Він голосно сказав: 

 

— Я прийшов сюди, щоб знайти свого тата. Впусти мене!

 

Бай Лан розгублено кліпнув. 

 

— Твого тата? Хто він? Як тебе звати?

 

— Мене звати Чов Сяо Хай, – ковтнув слину маленький хлопчик. 

 

Було видно, що він дуже нервував, але його голос не був м'яким. 

 

— Мій тато – Чов Цянь. Автомобіль, на якому ти їздиш, — мого тата. Я... Я знаю про це!

 

Бай Лан відкрив рота. Через кілька хвилин йому нічого не залишалося, як запросити цього маленького хлопчика.

 

***

 

Після того, як він увійшов, перше, що зробив Бай Лан, це пішов на кухню, щоб приготувати півсклянки холодного молока. У той же час він зателефонував Чов Цяню, однак його лінія була зайнята. Він тричі дзвонив, а потім відмовився від цієї ідеї.

 

Хлопчик, який у цей час називав себе сином Чов Цяня, зняв сумку. Він слухняно заліз на диван і, розмахуючи ніжками, з цікавістю озирався навколо.

 

Бай Лан повернувся до вітальні й передав чашку. 

 

— Хочеш молока? 

 

Чов Сяо Хай кивнув. Він негайно взяв чашку, але чашка була занадто важкою, і його рука злегка зісковзнула. Бай Лан негайно допоміг йому підтримати, тому Чов Сяо Хай просто тримав Бай Лана за руку. Зі звуком гу-лу-гу-лу проковтнув усе крижане молоко в чашці. Якраз перед тим, як він побачив, губи дитини були дуже червоні, і Бай Лан здогадався, що він відчуває спрагу. Коли Дво Дво був на знімальному майданчику, його мати також доглядала за ним таким чином.

 

Бай Лан дістав серветку і витер молочні вуса навколо рота Чов Сяо Хая. Чов Сяо Хай слухняно кліпнув очима і підкорився йому, потім він навіть простягнув руки і сказав, що його руки також потребують, щоб їх «витерли». Бай Лан змінив серветку й ретельно вичистив її.

 

— Гаразд, тепер тобі потрібно сказати мені, чому ти прийшов сюди, щоб знайти свого тата? Ти сказав про це членам своєї сім'ї?

 

Бай Лан стояв на колінах перед диваном і дивився на цього маленького хлопчика.

 

У його попередньому житті на момент його смерті всі в компанії знали, що хоча бос Чов Цянь не мав жодної шлюбної історії, у нього був син. Вік був невідомий.

 

Швидше за все, через сімейну ситуацію Чов Цянь дуже глибоко сховав свого сина. Він ніколи не з'являвся перед іншими людьми.

 

Суворий вираз обличчя Бай Лана змусив Чов Сяо Хая трохи зів'янути. Він витягнув підборіддя і невинно подивився на Бай Лана.

 

— Я, я прийшов з А-Дзанєм. Він живе по сусідству, тому я приїхав на машині його сім'ї...

 

Чов Сяо Хай мав густі брови та великі очі, можна було побачити риси Чов Цяня. Однак його кругле обличчя було набагато милішим.

 

Бай Лан підняв брову. 

 

— Хто такий А-Дзань?

 

— А-Дзань сидить поруч зі мною в дитячому садку, – одразу відповів Чов Сяо Хай більш енергійним тоном. — Його звуть Жон Дзянь. Він багато знає. Ми дійсно хороші друзі!

 

Як тільки Бай Лан почув прізвище «Жон», він торкнувся свого обличчя. Він думав про те, що цей світ дуже малий.

 

Не так давно Жон Си Ці сказав йому, що в їхньому будинку проживав його другий брат після того, як він одружився. Вони купили кілька рівнів. Окрім дому свого другого брата, Жон Си Ці також мав місце для себе. Проте зазвичай Жон Си Ці жив на віллі родини Жон у передмісті. Того дня, коли Жон Си Ці прийшов сюди з Бай Ланом, він пішов подивитися на свого другого брата...

 

Тож Бай Лан зміг припустити, що ця дитина, очевидно, бачила його по телевізору, інакше він не називав би його Дзян Сінь Ченом, а потім дізнався, де він живе, від Жон Дзаня. Потім він побачив свою машину, яку показували в різних виданнях, і зрозумів, що вона його тата. Отже, він прийшов сюди шукати свого тата? Це був дуже грубий набір пов'язаних подій, він справді не міг це вигадати.

 

Бай Лан зітхнув. 

 

— Тоді ти комусь казав, що прийшов сюди? Ти пам'ятаєш номер телефону свого будинку?

 

Чов Сяо Хай енергійно похитав головою. 

 

— Ні, не треба! Тітка Ян не дозволяє мені приходити. Вона буде мене лаяти. Не дзвоніть їй. Я не хочу з нею говорити!

 

Бай Лан знову втратив дар мови. Він міг лише підняти свій мобільний і продовжувати намагатися зателефонувати Чов Цяню. Він не знав, чи це сталося через те, що Чов Цянь отримав звістку про зникнення свого сина і люто намагався подзвонити, але його телефон постійно був зайнятий. Бай Лан намагався багато разів. Чов Сяо Хай просто дивився на нього, його губи безмовно тремтіли.

 

— Я просто прийшов попросити вас допомогти мені з домашнім завданням. Після того як я закінчу, я піду додому.

 

Бай Лан подивився на розчароване обличчя Чов Сяо Хая. 

 

— Яке домашнє завдання змусило тебе прийти сюди, щоб попросити мене допомогти тобі?

 

— ...Дзян Сінь Чен завжди супроводжував Дзян Ле, щоб робити його домашнє завдання. Оскільки ви знаєте мого тата, ви можете супроводжувати мене? – Чов Сяо Хай надувся, схиливши голову й стукаючи ногою литку.

 

Бай Лан подивився на малу голівку і раптом щось зрозумів. 

 

— Чи не краще попросити свого тата супроводжувати тебе?

 

Чов Сяо Хай мізинцями подряпав диван. 

 

— Тітонька Ян каже, що тато дуже зайнятий і, що не варто його турбувати. Нічого, якщо ви залишитеся зі мною, а тато прийде пізніше... Тато прийде до мене? – після того, як він заговорив, Чов Сяо Хай з нетерпінням подивився на Бай Лана.

 

Широкий і довірливий невинний погляд викликав у серці Бай Лана біль.

 

Бо перед диваном, на якому сидів Чов Сяо Хай, все ще стояла коробка місячного торта, яку Бай Лан хотів викинути, але не міг.

 

Деякі люди цього хотіли, але не могли цього отримати. Але інші явно володіли цим, але не цінували. 

 

Таким чином Бай Лан змінив свій метод і відправив швидке повідомлення Чов Цяню: «Твій син тут. Ви особисто приїдете за ним.»

 

Після того, як він надіслав повідомлення, Бай Лан потер голівку Чов Сяо Хая. 

 

— Давай спочатку поїмо, а потім зробимо домашнє завдання і почекаємо твого тата.

 

Чов Сяо Хай підняв голову. Його очі світилися від радості й здивування.

 

— Що ти хотів би з'їсти? Каррі? Смажене курча? Яйце на пару? Або щось інше?

 

Бай Лан перерахував цілий список речей, які діти часто любили їсти.

 

Чов Сяо Хай широко усміхнувся. 

 

— Млинці з цибулею!

 

— ...

 

Бай Лан зітхнув. Це були справді батько і син!

 

***

 

Через півгодини з'явився Чов Цянь з чорним обличчям.

 

Чов Сяо Хай виплюнув млинець, що все ще був у нього в роті, а потім дуже розумно побіг, щоб сховатися за ноги Бай Лана.

 

Однак Чов Цянь негайно витягнув його і без будь-якого попередження енергійно побив. Великі ляпаси потрапили на його сідниці, повністю відображаючи стиль виховання його сім'ї.