Перекладачі:

Розділ 282. Кінець виступу

У відповідь на останню заяву чоловіка в залі зчинився громовий галас, коли незліченна кількість прожекторів люто спалахнула по залу.
Це була наполеглива промова, яка, можливо, осквернила Бога і, безсумнівно, образила багатьох американців і европейців, присутніх на заході. Проте чоловік на сцені, здавалося, не чув жодного шуму знизу, оскільки зберігав свій звичний монотонний вираз обличчя.
Краще сказати, що для такого, як він, на такому становищі немає потреби бентежитись безглуздими сварками інших.
У цей момент багато релігійних жителів Заходу не могли більше терпіти такого нахабства. Розлючені, вони кинулися зі своїх місць і потоптали з приміщення.
Все-таки велика кількість людей залишилася. Були бурхливі оплески залу, змішані зі звуками освистування та насмішок.
Ким у світі був цей чоловік?
У цей момент це було єдине питання, яке виникало у більшості з них. Для людини його молодого віку він все ще повинен боротися, щоб зробити собі ім’я. Важко було уявити, що він був одним із тих владних людей.
Однак промова ще не розпочалася, попри те, що група людей відійшла, вона тривала безперешкодно.
— Може бути багато людей, які сумніваються в моїх словах, бо Бог вічний і всемогутній.
Чоловік провів поглядом по натовпу, виглядаючи більш стриманим. — Але ми, люди, теж можемо...
Перед тим, як унизу зчинився новий виток, чоловік продовжив говорити, показуючи пальцем то на небо, то на землю.
— Щоб не бути позбавленим свого становища, Уран, Бог неба і небес, заточив своїх дітей під землю. Зрештою, Кронос осідлав вітер і злетів вище, де він кастрував свого батька серпом і зайняв його місце як Бог неба і небес.
— Після цього Кронос вирішив з’їсти всіх своїх дітей, щоб захистити своє становище. Під захистом матері Зевсу вдалося уникнути цієї долі. Зрештою Зевс переміг Кроноса і став Богом усього сущого.
— З цього можна помітити правило...
Чоловік знову підвищив голос. — І це — навіть Боги мають зростати. Отже, чи не скажете ви, що наша цивілізація, що розвивається, є подорожжю вгору до досягнення безсмертя та всемогутності?
Це надихнуло ще один раунд дебатів в аудиторії нижче.
— Боги мають власну божественну силу, тоді як ми, люди, хвалилися своєю силою у своїй технологічній майстерності!
Рішуче виступаючи над нестримною аудиторією, чоловік продовжив.
— Звичайна людина вперто вірить, що життя супроводжується смертю, що це природний закон, який неможливо скасувати, але таке мислення неправильне!
— Фейнман, засновник нанотехнологій, якось сказав, що ми ще не знайшли жодних доказів того, що смерть була неминучою в усій біології. Оскільки явище старіння є законом, то принцип цього явища має бути чимось, що ми можемо дослідити. Тому у нас є підстави вважати, що як тільки ми зрозуміємо суть цього закону, ми, своєю чергою, зможемо відкрити, як ми можемо повернути процес старіння назад і досягти безсмертя!
— Так з’явився всім відомий Рапаміцин, технологія лікування стовбуровими клітинами та проєкт лікування старіння...
Ще одна коротка пауза. Чоловік коротко оглянув аудиторію, а потім стиснув кулак і сказав: «Подолання старіння та досягнення вічної молодості жодним чином не суперечить законам природи. Процес старіння людей можна подолати, старіють лише частини тіла. наприклад, як транспортні засоби зношуються, але чи обов’язково це означає, що автомобіль старіє?».
— Якщо деталі транспортного засобу зіпсувалися з віком, ми можемо замінити їх безпосередньо. Власне кажучи, ми можемо продовжувати водіння автомобіля таким чином.
Людський організм працює за схожим принципом, що й транспортні засоби, з тією лише різницею, що він складніший.
— Зважаючи на це, у сучасну технологічну епоху чи можливо винайти форму частин двигуна, щоб ми могли замінювати їх частинами нашого тіла, таким чином подовжуючи наше життя, наближаючи нас на крок до Божества?
У цей момент чоловік раптом розкрив тонку посмішку. Колись напружена та задушлива атмосфера в залі значно послабилась.
Багатьох людей спантеличив навіть цей різкий контраст. Така присутність на сцені була майже еквівалентною появі диявола під час Другої світової війни...
На це чоловік задоволено відповів на своє запитання: «На щастя, це можливо. Це останній розроблений проєкт Blacklight Biotechnology, а також швидкий шлях для людей, щоб досягти Божества, я називаю його — проєкт біонічного протеза!».
Почувши цю згадку, публіка знову розбурхалася. Багато людей встановили зв’язок із біонічними системами протезів, які бачили в таких фільмах, як [Аліта] та [Привид в обладунках].
— Завершуючи цю презентацію, дозвольте мені офіційно представитися.
Після того, як аудиторія розсілася, чоловік підготував завершальне слово: «Мене звуть Чень Чень, і я маю на меті побудувати імперію, засновану на технологіях — Королівство Напівбогів!».
Після розкриття теми цієї конференції виступ нарешті підійшов до кінця. Чоловік на сцені злегка вклонився, наче зробив щось незначне, а потім платформа, на якій він стояв, автоматично пішла під землю. Чоловік зник зі сцени.
Лише після того, як чоловіка не було видно, публіка внизу прийшла до тями. Коли хтось із натовпу самотньо плескав, це поширювалося по аудиторії, і незабаром усі аплодували в унісон.
Всього за дві секунди зал пролунав оглушливими оплесками.
Це також було змішано з людьми, які аплодували та вигукували. Це тривало деякий час...
Без ведучого на сцені екран над кафедрою автоматично згасав і перетворювався на чорний екран. Незабаром після цього на екрані з'явилося зображення людського силуету.
Єдина відмінність полягала в тому, що на відміну від звичайного силуету, цей силует був без голови.
Це було рекламне зображення офіційного сайту Blacklight Biotechnology.
Побачивши це, глядачі відновили енергію. Вони усвідомлювали, що метою виступу було не лише пояснити позицію та цінності Blacklight Biotechnology, а й розширити тему цієї конференції.
Чоловік уже уточнив, що безголовий силует є різновидом біонічного протеза. Подібно до попереднього проєкту «лікування старіння», це була технологія, спрямована на продовження тривалості життя людини.
Поки глядачі міркували між собою, платформа, що опустилася під землю, знову з'явилася. Тільки цього разу це був не той молодий чоловік, якого вони щойно бачили, а відомий ведучий ток-шоу в Північній Америці. Згідно з планами організаторів, Цянь Веньхуань буде вести решту конференції разом із цим ведучим.
...
Тим часом за лаштунками Купола Blacklight Чень Чень взяв у Чорного Лицаря вологі серветки, щоб витерти обличчя. Водночас він витягнув голову й повернувся до жінки, що стояла в тіні. — Що сталося?
— Ти хоч уявляєш, що ти щойно сказав?
Ся Інь повільно вийшла з тіні. На ній була вузька вечірня сукня, яка повністю демонструвала її красиву фігуру. Її довге шовковисте волосся було пофарбоване в каштановий колір, що створювало прекрасний блиск під тьмяним освітленням.
— Ти занадто випереджав свою промову. У середовищі, де домінують західні люди, якщо хтось спричинить суперечку твоєю промовою, це, безсумнівно, сильно вдарить по репутації Blacklight Biotechnology...
— Я кажу лише те, що думаю.
Чень Чень скрутив шиєю і байдуже відповів: «Крім того, ніхто не буде робити з цього проблеми. Повір мені».
Ся Інь відразу ж втратила дар мови, вона трохи завагалася, перш ніж заговорити знову: «Ми вже давно не зустрічалися, чи не так?».
— Це не так вже й довго, менш ніж два роки.
Чень Чень кивнув. — Але здається, що ти багато зросла за цей період.
— Те саме стосується і тебе, я вже не впізнаю тебе за характером, — зітхнула Ся Інь і ледь помітно посміхнулася.
Поки Ся Інь ще обдумувала своє наступне речення, Чорний Лицар раптово виступив вперед і простягнув телефон Чень Ченю.
Чень Чень коротко оглянув його і швидко насупився. Нарешті він звернувся до Ся Інь. — Моя місія тут виконана, решта у ваших руках зі старим Цянем.
Перш ніж Ся Інь встиг відповісти, Чень Чень поспішно пішов.
Дивлячись на те, як Чень Чень швидко залишає фігуру, Ся Інь виявила, що вона посміхнулася з гіркотою, яка надто повільно зникала...

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!