Розділ 7

Було пізно, і вікна поринули в темряву. В багатоквартирному будинку горіли лише вогні кількох вікон, і все було тихо. Світло в гостьовій кімнаті було вимкнене, і кімната була темною. Фу Чен лежав на ліжку в гостьовій кімнаті, розплющивши очі і дивлячись у стелю.

Він згадав, що до того, як відбулися батьківські збори, ніхто з родини Шень Ї не прийшов, але цього разу, коли він пішов до Шень Ї додому, Шень Ї сказав, що живе сам.

Деякі деталі, які Шень Ї викрив, насправді більш-менш дозволили Фу Чену здогадатися про ситуацію в його сім'ї.

У певні моменти Фу Чен, який був безтурботним і недогадливим, виявляв надзвичайну делікатність.

Шень Ї, він... дуже самотній.

Шень Ї, який нічого не знав про "мозковий штурм" Фу Чена, спав міцним сном і проспав до світанку з добрими очікуваннями.

Протягом наступних двох днів Фу Чен кілька разів ходив до розплідника котів на іншому боці площі, щоразу в супроводі Шень Ї. Шень Ї мав багато вільного часу, і з його успішністю в навчанні не було великих проблем.

Для нього систематичне навчання не є складним, а знання в старшій школі легко засвоїти.

Він і Фу Чен ходили до школи разом і майже весь цей час трималися поруч, тому, коли Фу Юхе повернувся додому з відрядження і пройшов повз спальню Фу Чена, почувши звідти ледь чутний щебет і сміх, його кроки різко зупинилися.

Вже сьома година вечора.

Чоловік щойно повернувся ззовні, його гарне обличчя було трохи втомленим, він зробив те, чого ніколи б не зробив раніше — підслуховував свого брата.

Фу Юхе був високий і статний, стояв у дверях, спершись правим плечем на стіну, весь його вигляд був спокійним і ледачим, очі були напівприкриті, а вії відкидали тіні на його нижні повіки.

Щодо існування Шень Ї, після останнього прощання, коли він упорядкував усі свої думки, не було такого явного опору та захисту, який він демонстрував спочатку, так само, як лев не боявся б тварин, слабших за себе.

Усе залишається спокійним, Фу Юхе не спричинить такої хвилі, але якщо Шень І матиме приховані мотиви щодо Фу Чена, проігнорує його попередження та наполягатиме на своїй грі, він супроводжуватиме його до кінця, хоча фінал може бути не таким приємним, коли настане час.

Через раптову появу Шень І раніше, а також тому, що Фу Чен не довіряв нікому так сильно протягом двох-трьох років, і Шень І не був таким простим, як здавалося на перший погляд, його дзвіночок тривоги миттєво спалахнув червоною лампочкою.

Двері були нещільно зачинені, і тепле світло проникало крізь щілину дверей, утворюючи світлотінь. Фу Юхе стояв у тіні по інший бік світлотіні, слухаючи розмову двох підлітків у кімнаті.

— Мій брат буде злитися, якщо я це зроблю? — Голос Фу Чена був дещо м'яким, і коли він сказав це невпевненим тоном, він звучав винувато і ніжно.

— Ні, — вмовляв чистий голос Шень Ї. — Коротше кажучи, ти не можеш дозволити своєму братові виявити, що щось не так, розумієш?

— Але…— Фу Чен все ще вагався.

Шень Ї квапив: — Якщо ти не скажеш йому, він не дізнається.

Фу Юхе стиснув кулаки, зберігаючи спокій назовні.

Цей Шень Ї справді нехороший хлопець, добре, що він говорить дурниці, щоб вмовляти його перед ним, але він навіть "стріляв" у його простого брата.

Що вони намагаються приховати від нього?

Він стримав своє терпіння і продовжував слухати.

— Що робити, якщо мій брат розгнівається? — запитав Фу Чен.

Голос Шень Ї, здається, понизився, і голос хлопця став ніжним: — Тоді я слухатиму тебе, і я можу супроводжувати тебе у всьому, що ти хочеш.

Коли Шень Ї передав ініціативу, Фу Чен був невпевнений: — Тоді я краще послухаю тебе, я думаю, метод, який ти сказав... підходить.

— Це можна купити онлайн, — сказав Шень Ї. — Тобі подобаються великі?

Фу Чен тихо "хмикнув" сором'язливим голосом: — Більші виглядають краще.

Опис слова "сором'язливий" походить від готового продукту, який автоматично обробляється в свідомості людей, що підслуховують зовні.

— Тоді подивись на мої...

Побачивши, що тема ось-ось піде у напрямку перегонів, Фу Юхе нестерпно відчинив двері і сказав глибоким голосом: — Фу Чен.

Двері відчинилися, відкривши картину всередині. Двоє підлітків стояли біля столу один за одним, дивлячись на мобільний телефон у руці Шень Ї. Картина відрізнялася від того, що уявляв Фу Юхе.

Ліжко було акуратним і чистим, і не було й сліду того, що до нього хтось торкався.

— Брате! — Фу Чен розтулив рот і втратив голос, на його обличчі з'явився вираз паніки.

Фу Юхе стояв біля дверей, спокійно дивлячись на них обох, паніка, що промайнула на обличчі Фу Чена, не вислизнула від його погляду.

Шень Ї спокійно поклав руку на плече Фу Чена і стиснув її, щоб заспокоїти. Фу Чен повернув голову, щоб подивитися на його профіль.

Шень Ї сидів на краю столу, одна нога на землі, а одна нога висіла в повітрі, ліниво гойдаючись: — Брате Фу, ти повернувся.

Фу Юхе лише сказав: — Я чув звук у кімнаті, вже так пізно, чому ти не йдеш додому?

— Я повернуся пізніше, — проактивно сказав Шень Ї. — Ми з Фу Ченом розмовляли про поїздку до парку розваг, щоб подивитися феєрверки в листопаді. Фу Чен хвилювався, що ти не погодишся, і що ти розгніваєшся, якщо дізнаєшся.

Фу Юхе не знав, вірити цьому чи ні.

Шень Ї знову помахав телефоном, і на ньому було фото феєрверків для реклами. Він підняв куточки губ, показуючи свої тонкі білі зуби, і на лівому була трохи гостріша зубна, що виглядало пустотливо. Він сказав:

— Це можна купити онлайн, брате Фу, як ти думаєш, що це?

Фу Юхе: — ...нічого.

Мислення зрілих чоловіків не може йти в ногу з такими молодими людьми, як вони. Чи справді його мислення брудне?

У цей момент його увага була привернута Шень Ї, інакше він би обов'язково помітив щось не так з виразом обличчя Фу Чена.

Фу Чен був дуже здивований, він так швидко знайшов виправдання для Шень Ї, і це звучало розумно.

— Брат Фу не зрозумів неправильно, доки він не зрозумів неправильно. Виходити з друзями разом не повинно вважатися чимось поганим, правда? — Шень Ї безневинно посміхнувся.

Фу Юхе: — Ні, не вважається.

— Це добре, скажімо так, Фу Чен, коли ми підемо гратися разом того дня, я скажу брату Фу, він не буде злитися, — сказав Шень Ї.

Фу Чена збили з пантелику безперервні дії Шень Ї: — Ах... о-о.

Шень Ї зіскочив зі столу: — Я більше не залишатимуся, пізніше не буде машини, тож піду першим.

Фу Чен поспішно сказав: — Я тебе проведу.

— Водій все ще внизу, — сказав Фу Юхе. — Я дозволю йому тебе провести.

— Тоді... я не буду скромничати, дякую, брате Фу. — Шень Ї радісно прийняв, і вимовив "Брате Фу" як мед, отруєний отрутою. Я знаю, що мене обдурили.

— Принаймні у вухах Фу Юхе.

Своєрідне маскування проникло в життя і стало звичкою, тоді це вже не маскування, це справжній характер Шень Ї, він суперечливе тіло, яке є одночасно сонячним і злим, поверхня ангела - це всередині диявола, так само як... кунжутний тан'юань, відкусивши білу і м'яку клейку шкірку, а всередині - чорна серцевина.

Його ніколи не обдурить зовнішність Шень Ї.

Фу Юхе дивився на їхні спини, як вони йдуть, заплющив очі і нахмурився, розвернувся і пішов до кабінету.

Незалежно від правдивості чи хибності слів Шень Ї, лише його поведінка сьогодні, коли він відчинив двері, не відповідає його минулому спокою. Шень Ї завжди може робити речі, які він вважає провокаційними.

Можливо, він був правий не щодо речей, а щодо людей.

Шень Ї зробив його імпульсивним.

Це велике табу для Фу Юхе, хто першим втратить стабільність, той, швидше за все, стане невдахою. Однак стосунки між Фу Ченом та Шень Ї потеплішали швидше, ніж він очікував.

Фу Юхе довго дивився на документ, перш ніж зрозуміти, що він планує спочатку повернутися до своєї кімнати, щоб прийняти душ. Він розстебнув дві ґудзики сорочки роздратовано, його ключиця вимальовувалася під світлом.

— Денденден...

Постукали в двері.

Є лише одна людина, яка постукає в його двері в цей час.

Фу Юхе: — Заходь.

Двері тихо відчинилися, і ззовні висунулася голова, це був Фу Чен.

— Брате, — покликав Фу Чен, розвернувся, зачинив двері і пройшов через стіл.

Фу Чен рідко приходив до кабінету Фу Юхе, тим більше, коли Фу Юхе був там.

Хоча двоє братів покладалися один на одного протягом життя, Фу Юхе більше дисциплінував Фу Чена між ними, і Фу Чен здебільшого наслідував модель Фу Юхе.

Фу Юхе був зайнятий у минулому, і він зайнятий зараз. Він був зайнятий захистом свого сімейного майна, коли в минулому були вовки та тигри, навчаючись в університеті та починаючи бізнес.

Обидва вони не вміють висловлювати свої почуття. Хоча Фу Чен поважає і любить свого старшого брата і сповнений захоплення, а Фу Юхе також піклується про свого молодшого брата, між ними все ще є відстань у плані родинних почуттів.

Фу Юхе поважав і боявся Фу Чена, звичайно, Фу Юхе знав, що його молодший брат завжди був несміливим.

— Що сталося? — запитав Фу Юхе.

Фу Чен кілька разів завагався, але сказав, як думав: — Брате, ти... тобі не подобається Шень Ї?

— Ні, — легковажно сказав Фу Юхе.

Фу Чен зітхнув з полегшенням: —Добре, що ні, брате, насправді Шень Ї... справді хороший, ти дізнаєшся пізніше.

Фу Юхе хотів сказати про свого друга, доки ти вважаєш, що це добре, але врешті-решт це було занадто проти його волі.

— Ти добре його знаєш? — сказав Фу Юхе. — Я знаю його лише трохи більше місяця.

— Ти упереджений до нього, — прошепотів Фу Чен несхвальним тоном.

— Чи це упередження, чи ні, ти можеш переконатися сам, — Фу Юхе витягнув стопку документів з шухляди і кинув її на стіл.

Фу Чен підозріло глянув на нього, підійшов, щоб взяти документ, виявилося, що це про попередні бійки Шень Ї, Фу Чен міцно стиснув документ і підняв очі на свого брата.

Фу Юхе потер кінчики пальців, відчуваючи бажання закурити.

Він не хотів спочатку показувати ці речі Фу Чену, але Фу Чен так сильно довіряв поведінці Шень Ї, що він зрозумів, що навіть якщо він не зупинить їхню взаємодію, він повинен дозволити Фу Чену побачити його справжнє обличчя.

Він не хотів, щоб Фу Чен був занадто засмучений.

Несподівано наступної миті тон Фу Чена був сповнений гніву: — Брате, як ти міг... як ти міг розслідувати мого друга!?

Фу Юхе: "..."

На мить Фу Юхе відчув себе злою свекрухою з десяти годинної драми, яка заважала своєму синові зустрічатися з його бідною дівчиною.

Глиняні фігурки також мають трохи характеру, і Фу Чен рідко втрачав терпіння з ним.

Двері сильно грюкнули.

Шень Ї.

Фу Юхе мовчки промовив ці два слова.

Яка магія захопила його брата так сильно.

Його щоки тремтіли, і на думку спало те оманливе обличчя, цілюща посмішка собаки.

...Є деякі хитрощі.

У суботу, за день до дня народження Фу Юхе, у школі були канікули, і Фу Чен був тут із Шень Ї, принісши домашні завдання та підручники для повторення.

Шень Ї помітив, що Фу Чен не був у доброму настрої останні два дні. Конкретно, після того дня, коли Фу Юхе повернувся, і невдовзі після того, як він пішов того дня, Фу Чен надіслав йому повідомлення, питаючи його виправдання за таке швидке мислення, кажучи, що він справді кмітливий.

Настрій тоді був правильним.

Тієї ночі вони лише обговорювали купівлю феєрверків на день народження Фу Юхе.

Не знаю, що сталося з двома братами після його відходу, Шень Ї намагався зловити слова Фу Чена, але не зміг їх витягти, тому Шень Ї був упевнений, що ця справа мала стосунок до нього.

Фу Чен сидів на краю столу, пишучи контрольну роботу, тоді як Шень Ї читав на дивані поруч з книгою в руках. Він сидів на дивані, зігнувши свої довгі ноги, і в його лінивій позі не було особливої серйозності.

Після другої години дня Шень Ї відповів на телефонний дзвінок, спустився вниз, щоб побігати, а коли знову піднявся, він тримав у руці велику кур'єрську коробку.

— Феєрверки тут, — сказав Шень Ї, задля конфіденційності, після того, як вони купили феєрверки, вони відправили їх Шень Ї. Там були не тільки феєрверки, а й деякі дрібниці, щоб додати атмосфери.

Він сів на подушку, щоб розпакувати коробку, і Фу Чен також підсів, ставши більш зацікавленим.

Двоє перерахували речі в посилці і спланували на завтрашній вечір. Фу Чен зателефонував помічнику Фу Юхе, щоб дізнатися про маршрут свого брата. Помічник знав, що завтра день народження Фу Юхе, і пообіцяв йому, що не розповість Фу Юхе про те, що він дізнався.

— Скільки років твому брату? — запитав Шень Ї.

Фу Чен: — 25, мій брат на сім років старший за мене.

— Ти виглядаєш молодшим за свого брата більш ніж на сім років, — сказав Шень Ї.

— Справді? — Фу Чен притулив обличчя до долонь: — Я виглядаю ніжним.

Шень І засміявся.

Перш ніж він закінчив рахувати речі, знову задзвонив мобільний телефон Шень Ї, це був незнайомий номер.

— Подивись спочатку, я відповім на дзвінок, — Шень Ї встав і підійшов убік.

Телефон було підключено, і звідти пролунав дивний голос.

— Вибачте, це пан Шень? — Дуже офіційний тон.

Шень І: — Хто це?

— Зачекайте хвилинку. — Людина на тому кінці, здавалося, відвела телефон, і Шень Ї невиразно почув "Бос Фу".

Потім людина, яка відповідала на дзвінок, змінилася.

— Шень Ї, — знайомий магнетичний чоловічий голос.

Шень Ї глянув на Фу Чена, який був поруч, і природно підійшов до балкона: — Щось не так?

Фу Юхе: — Зустрінься зі мною.

Шень Ї: — Брат Фу хоче мене бачити, звичайно, він може зробити це будь-коли. Приїхати до мене додому?

Тон його пониженого голосу в другій половині речення був двозначним, ніби натякаючи на щось, як гачок, що лоскотав серця людей.

….

1. "Дзвіночок тривоги" — це усталений вислів, що означає сигнал про небезпеку, попередження або внутрішнє відчуття, що щось не так.

2. "Червоною лампочкою" у цьому контексті є метафорою, яка посилює значення "дзвіночка тривоги".

3. "Кунжутний тан'юань" — це буквальний переклад китайської страви "tangyuan" (湯圓), яка готується з рисового борошна та часто має начинку, а кунжутна паста є однією з найпопулярніших начинок. Він означає:

• Зовнішня невинність/привабливість проти внутрішньої "темряви" або хитрості. Біла і м'яка оболонка тан'юаня символізує зовнішній "ангельський" вигляд Шень І, його сонячну та, здавалося б, невинну сторону.

• Прихована і потенційно небезпечна сутність. "Чорна серцевина" (кунжутна начинка) символізує його "диявольську" або "злу" внутрішню природу, його справжні, можливо, недобрі мотиви чи характер.

1. "Глиняні фігурки також мають трохи характеру" означає, що будь-яка людина, навіть найтерплячіша, може врешті-решт проявити своє невдоволення або характер.

2.  "Цілюща посмішка собаки" означає зовнішню, привабливу та, здавалося б, нешкідливу посмішку, яка, однак, може приховувати інші, можливо, не такі чесні наміри. Однак, цей вислів використовується для опису:

• Надзвичайно доброзичливого, щирого та, можливо, трохи наївного виразу обличчя, який викликає позитивні емоції.

• Символу невинності, вірності та здатності розтопити серце. Собаки часто асоціюються з безумовною любов'ю та відданістю, і їхній "вираз радості" може мати заспокійливий або "цілющий" ефект.

• Прихованої іронії або сарказму.