Розділ 68. Викрадення
Увечері темною рівниною ширяв джип Wrangler. Пиловий дракон завдовжки понад десять метрів тягнувся за ним, а його дизельний двигун видавав гуркіт, який луною лунав по всій рівнині.
Чень Чень сів на заднє сидіння джипа. Він мовчки дивився на згасаюче сяйво вечірнього неба, краєвид нагадував йому повільно згасаюче багаття.
Через тривалу нараду з особою, відповідальною за уранову шахту Рессінг, день уже стемнів, коли він хотів повернутися до Волфіш-Бей.
Крім Чень Ченя, в машині було троє людей, серед яких водій Чен Цао, Цянь Веньхуань і Ван Лян.
Джип не був особливо швидким через відсутність ліхтарів на дорогах Намібії. Якби не урановий рудник Рессінг, розташований неподалік, тут могло б навіть не бути нормальної асфальтованої дороги.
Ван Лян, який сидів на пасажирському сидінні попереду, дістав з кишені пачку сигарет Furong Wang. Він запхав одну в рот Чен Цао, який їхав поруч із ним, а іншу взяв собі.
Клац!~ — Звук запальнички. Ван Лян запалив сигарету між губами, а потім направив вуглинку перед Чен Цао.
В одну мить салон автомобіля осяяв світло запальнички, пейзаж за вікном став менш помітним, ніж був.
Чень Чень інстинктивно обернувся. З-за вікна він помітив кілька мерехтливих помаранчевих променів, розкиданих узбіччям дороги.
Водночас позаду них почувся різкий вереск двигуна. Здавалося, що їм назустріч рухалися машини з потужними двигунами.
— Повернись на дев'яносто градусів ліворуч. — Чень Чень раптом заговорив.
Цянь Веньхуань і Ван Лян, який допомагав Чень Цао запалювати сигарету, обидва були трохи налякані. Чень Цао, з іншого боку, ледве вагався. У той момент, коли Чень Чень віддав наказ, він повернув кермо вліво!
Вереск!~
Імпульс, спричинений раптовим поворотом, відкинув усіх пасажирів на борту праворуч. Чень Чень використав цю нагоду, щоб визирнути у вікно. Він побачив, що колеса автомобіля ледь не пронеслися прямо по ряду чорного як смола предмета!
Дорожні шипи!
Водночас Чень Чень чув суміш бурчання. Це була дивна вимова вдиху і цокання язиком.
— Зулу? — Чень Чень швидко озирнувся за ними. Він ледь помітно розгледів сім-вісім різних фігур. Якби не недопалок у їхніх руках, вони б майже повністю злилися з темрявою ночі.
Він відчув поштовх сильної турбулентності.
Попри те, що їм вдалося уникнути шипів, джип з’їхав з бездоріжжя, і тепер вони їхали рівнинними полями, повними нерівностей і подекуди вибоїн.
Водночас позаду них повільно наближався пікап.
— Повертайся на головну дорогу, інакше заблукаємо! — нагадав Чень Чень.
— Зрозумів! — Чень Цао не звернув уваги на те, що пікап скоротив проміжок між ними. Знову різко повернувши, він направив машину назад у напрямку головної дороги.
— Шеф, що відбувається?
Лише тоді, коли Ван Лян нарешті відновив самовладання, попередні маневри Чень Ченя та Чень Цао залишили його в заціпенінні.
— Вони грабіжники? — Цянь Веньхуаню вдалося трохи зберегти холоднокровність, не дивлячись на те, що він продовжував крадькома поглядати за ними. — Вони їдуть так швидко. Вони не переживають, що перекинуть свої машини?
— Вони не грабіжники, вони йдуть за нами.
Чень Чень витяг пістолет, прив’язаний до його талії. Зі свого вікна заднього виду він поцілив у водійське сидіння пікапа, що наближався.
— Бо, бос... — був вражений Цянь Веньхуань. Цей момент нагадав йому той час, коли вони були на стрільбищі у Швейцарії...
Бах!~
Як і очікувалося, у його вухах раптово пролунав громовий вибух. Цянь Веньхуань негайно закрив вуха. Йому здавалося, що все на світі обертається!
Одночасно на лобовому склі пікапа, що тягнувся за ними, раптово вибухнув кривавий туман. Весь автомобіль кілька разів крутнувся в повітрі, як акробат, перш ніж різко впасти на землю!
Туп!~
— ...
Все сталося блискавично. Цянь Веньхуань був вкрай приголомшений тим, що бачив. Чень Цао був єдиним, хто зберіг холоднокровність і продовжував їхати. Крім того, що він кинув погляд у дзеркало заднього виду, його вираз обличчя залишався таким же стоїчним.
Після цього джип повернув на головну дорогу. Протягом решти шляху транспортний засіб майже не сповільнювався, якщо взагалі сповільнювався.
У салоні автомобіля не було нічого, крім хвилі тиші.
Чень Чень перезарядив зброю і вправно вставив запобіжник, наче нічого не сталося. Це було лише розбите заднє лобове скло та різкий рев вітру.
— Е, бос... — через деякий час Ван Лян, який сидів на пасажирському сидінні, запитав: «Ми не викличемо поліцію?».
— Що буде після цього? Чень Чень кинув погляд на Ван Ляна, не змінивши виразу.
З якоїсь невідомої йому причини Ван Лян раптом відчув холодок у серці, ніби його щось ужалило. Перш ніж він навіть усвідомив це, він проковтнув слова, які збирався сказати.
— Glock 18C — це повністю автоматична зброя, буде дуже клопітно, якщо ми викличемо поліцію.
Чень Цао, який весь час зосереджувався на водінні, раптом втрутився. — Крім того, якщо це пов’язано з тим, що зробив бос, немає сенсу викликати поліцію.
— Я, зрозумів... — Ван Лян ніяково захихотів.
— Вони розмовляли зулу, який належить до гілки банту діалекту Конго. У Намібії цією мовою користується дуже невелика частина людей, — тупо пояснив Чень Чень.
— А? — Цянь Веньхуань все ще масажував вуха. — Бос, як ви зрозуміли, що це зулу?
— Я знайшов час, щоб прочитати кілька книжок на африканських мовах, коли був у рейсі по дорозі сюди, — відповів Чень Чень.
Цянь Веньхуань замовк.
— Щойно різко повернув тому, що помітив стрибки руху на дорозі.
Чень Цао вів далі. — Оскільки вони не були корінними жителями Намібії та доклали зусиль, щоб встановити дорожні шипи, само собою зрозуміло, що вони мали ворожі наміри. Бос зробив правильне рішення, щойно стріляв у них.
— Крім того, це не Китай.
З цим поясненням Ван Лян, який спочатку вважав, що Чень Чень перестарався, залишився абсолютно безмовним.
На щастя, до кінця їхньої подорожі не було непередбачених аварій, оскільки четверо з них успішно повернулися до Волфіш-Бей.
Коли вони вийшли з машини, Чень Чень наказав Цянь Веньхуаню: «Повідом про це намібійським чиновникам. Залиш непотрібні подробиці, просто скажи їм, що ми потрапили в засідку з іншого боку кордону. Попроси їх вислати війська, щоб захистити мене».
— Гаразд, — швидко відповів Цянь Веньхуань.
— Крім того, у зв’язку з цим інцидентом я поки що не виходжу з готелю. Відтепер ти будеш тим, хто зустрічатиметься з ними для подальших обговорень, — додав Чень Чень.
— Зрозуміло, — Цянь Веньхуань урочисто кивнув. — Я знаю, що робити.
Коли Чень Чень повернувся до кімнати, перше, що він зробив, це перевіривив кімнату та всі вікна. Переконавшись, що проблем немає, він підняв штору, ліг на диван і почав думати.
Одну деталь, яку він сьогодні не згадав у машині, було те, що зулу була основною мовою Райдужної нації[1].
[1] - див. https://en.wikipedia.org/wiki/Rainbow_nation Як одні із сусідів Намібії, дві країни мають багату історію. Тоді Намібія була заснована шляхом відокремлення від Райдужної нації як окремого, незалежного утворення.
Здавалося б, певні сили не могли більше мовчати, коли побачили, що він збирається будувати атомну електростанцію в Намібії.
Райдужна нація, безперечно, не дуже захоплювалася тим, що сусідня сила посилюється, навіть якщо це були лише перші ознаки проростання. Особливо, коли вони слабшали з кожним днем.
У 90-х роках Райдужна нація була однією з провідних країн Африканського континенту. Крім своєї економічної та військової могутності, вони навіть мали ядерну зброю. Ті дні залишилися позаду, і тепер вони були лише тінню самих себе.
Прийшовши до цієї думки, очі Чень Ченя похолонули. Він узяв свій телефон і вибрав програму для підключення до Маленького X.
— X, проникни в Міністерство оборони Райдужної нації та шукай всю інформацію, пов’язану зі мною.
Після подальшого розгляду Чень Чень додав. — Ще дещо, отримай джерело всіх дзвінків, зроблених сьогодні до Райдужної нації офіційними особами Намібії. Склади список їхніх офіційних посад, відсортованих від найвищої до найнижчої, і надішли його мені.
— Зрозумів, тату!
Далі
Розділ 69 - Лідія
Розділ 69. Лідія Перед світанком наступного дня жителі Волфіш-Бей почули стрімкий гавкіт військових наказів, що долинав з-за вікна. Потім це супроводжувалося великою кількістю звуків двигуна автомобіля. Повз вікна будинків мешканців одна за одною пронеслися численні машини. Невдовзі місто оповила густа хмара задушливого серпанку. Багато людей були в щоці. Вони думали, що це було повстання фракції в Намібії або що це була початкова іскра війни. Багато людей нервово дивилися у вікна, щоб побачити сотні озброєних солдатів, які вишикувалися на Волфіш-Бей. Багато військових джипів стояли разом в ряд і ніби їх оглядали керівники. Мешканці встигли зітхнути з полегшенням, коли помітили, що військові наразі не перебувають у стані бойової готовності. Ще більше їх вразило те, що війська зупинилися перед готелем «Фламінго». Через деякий час вони випровадили азійця з готелю та посадили його у військову машину. Нарешті війська залишили Волфіш-Бей, усі у могутньому показі... ... У супроводі намібійських військ Чень Чень прибув до посольства Китаю, яке розташоване в столиці Намібії Віндгуку. Протягом наступних кількох днів Чень Чень не покидав посольства. Такі заходи, як підписання угод і зустрічі, проводилися в посольстві. Таємнича організація минулої ночі більше не контактувала з Чень Ченом. Однак Чень Чень знав, що інша сторона ще не здалася, і вони просто чекали, коли він знову проявить себе. Крім того, оскільки їхня попередня спроба взяти його в полон не вдалася, їхня наступна спроба цілком могла стати вбивством. Їхньою метою було перешкодити йому інвестувати в Намібію. Blacklight Biotechnology була незалежним підприємством у Китаї. Правові процедури вимагали, щоб у разі смерті власника всі пов’язані з ним рахунки були арештовані та перевірені, перш ніж підприємство зможуть успадкувати його батьки. У такому випадку інвестиції в Намібії не зможуть продовжуватися, як планувалося. Результати розслідувань Маленького X не здивували Чень Ченя. Подія була організована Райдужною Нацією, як він і очікував. Конфіденційний план проти нього просто залишили на робочому столі в комп’ютері Міністерства оборони Райдужної Нації. Однак Райдужна нація не брала безпосередньої участі в цій схемі, оскільки довірила це завдання приватній військовій організації, відомій як «Тара». Повна назва — Tara Private Security Company. Чень Чень глибоко задумався, коли прочитав інформацію, передану Маленьким X. Це була нова приватна військова компанія, заснована вищим виконавчим органом колишньої організації найманців Executive Outcomes (EO), яка була розпущена кілька років тому. У той час EO не мала рівних в Африці. Вони діяли з тіні по всьому континенту. Вони брали участь у багатьох подіях, таких як придушення кризи в Руанді, допомога уряду Сьєрра-Леоне, допомога Папуа-Новій Гвінеї приборкати заворушення, перемога над ангольськими повстанцями та багато інших подібних подій... Хоча пізніше вони були розформовані після прийняття Міжнародного закону про боротьбу з найманством, розробленого Організацією Об’єднаних Націй, затонуле судно все одно забезпечувало зброю, яку потрібно було врятувати. Однак той факт, що інформація з боку Чень Ченя була так швидко передана Райдужній Нації, навіть якщо вони так добре розуміли його графік, означало, що це мало відношення до внутрішнього кола Намібії. Маленький X отримав занадто мало інформації. Наразі він не зміг зрозуміти, хто був шпигуном. — Містер Чень Чень? Раптом у двері ззовні постукали. Це були співробітники посольства. — Заходьте, відчинено, — повідомив Чень Чень. Двері миттєво відчинилися. Співробітники посольства привели чорношкіру жінку. — Містере Чень Чень, дехто із Намібійського департаменту інвестицій хоче зустрітися з вами. Чень Чень сховав хмурий погляд. Коли він упізнав особу, яка зайшла, на його обличчі з'явилася джентльменська посмішка. — Отже, це міс Лідія. — Містер Чень Чень знає, хто я? Жінка перед ним була в чорній вечірній сукні, і її обличчя було приємним. — Я не думаю, що ми зустрічалися раніше. — Я бачив ваше фото на офіційному сайті Намібії, — ввічливо пояснив Чень Чень, — Крім того, я чітко запам’ятав ваш голос. — Розумію. Цікаво, пане Чень, чи відчуваєте ви більше враження, чи розчарування після особистої зустрічі зі мною? Жінка сіла перед Чень Ченом. Її рухи були стрімкі й витончені. Це було вірно, вона надавала «Неліцензійні операції», про які згадував Чень Чень. — Трохи розчарований. — Чень Чень виявив докори сумління. Перш ніж інша особа встигла висловити своє здивування, він швидко додав. — Моє розчарування пов’язане з тим, що я не прибув до Віндгука раніше. Інакше я був би прикрашений вашою красою, міс Лідіє. Яка ганьба, мушу сказати. — Ха-ха-ха, містер Чень Чень, ви вмієте зі словами! Лідія відповіла на його зауваження яскравою посмішкою, яка розкрила ряд білих перлинних зубів. Вона нахилилася значно ближче до Чень Ченя і прошепотіла надзвичайно спокусливим голосом: «Тоді чи не хочеш ти...». — Гм, міс Лідія, ви тут, щоб згадати зі мною минуле? — Чень Чень раптом суворо кашлянув, змінивши тему розмови. — Ну, ні... Я тут від імені відділу інвестицій. Ми сподіваємося, що ви відвідаєте виступ у ратуші 28 грудня. Схоже, що Лідії було важко встигати за Чень Ченом. Спочатку вона була налякана та кинула швидкий, гіркий погляд на Чень Ченя, перш ніж почала пояснювати причину, чому вона прийшла. — Промова? — Так, я впевнений, ви знаєте, що базова інфраструктура, така як електрика, дуже рідкісна в нашій країні. Люди по всій країні дуже хочуть мати достатню кількість електроенергії. Ці інвестиції можуть бути просто ще одним кроком у вашій бізнес-стратегії для вас, але для нас, намібійців, ви також можете бути божественним ангелом... Лідія пильно подивилася на Чень Ченя і продовжила пояснювати без жодних застережень: «Однак через певні внутрішні труднощі виникли деякі конфлікти з Міністерством охорони навколишнього середовища щодо розташування атомної станції. Якби ви взяли участь у промові та зможете заручитися підтримкою частини громадян, проблема з вибором місця повинна бути усунута!». — Коли й де? — запитав Чень Чень. — Розпочнеться опівдні 28 грудня. Воно відбудеться на площі перед ратушею. — Це не зі студії? Чи буду я в безпеці? — Чень Чень злегка насупився. — Не хвилюйтеся, ми обов’язково призначимо достатньо сил безпеки, щоб з вами нічого не сталося. — Лідія швидко пояснила. — Ой? Вираз його обличчя змінився, бо він, здавалося, щось задумав. Раптом він підвів голову й озирнувся на Лідію. На стіні позаду Лідії висіла карта міста Віндгук. [Віндгук розташований на південній широті 22°34′S, 17°06′E. Промова відбудеться 28 грудня 2022 року, сонце буде спрямоване на 23°26′ пд.ш., досягаючи кута 90° (пряма проєкція сонячного світла – широта). Розкладаючи це у формулу, ми отримуємо...] [Судячи з кута сонячного світла 28 числа, якщо вони планують вбити мене призначеним снайпером... Використовуючи ефект Френеля, я повинен бути в цій позиції опівдні...] [У такому випадку, якщо я хочу змінити ситуацію, мені потрібно буде...] В одну мить незліченні арифметичні формули промайнули повз голову Чень Ченя. З точки зору Лідії, Чень Чень лише кинув погляд позаду неї та продовжив, як зазвичай. Лідія продовжувала його вмовляти. — Крім того, це буде проводитися в місті. Навіть якби вони влаштували засідку або навіть убили вас, куди б вони могли втекти? — Ви абсолютно праві, — Чень Чень кивнув і глянув на неї, наче розуміючи її. — Але в мене є ще одне прохання. — Будь ласка, скажіть, — Лідія переповнилася духом. — Сподіваюся, що виступ можна буде провести тут. Чень Чень пройшов повз Лідію та вказав на місце на карті на стіні. — Для моєї безпеки я сподіваюся, що виступ можна було б провести тут, прямо біля посольства. Я думаю, що це місце було б ідеальним. — Але це місце біля посольства — недалеко від передмістя... — Лідію це трохи занепокоїло. Чень Чень не вимовив ні слова, тільки мовчки дивився на неї. Лідія збентежено опустила голову. — ... Добре, якщо ви наполягаєте. Незабаром Лідія попрощалася і пішла. Чень Чень показав їй шлях до дверей. Він спостерігав за її граціозною фігурою ззаду, вираз його обличчя був задумливим.
Читати
Відгуки
Попри те, що їм вдалося уникнути заторів, джип з’їхав з бездоріжжя, Слово затор точно не підходить може шипів? ін зробив, це "вимітив" кімнату та всі вікна. -- перевіривив??