Вхід у вимір Ґанца

Розділ 291. Вхід у вимір Ґанца

— Саме так. Це незрозуміла частина.
Чень Чень кивнув. — За сюжетом оригінальних коміксів людство перемогло інопланетян. Це досить надумано. Зрештою, люди виготовили космічні кораблі, але їх зброя все ще стоїть на рівні звичайної вогнепальної та холодної зброї... Навіть якщо відкинути це, я віддаю перевагу інопланетянам, які мають зброю масового знищення як козир. Навіть якщо вони не зможуть знищити Землю, знищити людей буде шматком пирога.
— Але зараз здається, що людська цивілізація не вимерла через війну. Іншими словами, або інопланетяни використали якийсь кращий метод, або щось інше знищило людську расу.
— Отже, ми все ще прямуємо до виміру Ґанца, щоб шукати більш просунуту технологію?
Маленька X сказала: «Мене хвилює те, що їхня технологія була знищена разом із людською цивілізацією».
— Ні, це хороші новини для мене.
Чень Чень рішуче махнув рукою. — Якби людська цивілізація загинула під час війни, нічого б не залишилося. Однак тепер здається, що після того, як людська цивілізація була знищена з невідомої причини, натомість ці будівлі збереглися. Чи не означає це, що технології, пов’язані з чорною сферою Ґанца, можливо, вціліли?
— Отже, ось і все.
Маленька X раптом зрозуміла. — Як у вимірі Елізіуму?
— Дійсно.
Чень Чень кивнув, але йому знову щось спало на думку, і раптом його вираз змінився. — Все ж я волію, щоб вимирання людства було спричинене прибульцями, а не чимось схожим на ці три скульптури...
На цьому етапі обговорення Чень Чень і Маленька X зважили всі «за» і «проти». Після того, як Чень Чень мовчки підрахував енергію, що залишилася на USB-накопичувачі, він раптом сказав: «X, чи є резервна копія фільму [Елізіум]?».
— Ні. Але я можу завантажити його зараз.
Маленька X запитала: «Чи є щось, що ви хочете отримати з Елізіуму?».
— Звичайно. Я хочу взяти цей розкішний космічний корабель Bugatti-Folge.
Чень Чень відповів із серйозним виразом обличчя: «Цей транспортний засіб був би найпростішим способом уникнути гравітації та подорожувати у відкритому космосі».
Маленька X мовчки оцінила вагу космічного корабля. — Справді, це, ймовірно, найкращий вибір для відвідин альтернативних вимірів. Окрім легкої ваги та невеликих розмірів, він також має можливість подорожувати у відкритому космосі. Він може майже впоратися з будь-якими умовами на іншому боці проходу. Все ж таки, ви думаєте використовувати його у вимірі Ґанца?.
— Так, я збираюся шукати технологію чорних сфер Ґанца у світі Ґанца.
Чень Чень підтвердив. — Сюжет у коміксах розкрив усе.
Чорна сфера створена людським урядом, а чорні сфери Ґанца навіть мають спеціальну конвеєрну лінію. Що стосується джерела технології, то воно походить від інопланетної цивілізації, яка мала бути знищена. Перед знищенням вони відправляли свої наукові та технологічні дані на Землю через інформаційний канал. Таким чином з’явилися ці порожні кімнати, а також дивовижна технологія телепортації та відтворення людини.
— Але тепер виявляється, що технологія сфер Ґанца ще не завершена. Щоб чорна сфера телепортувала людей, їй потрібна підтримка інших засобів. Це буде технологія, яку ми повинні шукати у вимірі Ґанца. Проте, там є ціла планета.
— Без будь-якого транспорту буде важко пересуватися.
При цьому Чень Чень тимчасово закрив канал, пов’язаний із Ґанцом.
Відповідно до попереднього тестування Чень Ченя, отвір порталу мав певний ступінь повторюваності, дозволяючи тимчасове закриття. Поки не буде відкрито жодного іншого каналу, попередній канал буде збережено.
Крім того, використання першої форми USB-накопичувача для вилучення елементів не вплине на повторне відкриття згаданого порталу.
У цей час, після дискусії між ними, фільм [Елізіум] було завантажено знову. Тим часом Чень Чень вилучив червоний Bugatti з фільму.
За мить у їхній реальності з повітря з’явилася темно-червона машина довжиною понад чотири метри та висотою менш як двох метрів.
Цей «автомобіль» був повністю обтічним, як справжній червоний спортивний автомобіль, але єдиною відмінністю від спортивного автомобіля було відсутність шин. Лише два двигуни плазмового імпульсу в задній частині відповідали за подолання гравітації.
Салон «автомобіля» мав чотири місця, з яких основне водійське сидіння праворуч і три пасажирські сидіння ліворуч. Всього він міг перевозити чотирьох пасажирів.
У фільмі головний герой використовував пістолет із затримкою вибуху, щоб вистрілити кулею у двигун суперника, коли той злітав. Коли супротивник збирався увійти в надзвуковий стан, він підірвав кулю і змусив космічний корабель розбитися за містом.
Це також показало, що такий космічний корабель був лише звичайною цивільною моделлю і не мав розширених можливостей захисту.
Звичайно, у фільмі також були військові космічні кораблі із захисними можливостями, але їхні розміри були далеко за межами того, що Чень Чень міг витягти.
Чень Чень поплескав космічний корабель, схожий на машину, і сказав: «Принесіть ваги й зважте цю машину».
Відразу Чорний Лицар приніс ваги, і всі разом підняли корабель на датчик, а потім одразу виміряли його вагу.
Вага цього космічного корабля "Bugatti-Folge" була несподівано малою, лише близько 1400 кг, що було менше півтори тонни.
~Його вага майже така ж, як і Medpod 3000.
Чень Чень провів кілька мовчазних розрахунків, але це не заспокоїло, і він запитав Маленьку X: «Як щодо цього? Чи можу я потрапити у світ Ґанца повністю спорядженим і з космічним кораблем?».
— Після підрахунку потужність, що залишилася на USB-накопичувачі, не є проблемою, але єдина проблема полягає в тому, що після того, як космічний корабель перенесуть у світ Ґанца, його неможливо повернути до реальності, оскільки для його повернення недостатньо енергії. Тобто для цієї місії до Ґанца космічний корабель потрібно залишити незалежно від результату місії.
Чень Чень деякий час мовчав, перш ніж кивнути. — Зрозуміло. Ти можеш вставити свій клон X-112 у космічний корабель Bugatti та дозволити йому пілотувати. Цього разу я поїду туди сам.
— ... Зрозуміла. — Маленька X знала, що це не може зупинити Чень Ченя, але все одно сказала: «Будь ласка, будьте обережні».
— Не хвилюйся, поки я не зустріну скульптури типу, що були в Елізіумі, або якщо вони не в активному стані, все буде добре.
Чень Чень спокійно похитав головою. — І не турбуйся про інопланетян або щось подібне. Руїни Токіо вже сказали нам, що Земля вже перебуває в стані вимерлої цивілізації. Якби її окупували інопланетяни, це виглядало б не так...
У цей момент Чень Чень сам відкрив портал у вимір Ґанца. Цього разу він також одягнув бойовий костюм GS на додаток до броні PK перед тим, як він зайшов у канал із двома Чорними Лицарями.
За двома Чорними Лицарями під гудіння моторів також піднявся маленький космічний корабель Bugatti й понісся до проходу...
У наступну мить чорне світло поглинуло їхні постаті.

Перекладач: якщо події у вимірі Ґанца вам не цікаві, переходьте до розділу 325. Для тих хто пропустить, у кінці 325-го розділу буде короткий опис подій.