Перекладачі:

Розділ 492. Знищений
 

Північ.
Лейн сидів сам на даху будівлі й мовчки дивився на повний місяць, що висів у небі. Біля нього була та сама фоторамка, що й раніше.
Це була фоторамка, яку бачили раніше в базі гаража загонів помсти. Лейн взяв його з гаража і залишив при собі.
Нічний вітерець приносив холод на Лейн. Здавалося, йому спала на думку якась думка, коли він раптом підняв фоторамку й витер її поверхню.
Як одне з найуспішніших міст на землі, мальовничий вид на місяць і зоряне нічне небо в Нью-Йорку давно став чимось, що існувало лише в пам’яті. Лейн усе ще мав слабкі спогади про те, як у дитинстві дивився на зоряне нічне небо.
Цими днями зоряний нічний пейзаж змінили неонові вогні.
Але Лейн продовжував дивитися в спокійне нічне небо, а незліченна кількість думок промайнула в його задумливих очах.
— Лейн, я знала, що ти будеш тут.
Лейн раптом почув через його спину чистий і чіткий голос жінки, який супроводжувався солодким запахом парфумів. Рожеволоса леді сіла біля нього без запрошення, її ноги звисали з краю будівлі, як і Лейн.
— Що ти тут робиш, Крістіно? — запитав Лейн, не обертаючись на неї.
— Я просто хвилююсь за тебе?
Жінка якусь мить мовчала, а потім з посмішкою сказала: «Я знаю, скільки праці ти доклав, щоб проникнути в Blacklight. Я розумію, що несправедливо відмовлятися від турніру, але, на жаль, нічого не володієш».
— У Каїна є свої плани, все, що нам потрібно зробити, — це виконати його вказівки...
Почувши це, Лейн лише кисло посміхнувся. — Але моя мета — підійти до того офіцера бойової поліції BHB, якого звуть Брук, і швидко його покінчити.
Лейн тихо сказав: «Я крок за кроком поступово наближався до своєї мети, але тепер мені наказано здатися?».
— Вибач, я розумію твою накопичену ненависть і розчарування. — Пані похитала головою.
Назустріч їм прилетів ще один сильний вітерець, який розвіяв її волосся, відкривши жахливий шрам на правій щоці. Вона інстинктивно повернула обличчя на інший бік, щоб прикрити свій шрам, і випадково побачила фоторамку, яку Лейн тримав у руках.
Вона потягнулася до фоторамки й взяла її в Лейн. Потім вона поставила його під світло і сказала: «Я чула про твоє минуле. Це історія про те, що твоя мати була заручницею грабіжника і була вбита силами бойової поліції BHB, коли вони намагалися затримати грабіжника, чи не так?».
— На відміну від тебе, хто спеціально хоче помститися Бруку, я приєдналась до цього загону опору Blacklight Biotechnology тому, що я хочу покласти край цій компанії...
Глибока ненависть спливла в її очах, коли вона сказала це.
— Колись я була із заможної родини. Мій батько був бізнесменом, і його компанія спеціалізувалась на співпраці з такими фармацевтичними гігантами, як Pfizer і Johnson, для постачання ліків, які полегшують наслідки раку. Однак препарати Blacklight для лікування раку не лише довели компанію мого батька до банкрутства, він навіть загрузнув у борги по коліна...
— Одного разу вночі, коли нас на заводі оточили інкасатори, батько змусив нашу родину випити азотної кислоти...
Лейн був трохи шокований, почувши це. Весь цей час він знав, що сім’ї більшості членів цього загону опору Blacklight Biotechnology були розірвані корпорацією. Однак він ніколи не знав, як Крістіна опинилася у такому становищі, і вона ніколи нікому не розповідала про своє походження.
Лише сьогодні він дізнався про походження жахливого шраму Крістіни...
— Але я опиралась. Азотна кислота бризнула мені на обличчя, але я її ніколи не пила.
— Що стосується моїх батьків і мого п’ятирічного брата, то вони...
Сказавши це, Христина задихнулася. Вона змусила себе зупинитися на мить, перш ніж продовжити. — Я не знаю, чи винен Blacklight у тому, що вони зробили. Я знаю лише те, що мій батько ніколи б не збанкрутував, якби не Blacklight, і мою сім’ю не спіткала така жахлива доля. Я б теж так не закінчив... Ось чому я знищу цю компанію та покладу їм кінець. Життя віддам за цю справу!
Лейн відкрив рота і спробував щось сказати, але слова не вийшли, тому що він швидко зрозумів, що Крістіні потрібні не безглузді слова розради.
— Тож пообіцяй мені, Лейн, нумо битись разом. — підбадьорила Христина. — Треба об’єднати й об’єднати наші сили. Тільки зробивши це, ми зможемо перемогти Blacklight і помститися!
— Я зрозумів...
Лейн кивнув і замовк.
Вони двоє продовжували дивитися на небо так, поки на горизонті не з’явилися перші ознаки денного світла.
Це був день.
...
Можливо, їхня розмова спричинила зміну думок Лейна. Протягом наступних кількох днів він повільно повернувся до свого минулого і припинив повністю занурюватися у вогнепальну зброю та бойову підготовку. Як і в минулому, він зустрічався з командою та обговорював потенційні подвиги Blacklight з іншими, і вони їли та пили пиво разом.
Побачивши це, члени, які колись не погоджувалися з Лейном, побачили, що їхнє занепокоєння було заспокоєне. Кисла атмосфера в групі також вщухла і була замінена мирною атмосферою минулого.
Однак у день початку півфіналу четвертого раунду події раптово змінилися...
...
— Чому Лейна все ще немає на зустрічі? — У цей день четверо учасників, окрім Лейна, юрмилися на лавці у звичайному гаражі. Був відсутній лише Лейн.
Після того, як вони чекали, здавалося, цілу вічність, але досі не бачили жодних ознак Лейна, вони почали хвилюватися та почали припускати.
Христина, яка була лідером групи, злегка насупилася. — Ягнятко проспав? Вайлдфайр, подзвони йому і дізнайся, де він.
— Дзвонив тричі, ніхто не відповідає!
Вайлдфайр кілька разів ляснув долонями по столу. — Цей ідіот. Він завжди бере трубку за першим дзвінком, коли я йому дзвоню!
— Це погано, чи міг Лейн піти відвідати Call of Duty? — Діджит звучав невпевнено, коли він висловив думку, яка також була в усіх на думці.
— Не думаю, що Лейн зробив би щось подібне!
Христина багатозначно похитала головою. — Мабуть, він потрапив у іншу аварію. Діджит, перевір його GPS-координати!
— Гаразд.
Діджит прислухався до команди й підійшов до кластера серверних машин. Він використав комп’ютер, щоб відкрити кілька складних програм і почав вводити щось у пошуковий запит.
— Я зламую супутникову мережу зв’язку, стривай...
Група почала нетерпляче чекати.
Коли минуло приблизно десять хвилин, Діджит раптово обернувся до них і зітхнув, вираз полегшення охопив його, коли він сказав: «Сигнал мобільного телефону Лейна показує, що він усе ще в орендованому будинку й нікуди не виїжджав.
— Отже, ти хочеш сказати, що цей хлопець просто проспав?
Крістіна відчула, як з її грудей знявся якийсь тягар. Вона встала й легковажно пожартувала. — Я сама піду за ним. Я обов’язково покараю його за запізнення на нашу важливу зустріч!
— Стривай, Кракене...
Перш ніж Крістіна закінчила, Діджит раптово відвернувся від комп’ютера й підозріло зауважив. — Кракен, щось підозріле надворі...
Усі вони звернулися до запису камери спостереження високої чіткості, прикріпленого до стіни в гаражі. Камери транслювали пряме фільмування краєвиду за межами гаража, і вони побачили кількох чоловіків, одягнених у чорне, які стояли на вулиці. Ці люди в важких плащах і капюшонах, що приховували їх зовнішність, повільно просувалися до входу в гараж.
— Це погано!
Крістіна, не замислюючись, дістала свій пістолет, викрикнувши наказ: «Усім, готуйтеся до евакуації через секретний прохід! Поспішайте, вони майже тут!».
— Я замкну ворота!
Сухий маленький чоловічок у групі помчав до входу, намагаючись закрити ворота до того, як ворог зможе увійти. Не встиг він виконати роботу, як почув, як ззаду хтось кричить за ним: «Повертайся сюди!».
— А?
Сухий маленький чоловічок обернувся з порожнім обличчям. Наступної секунди він побачив, як перед його очима спалахує стовп полум’я, а його тіло підкинуло в повітря. Не встиг він усвідомити, що відбувається, як його свідомість майже миттєво згасла...
Бум!~
Потужний вибух розірвав ворота гаража. Вогняні іскри за лічені секунди заповнили майже половину гаража. Крістіна та інші встигли сісти за стіл якраз вчасно, коли важкий і оглушливий розрив вибуху пролунав у їхніх вухах!
У гаражі стало нестерпно жарко!
Після того, як пил осів, вони втрьох вийшли з купи уламків, сильно кашляючи. Лише тоді, коли Діджит спробував підвестися на ноги, він зрозумів, що його ноги перетворилися на місиво з м’яса під обваленою колоною!
— Ах, моя нога! Моя нога!
Діджит негайно скрикнула.
— Діджит!
Крістіна підскочила й з усіх сил спробувала підняти стовп, але він не зрушив із місця, хоч би як сильно вона напружувала м’язи.
— Це марно! Кракен, геть звідси разом із Вайлдфайером!
Коли Діджит усвідомив серйозність ситуації, він відштовхнув Крістіну геть і витяг пістолет, який направив у напрямку воріт, які були рознесені. — Швидше геть звідси, я їх затримаю! Іди!
— Діджит... — Христина вагалася, покидаючи свою мужність.
— Іди, поспішай!
Діджит закричав на весь голос і спрямував пістолет собі в скроню: «Я вб’юся, якщо ти все одно не підеш!».
— Ходімо звідси, Крістіно!
Також важко поранений Вайлдфайр зумів підвестися і негайно пішов за Крістіною. Вони вилетіли до маленької кімнати в іншому кінці гаража!
Як тільки вони відчинили дерев'яні двері, що вели до кімнати, чотири постаті в чорних мантіях з'явилися поза складом. Перш ніж вони навіть ступили в гараж, Діджит відкрив вогонь!
Бац-бац-бац!~
По всьому гаражу пролунав шквал пострілів, а Діджит повалив на них потік прокльонів: «Принеси мене, ти, лайно! Тобі краще вивести мене, інакше я захворію...».
Свист!~
Звук пострілу невпізнаної зброї прорізав повітря, миттєво обірвавши Діджит на півслові!
Крістіна інстинктивно обернулася якраз вчасно, щоб побачити, як голова Діджит розривається, як кавун. Вона побачила, як червоне м’ясо фруктів бризкає по підлозі!
Безпомилковий постріл мав вийти з електромагнітної зброї, якою володіє Blacklight!
Крістіна відразу зрозуміла, що відбувається. Була тільки одна можливість, їх зрадили!
— Лейн, як ти смієш нас зраджувати!
Крістіна була не єдиною, хто встановив зв’язок, Вайлдфайр також з’єднав усі крапки. Коли він побачив фігури, що йшли до них, він без жодних вагань штовхнув Христину до кімнати й зареготав, як звір, — Лейн, ти не заслуговуєш на життя!
Вайлдфайр тримав пальці на спусковому гачку і вистрілив, як божевільний!
Коли Крістіна почула шквал пострілів ззовні, вона швидко втихомирила суміш емоцій, що на той момент промайнули в її розумі, і підняла унітаз, щоб відкрити таємний прохід, прихований під ним. Вона увійшла в таємний хід і повернула унітаз у його природне положення.
За лічені секунди Дикий Вогонь перетворився наче на мішень для стрільби з незліченними дірками від куль, що пронизували його тіло. Після цього люди в мантіях увірвалися в кімнату.
Клак!~
Головною атакою була жінка на високих підборах. Увійшовши, вона оглянула кімнату й одразу відчула щось під собою.
Вона натоптала ногою певну плитку, яка розкрутила певні механізми в кімнаті, щоб відкрити перед ними прихований прохід.
Відповідальна леді зняла капюшон і показала під ним свій красивий і чарівний вигляд.
Ніхто ніколи не очікував такої краси та витонченості, прихованих під цією маскою насильства, здавалося, що це пара, створена на небесах. Два елементи були змішані до досконалості, частина отрути змішана з горілкою для створення ідеальної суміші...
— Повідомте другий загін, що наша ціль тікає через таємний тунель!
Жінка обернулася і вигукнула наказ екіпажу позаду себе: «За будь-яку ціну залиште її живою». Я хочу знати, хто такий цей таємничий Каїн і що змушує його думати, що він може протистояти Blacklight!».
— Зрозуміло, начальник Сара!
Бригада шефа Сари негайно відреагувала і вибігла з кімнати, залишивши її саму в кімнаті.
Начальник Сара на мить замислилася, перш ніж скинути мантію та виявити під нею красномовний, зшитий на замовлення бойовий костюм. Вона дістала чорний предмет, прикріплений до костюма, і великим пальцем зняла шапку!
Тік!~
Англійська шпилька вискочила з оболонки, лише обережно потягнувши її. Шеф Сара миттєво жбурнула однією рукою абсолютно чорний сферичний предмет і покотила його тунелем!
Після цього вона крихко посміхнулася і вийшла з гаража.
Бум!~
Стався величезний вибух, як тільки вона вийшла з гаража, сильна ударна хвиля, викликана вибухом, змусила повітря в околицях тремтіти. На бойовому костюмі головного командира можна було розрізнити текст, надрукований на її грудях: B.S.S.!


>> [розділ 493]

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!