Перекладачі:

Розділ 583. Подорож за обрій
 

Чень Чень провів наступний період, готуваючись до входу у вимір [Крізь обрій].
Перше, що йому потрібно було зробити, це вивчити напам’ять сюжет фільм [Крізь обрій], доки він не зможе продекламувати його без зусиль.
Була вагома причина, чому Чень Чень спочатку не вирішив запозичити технологію космічної деформації з фільму. Хоча машина космічної деформації була показана у фільмі у формі великої магнітної кулі, оточеної двома кільцями, пристрій був лише центральною частиною системи. Не було сенсу отримувати лише ядро двигуна, оскільки Чень Чень потребував повної документації технології космічної деформації, яка включала проєкт і всі пов’язані з ним дані.
Єдиний спосіб отримати їх — зануритися у вимір.
Чень Чень почав організовувати послідовність подій у фільмі. Фільм відтворювався в хронологічному порядку:
У 2015 році людство створило першу постійну колонію на Місяці.
У 2032 році людство заснувало колонію на Марсі та почало видобувати ресурси на Марсі, а також навколишньому поясі астероїдів.
У 2040 році перший космічний корабель, здатний використовувати технологію викривлення часу під назвою «Горизонт подій», вирушив у своє перше плавання. Мета цієї подорожі полягала в тому, щоб визначити життєздатність космічних варп-подорожей, в той час як офіційне оголошення, зроблене світові, полягало в тому, що це було дослідження країв Сонячної системи.
Однак через два місяці після старту Горизонту подій весь космічний корабель разом із сотнями членів його екіпажу безслідно зник під час спроби виконати варп-стрибок у регіонах планети Плутон...
Відтоді цей інцидент запам’ятався як велика катастрофа в історії космічної діяльності людства.
Потім історія перенеслася у 2047 рік. У день сьомої річниці зникнення Горизонту подій космічний корабель і його екіпаж, який мав би вже загинути, раптом знову з'явився на краю Плутона, у тому самому місці, де сім років тому він намагався здійснити стрибок на варп-двигуні...
Після його повторної появи NASA отримало сигнал лиха, який надійшов сім років тому. Бригада рятувальників разом із розробником Горизонта подій доктором Вільямом була відправлена на місце, де вони розшифрували сигнал лиха, який складався з серії криків і виття, але доктору Вільяму вдалося розпізнати чіткий сигнал лиха.
— Liberate, Tutemet! [1]
        [1] Латинська фраза, яку можна розуміти як «рятуй мене!» або «врятуйте мене»!
Це було передісторією фільму [Крізь обрій].
Решта фільму була розповіддю про дослідження екіпажу рятувальників у Горизонті подій. Незабаром вони виявили, що всі люди на космічному кораблі були мертві, і, згідно з записом рейсу, на космічному кораблі сталася жахлива різанина, коли всі члени екіпажу вбивали один одного. Багато їхніх очей були вирізані з орбіт, і що було ще більш дивним, це те, що ці люди, здавалося, вирізали собі очі добровільно...
Далі сюжет продовжував розвиватися. Команда рятувальників, яка зайшла на Горизонт подій, почала відчувати галюцинації різного ступеня. Ці галюцинації захопили найвразливіші частини їхньої психіки, і вони почали падати, як мухи. Зрештою, навіть над найважливішим членом екіпажу, доктором Вільямом, домінувала позаземна демонічна істота.
У фільмі була певна цитата доктора Вільяма, яка справила глибоке враження на Чень Ченя, водночас сильно занепокоївши його: «Я створив Горизонт подій, щоб досягти зірок, але він пішов набагато, набагато далі. Він розірвав діру в нашому всесвіті, ворота в інший вимір. Вимір чистого хаосу. Чистого... Зла. Коли він перетив, він був просто кораблем. Але коли він повернувся...».
З усіх боків цей фільм був глибоко пов’язаний із тим, що пережив Чень Чень. Навіть під час попереднього протистояння з колишнім власником USB-накопичувача він вдався до вирізання собі очей, щоб змінити ситуацію на свою користь. Він ніколи не очікував, що після всіх цих років йому знову доведеться зіткнутися з подібною скрутою.
Ознайомившись із сюжетом, Чень Чень більше не вагався і відразу ж завантажив фільм [Крізь обрій]. Потім він переніс себе та USB-накопичувач у вимір кінца часів, перш ніж відкрити портал, що веде до виміру [Крізь обрій].
Чень Чень дотримувався такого обережного підходу на випадок, якщо відкриття виміру спричинило хвилястий вплив на реальний світ. Природа [Крізь обрій] була надто дивною та непередбачуваною, щоб ризикнути. Це був найдивніший фільм, з яким він мав справу, тому вимагав особливої обережності.
Відкриття порталу відбулося на віддаленому острові, як завжди.
Позаду Чень Ченя були сотні Чорних Лицарів, усі у повній броні та готові до бою. Крім того, п’ять надмаленьких якорей реальності були спеціально підготовлені для цієї події, причому двоє з них виступали у якості резервних копій. Коли все було готово, портал у вимір [Крізь обрій] був створений.
Щойно портал було створено, перша група Чорних Лицарів увійшла з накопичувачем, який містив X-112. Вони зникли в тунелі всередині дисплея комп’ютера.
Тим часом Чорні Лицарі, що залишилися, стояли на варті біля порталу. Один із Чорних Лицарів стояв напоготові з якорем реальності напоготові, готовим до активації, щойно будь-який монстр буде помічений на виході з порталу.
На подив Чень Ченя, група Чорних Лицарів повернулася дуже швидко. Вони передали події в іншому вимірі Чень Ченю.
— Знову звичайний світ...
З отриманих кадрів, відтворених на віртуальному дисплеї, Чень Чень побачив, що портал веде не до космічного корабля, а до місця на Землі.
Коли вони прибули, вони проїхали лише невелику відстань, перш ніж прибути на пляж, і помітили купи багать, розташованих на відстані. На пляжі була група підлітків, які, здавалося, влаштовували вечірку біля багаття.
Побачивши цю сцену, Чень Чень припустив, що вимір [Крізь обрій] схожий на [Doom], ідеально функціонуючий світ.
— Неймовірно...
Чень Чень недовірливо витріщився.
Кадри відтворювалися кілька разів, але жодних серйозних висновків все ще не було. Після цього Чень Чень наказав X-112 взяти під контроль Чорних Лицарів і досліджувати світ далі.
Через день Чорні Лицарі повернулися з докладним звітом.
Поточна дата всередині виміру — березень 2047 року. Подібна Земна Федерація, яка об'єднала нації, була присутня. Окрім цього, X-112 не змогла знайти нічого іншого, що виділялося б.
2047
Почувши про це, Чень Чень виразив роздумливий погляд. Сюжет фільму розгадується у 2047 році. Хоча точна дата не була вказана, було досить ясно, що події, зображені у фільмі, мали статися.
На цій ноті мало сенс, що Чорні Лицарі не могли знайти жодної інформації щодо технології космічного викривлення, оскільки це була надзвичайно конфіденційна державна таємниця, до якої звичайна людина ніколи не отримає доступу.
Чень Чень обдумав ці висновки та вирішив одягнути звичайну сорочку та сам увійшов у вимір. Він наказав Чорним Лицарям поставити біля входу охорону.
У той момент, коли він ступив у портал, його очі потемніли, а всі почуття приглушилися. Він не впав у паніку, тому що йому вже було добре знайоме це відчуття.
Промінь світла проник у зір Чень Ченя, коли він виявив, що з’явився під водою. Він обернувся й побачив темний портал, що грівся під водою, а потім поплив до землі.
Природа порталу була містичною, якою вона була завжди. Попри те, що він був потоплений під водою, морська вода не протікала через нього і не потрапляла в реальний світ.
Сплеск!~
Чень Чень вийшов на пляж повністю промоклий. Він прибув серед ночі, в порівнянні з його жвавим станом вдень. Вночі пляж був спокійним і без особливої активності. Чень Чень бачив одного чи двох людей, які прогулювалися пляжем, інакше його зовнішність не привертала уваги.
— Це пляж у Маямі, Північна Америка.
На основі зібраної інформації він знав, що це південний пляж острова Маямі. Він був розташований у найпівденнішій частині Північноамериканського континенту, і його географія зробила його найтеплішим регіоном на континенті з середньою температурою 19,5 градусів за Цельсієм.
У Маямі не було чіткого поділу на чотири пори року. Роки були відзначені лише вологими та сухими сезонами. Тепле сонце, золоті пляжі, пальми, і звичайно... Дівчата в бікіні. Таким було загальне враження Чень Ченя про регіон. Це було ідеальне місце відпочинку для більшості людей на континенті.
Висадившись на пляж, Чень Чень використав невелику кількість Поля, щоб виробити тепло та висохнути. Він коротко оглянув навколишнє середовище, перш ніж отримати накопичувач із X-112 у Чорного Лицаря, а потім вставив у вуха бездротові навушники.
— Пане командире, який перший крок? — X-112 говорила із Чень Ченом із навушника.
— Перший крок — визначити, чи відбулися події у фільмі, чи ні.
Чень Чень одразу зазначив: «Якщо це станеться до початку фільму, ми зможемо переконати Федерацію Землі не відправляти рятувальну команду для космічного корабля Горизонт подій і змінити траєкторію історії. З іншого боку, якби це вже трапилося, тоді нам, можливо, потрібно бути обережними... Є потенціал для катастрофічної події».
Чень Чень подивився на готель біля пляжу. — X-112, використай кілька Чорних Лицарів у готелі, щоб ніхто не виявив прохід. І тим часом спробуй зібрати будь-які додаткові підказки.
— Зрозуміла.
X-112 у відповідь змусила Чорних Лицарів віддати честь командиру Чень Ченю, а потім провела їх до готелю.
Чень Чень подивився на зірки вгорі, а потім рушив до центру міста.
Це був 2040 рік у реальному світі та 2047 рік у цьому вимірі.
Чень Чень прогулювався вулицями Маямі та помітив мінімальні відмінності від реального світу. Місто прикрасили сліпучим неоновим світлом і всюди 3D-проєкціями. Футуристичні будівлі розкинулися по виднокраю, як у реальному світі.
Весь цей світ був фотокопією реального світу.
Чень Чень був одягнений так само, як і будь-яка інша людина на вулицях Маямі, щоб не привертати небажаної уваги. Щоразу, коли він проходив повз інших людей, доларові купюри в їхніх кишенях непомітно вислизали й потрапляли до кишені Чень Ченя.
Після короткої прогулянки містом у кишенях Чень Ченя була велика пачка готівки.
До цього моменту більшість людей перейшли на мобільні гаманці, але все ще була невелика частина населення, яка продовжувала користуватися готівкою. Чень Чень скористався цим ностальгічним населенням.
Чень Чень дістав кілька доларових купюр, щоб перевірити їх. Вони виглядали дещо інакше, ніж їхній реальний варіант, а надрукована дата на грошах читала 2030 рік.
Здавалося, старі попередні американські доларові банкноти були замінені новими виданнями.
Чень Чень купив кілька газет на свої позичені гроші. Декількома поглядами він переварив всю інформацію в газетах.
Однак інформація в газеті все ще була надто фрагментарною, щоб надати якусь суттєву інформацію. Він вирішив прямувати до міської ратуші, розташованої в центрі міста.
Внутрішній мережевий вузол повинен бути розташований у мерії. Якби він міг під'єднати X-112 до мережі, він міг би отримати доступ до будь-якої інформації, яку забажав.
Чень Чень негайно взявся за це завдання. Спочатку він знайшов вільний провулок, а потім стрибнув у небо. Ця дивовижна вистава була закамуфльована під темрявою ночі, і він пішов до мерії за десять кілометрів. У мерії була вільна кімната, де вікна були залишені відкритими. Чень Чень увійшов без запрошення.
— Досить гарне місце.
Чень Чень оглянув інтер'єр. Це був 2047 рік, і футуристичний дизайн офісу, безперечно, також відображав епоху. Були прозорі бари та матові поліровані столи з вбудованими в них прозорими дисплеями. Усе в офісі створювало сучасне враження.
Чень Чень не приділяв його оздобленню більше уваги, ніж потрібно. Він під'єднав накопичувач з X-112 до головного комп’ютера й мовчки чекав.
Гудок!~
Комп’ютер завантажився, як тільки було вставлено X-112. Дисплей включився без шуму і на екрані з'явився потік даних.
Це було ознакою злому X-112 внутрішньої мережі.
Проте стрімкий технологічний прогрес людини, він все ще поступався просунутому програмуванню клону Маленької X. Мережевий брандмауер був миттєво та майже без зусиль зламаний X-112.
Через кілька хвилин X-112 оголосила: «Я зламала центральну мережу та фільтрую дані. Це займе лише кілька хвилин».
Враховуючи величезний масштаб національної бази даних Північної Америки протягом багатьох років, лише кілька хвилин самі по собі були вражаючою швидкістю. Чень Чень кивнув і терпляче чекав.
У мерії, що грілася під місячним світлом, Чень Чень сів і тихо чекав. З часом на дисплеї почала відображатися інформація, яка може зацікавити Чень Ченя.
[28 березня 2033 р. Доктор Вільям розробив двигун космічної деформації та закріпив свою позицію як одного з найважливіших інженерів Північної Америки. Проєкт варп-двигуна був класифікований як секрет рівня S...]
[1 січня 2035. Конгрес Північної Америки одноголосно ухвалив рішення про затвердження проєкту будівництва експериментального космічного корабля Горизонт подій. На проєкт було виділено 300 мільярдів доларів США...]
[30 вересня 2039 року на міжзоряному космодромі «Йодель» завершено будівництво космічного корабля Горизонт подій...]
[29 травня 2040 року Горизонт подій вирушив у своє перше плавання, метою було поекспериментувати з його можливостями. До екіпажу входить командир лінкора Третього флоту полковник Вілсон...]

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!