Марсіанське наукове місто Арес

У мене є супер USB-накопичувач
Перекладачі:

Розділ 581. Марсіанське наукове місто Арес
 

Через тиждень.
Три величезні міграційні космічні кораблі повільно проникли в озоновий шар планети й на мить зависли над повітрям, перш ніж опуститися на поверхню.
Туп!~
Ворота кабін космічного корабля повільно відчинилися, і ряди марсіанських марсоходів вийшли з космічного корабля напрацьованим способом.
Кожен марсіанський марсохід перевозив до тисячі пасажирів. Нарешті настав довгоочікуваний момент. Вони вийшли з марсохода, і їх зустрів величезний космодром.
— Тату, мамо, подивіться!
— Боже мій!
— Отже, це місто Арес на Марсі? Його можна порівняти з Еконауковим містом, але може бути навіть більшим...
Мігранти утворили гігантський натовп, якого Марс раніше не бачив. Коли вони споглядали історичну пам’ятку, було багато вітань і благоговіння.
Ван Вей був одним із членів натовпу. Він вийшов із дружиною та сином. Перше, що він побачив, вийшовши, був великий дугоподібний космодром, а далі вдалині було знайоме видовище монументальних хмарочосів, що височіли над обрієм!
Ці хмарочоси не були спроєктовані як звичайні будівлі на Землі. Вони набували різноманітних геометричних форм, деякі були овальними, інші напівкруглими, але більшість із них мають форму великого веретена. Вони утворили джунглі в міському пейзажі, і можна було також помітити висотні міські легкі рельси, які кружляли навколо будівель, як сріблясті змії, що обвивають місто.
Ще далі, за житловими хмарочосами, виднілися широкі вулиці й проспекти, парки, прикрашені густою рослинністю, і навіть величезні озера. Усе місто створило власне мікрожиттєдайництво. Це була слава колоніального мегаполіса, який міг вмістити сотні тисяч людей!
Навіть за межами цього видовища вони могли бачити величезні димарі, що тягнулися по вертикалі майже на кілометр. Це був не що інше, як власний генератор атмосфери Blacklight Biotechnology. Ці потойбічні структури постійно випускали щільні хмари білого диму в атмосферу планети.
— Це місце стане новим домом для людства...
Ван Вей відчув, як піднявся настрій, коли він побачив ідеальний пейзаж, який виглядав просто з картини. Він тримав сина за руку і не міг дочекатися, щоб ступити на цю дивовижну землю. У той момент, коли він покинув марсохід і ступив на ґрунт планети, він відчув легке, ширяюче відчуття.
При цьому він почув повідомлення системи трансляції космодрому.
Увагу мігрантів швидко привернув гігантський голографічний проєкційний дисплей, який з’явився над ними. Це була підбадьорлива промова, підписана самим генеральним директором африканського відділення Blacklight Biotechnology Цянь Веньхуаном.
— Вітаємо всіх у першому колоніальному місті на Марсі — Науковому Місті Арес!
— Я хотів би привітати вас усіх із формуванням наступної ери людства.
Щойно ви ступили на цю планету, ви намалювали знак оклику в історії людства, якою ми її знаємо!
— Бо відтепер людство вирушить у блискучу місію космічної міграції...
— З цього моменту людство ніколи не обмежуватиметься статусом місцевих жителів планети, а стане міжзоряним видом! Планета Земля більше не буде згадуватися як наш єдиний дім, а місце походження нашого міжзоряного виду!
— Ми розпочнемо нову главу в історії, і кожен із вас зіграє важливу роль і запам’ятається на довгі роки!
Після відтворення підбадьорливої промови Цянь Веньхуань зображення перейшло на інше відео. З’явилась генеральний директор філії Blacklight Biotechnology у Китаї Ся Інь.
— Шановні члени Blacklight Biotechnology, вітаємо...
Північноамериканський, европейський і північноморський представники Blacklight Biotechnology з'явилися на дисплеї по черзі...
— Тату, тату!
Серед натовпу чотирнадцятирічний підліток, який був сином Ван Вея, з благоговінням вигукнув: «Моє тіло таке легке!».
— Звичайно!
Ван Вей щиро засміявся. — Гравітація Марса становить одну п’яту від земної. Ми звикли до гравітації на Землі, тому цілком природно, що наше тіло на Марсі стає набагато легшим. З часом ти звикнеш!
З цими словами він взяв дружину за одну руку, а сина за іншу і пішов у космодром. Кілька роботів XTN, які стояли на посту, підійшли до них і вклонилися Ван Вею.
— Шановний досліднику Ван Вей, будь ласка, стежте за нами разом із вашою родиною. Ми підготували для вас спеціальний транспорт.
— Гаразд.
Ван Вей спокійно кивнув і пішов за роботом, коли вони відокремилися від решти натовпу.
Це було десять років тому, коли Ван Вей підписався на проєкт «Марсіанська міграція». У той час усі його заощадження пішли на догляд за його хворою матір’ю, до того моменту, коли у них майже не залишилося грошей на покупку сухого молока для його сина. Його останньою можливістю на той час було приєднатися до компанії Чень Ченя.
Чень Чень був дуже щедрий з цим своїм колишнім однокласником. Зважаючи на все, Ван Вей був дуже кваліфікованим вченим-біотехнологом, що принесло йому відповідну роль у компанії.
Протягом наступного десятиліття Ван Вей відплатив за довіру Чень Ченя взірцевими зусиллями. Його швидко підвищили від звичайного лаборанта до офіційної дослідницької групи. Лікування, яке він отримав в організації, було лише другим після керівника лабораторії з досліджень.
Причина, чому Ван Вей та інші сотні тисяч людей були готові емігрувати на Марс, полягала в різких перетвореннях, які Blacklight Biotechnology принесла на Марс за останнє десятиліття. Сьогодні марсіанська атмосфера мала такий же вміст кисню, як і на Землі, і стала теплою, як ніжна весна. Прямо з поверхні Марса його жителі могли бачити карликову планету, що обертається навколо Марса — Церера.
Це був еквівалент Місяця з Землі.
Blacklight Biotechnology також пообіцяла надзвичайно спокусливі переваги для першої партії мігрантів на Марс. Їм пообіцяли елітну освіту для їхніх майбутніх поколінь, які виростуть на Марсі, а тим часом дорослі отримали необхідне страхування, житлові фонди, спеціальні вілли, подвоєну зарплату тощо.
Після міграції на Марс Ван Вей навіть опинився на посаді співдиректора в лабораторії.
Так на планету з’явилися сотні тисяч охочих мігрантів, більшість з яких були сім’ями з трьох-чотирьох осіб.
...
— Сер Хрещений батько, перша група мігрантів оселилася в марсіанському науковому місті Арес.
На верхньому поверсі нещодавно побудованої штаб-квартири Blacklight Biotechnology, Маленька X відчинила двері й побачила Чень Ченя, який сидів на стільці спиною до дверей.
Сонячне світло проникало крізь вікна, і сяючий відблиск Чень Ченя відбивався на скляній панелі. З місця, де стояла Маленька X, він виглядав божественною істотою.
— Федерація Землі надіслала коротке повідомлення, щоб привітати успіх нашого Проєкту міграції Blacklight Biotechnology.
Маленька X продовжувала. — Крім того, чотири основні континенти проводять федеральну зустріч, поки ми говоримо. Вони планують об’єднати свої ресурси та наслідувати їхній приклад, щоб побудувати друге колоніальне місто на Марсі. Чи повинні ми знайти спосіб зупинити їх?
— Це не знадобиться.
Чень Чень повільно обернувся й тупо дивився на Маленьку X. — Нехай вони роблять, що завгодно. У нас є технологія для генератора атмосфери, кріогенної камери та мегакосмічного корабля. Вони ніяк не зможуть перевершити нас.
— Схоже, вони хвилюються, що ви колонізуєте Марс.
Маленька X зауважив, лукаво посміхнувшись: «Багато континентів пропонували нову угоду Артеміди. Ці пункти спрямовані на те, щоб безпосередньо вплинути на Наукове Місто Ареса, а також обмежити наш подальший розвиток на Марсі та Місяці».
— Просто ігноруй їх.
Чень Чень похитав головою. — Це просто купа безглуздих загроз. Ми повинні дивитися в майбутнє зараз. Порушення нашого бачення цих маленьких сварок лише завадить нашому прогресу. Я зосереджений на великих можливостях, які відкриються в майбутньому.
Маленька X відповіла твердим кивком.
До цього моменту в арсеналі Blacklight Biotechnology було більш ніж достатньо, щоб повністю монополізувати галузь аерокосмічних технологій.
Ніщо не заважало їм обійти Федерацію Землі як агента і продовжити робити все самостійно. Якби Федерація Землі хотіла наздогнати аерокосмічні технології Blacklight Biotechnology, їм знадобилося б щонайменше п’ятдесят років.
Саме тому Чень Чень раніше пропонував деякі технології чотирьом основним континентам. Інакше їм знадобилося б ще більше часу.
За п’ятдесят років Blacklight Biotechnology колонізувала б набагато віддаленіші планети.
— Незабаром ми маємо закласти основу для місії з дослідження космосу.
Чень Чень продовжував. — Міграція — це лише перша фаза. Якщо ми хочемо ще більше вирватися з кайданів Федерації Землі, нам потрібно буде досягти самодостатності з точки зору отримання ресурсів.
— Зараз маленькі космічні апарати для видобутку корисних копалин перебувають на стадії випробувань.
Маленька X сказала: «Проєкт їхнього будівництва не складний. Його трохи легше завершити, ніж міграційний космічний корабель. Однак нам потрібна більш досконала технологія двигуна. Це дозволить нам пришвидшити, а також мінімізувати споживання енергії. для нашого кругового видобутку корисних копалин у поясі астероїдів.Таким чином, покладатися на Ковчег для транспортування наших видобутих ресурсів просто занадто неефективно, навіть з появою нашого керованого реактора ядерного синтезу».
Чень Чень на мить замислився. — Як довго триває подорож туди й назад від поясу астероїдів назад до наших центральних вузлів?
— Перехід від Марса до найближчого поясу астероїдів займе три дні. Це означає, що подорож туди й назад триватиме шість днів.
Маленька X відповіла: «Хоча відстань між поясом астероїдів і Марсом становить менше однієї п’ятої відстані між Марсом і Землею, процедури є складнішими. Безпілотний космічний корабель для видобутку корисних копалин повинен буде регулярно змінювати прискорення та сповільнення. процес навігації поясами астероїдів, інакше це займе лише близько дня подорожі».
Чень Чень нахмурився.
Попри те, що людство здійснило довгоочікуваний подвиг космічної подорожі, технологія двигуна, розроблена Blacklight Biotechnology, могла досягти лише семи відсотків швидкості світла у вакуумі. Щоб вийти за рамки цього, потрібен був би потужніший двигун.
По правді кажучи, навіть якби було досягнуто швидкості навігації на дев’яносто дев’яти відсотках швидкості світла або, навіть краще, на досвітловій швидкості, для завершення проєктів Blacklight Biotechnology все одно знадобиться нездоланна кількість часу. Враховуючи величезні масштаби Всесвіту, знадобилося б майже століття, перш ніж Blacklight Biotechnology досягне планет, спочатку відкритих місією NASA Kepler.
Існувала також проблема уповільнення часу, яку слід враховувати під час подорожей із субсвітловою швидкістю.
Одного разу вчені запропонували експеримент, у якому вони мали побудувати орбіту навколо Землі, обертаючись навколо екватора. На цій орбіті вони встановили б рейки та побудували поїзд, який міг би нескінченно прискорюватися. Групу пасажирів запросили б у семиденну подорож цим поїздом.
Природно, що після посадки пасажирів поїзд почав поступово розганятися.
Для експерименту такі фактори, як опір повітря, проблеми з потужністю двигуна, споживання енергії та інші впливові фактори були вилучені з рівняння. У цьому прикладі припустимо, що потягу знадобиться лише кілька хвилин, щоб розігнатися, щоб встигнути об’їхати навколо Землі сім разів за секунду. Це був приблизний параметр субсвітлової швидкості.
Поїзд продовжував би подорожувати таким чином сім днів поспіль, тобто сім днів з точки зору пасажирів. Коли пасажири виходили з поїзда через сім днів, вони виявляли, що подорожували більше ніж на сто років у майбутнє.
Теоретизований предмет стосувався концепції уповільнення часу в спеціальній теорії відносності.
Спеціальна теорія відносності повідомила нам, що чим більша досягається швидкість, тим повільніше плине час. Для людей у потягу, який подорожував із субсвітловою швидкістю, хоча поїзд рухався лише тиждень, ззовні минули сотні років. Виходячи з цих висновків, це прямо суперечило б планам і графіку Чень Ченя.
Такі принципи були повністю поза контролем Чень Ченя.
Після подорожі у відкритий космос цими законами Всесвіту неможливо було маніпулювати. Це означало, що навіть якщо ці космічні кораблі успішно завершать свою місію, їх більше не побачать, оскільки вони подорожували в далеке майбутнє...
На той момент не мало значення, чи були операції успішними, чи невдалими.
Чень Чень зрозумів, що проблема, з якою вони зіткнулися, виходить за межі двигунів космічного корабля. Він думав про те, як вони можуть діяти в майбутньому.
— Якщо тільки ми зможемо зрозуміти, як працював Ковчег, ми зможемо побудувати міжзоряний транспортний портал.
Чень Чень зітхнув. У масштабах величезного Всесвіту використання чорної сфери Ґанца було незначним. Зрештою, діапазон покриття Ґанца зробив його корисним лише в межах Землі.
Все, що виходить за межі цього, Ґанц не міг правильно використати.
Єдиним способом досягти міжзоряної телепортації було використання Ковчега з виміру [Doom].
— Це займе не менше століття, а може, й більше. — безпорадно зауважила Маленька X. — Принаймні дві технологічні епохи розділяють нашу нинішню технологію та технологію телепортації Ковчега.
Чень Чень добре знав про це. Не всі технології можна придбати простим помахом руки. Це було схоже на те, що навіть найвидатніші майстри стародавніх часів не змогли б зрозуміти, як працює смартфон, навіть якби їм дали зразок. Попри майстерність майстра, деякі речі було просто неможливо відтворити.
Усі аерокосмічні технології, придбані Чень Ченом, які дозволили Blacklight Biotechnology відокремитися від Земної Федерації, походять з виміру [Елізіум] та [Чужий]. Проте, навіть ці технології не змогли розігнати його космічний корабель до швидкості світла.
Між прискоренням до поточної семивідсоткової швидкості світла і досягненням субсвітлової швидкості була різка різниця. Різниця в споживанні енергії була майже в мільярд разів...
— Хіба що... Викривлення простору.
Можливість раптово прийшла до Чень Ченя. Він підняв голову й рішуче заявив: «Тільки Викривлення простору може дозволити нам обійти уповільнення часу, як зазначено в спеціальній теорії відносності. Це також розв’яже енергетичну проблему, з якою ми зіткнулися. Викривлення простору — єдине правильне рішення!».
— Отже, ви будете шукати фільм про космічний варп?
Маленька X запалилася від цієї ідеї. Вона була з Чень Ченом достатньо довго, щоб передбачити його наступний крок. — Але фільми з подібними технологіями, такі як [Зоряний шлях], [Інтерстеллар] і тому подібні, не можна вставити на USB-накопичувач, чи не так? Є дуже мало таких фільмів, які може прийняти USB-накопичувач.
— Є певний фільм, який, я впевнений, можна отримати на USB-накопичувач.
Чень Чень лукаво посміхнувся. — [Крізь обрій]...
Маленька X була шокована, почувши цю назву.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!