Перекладачі:

Розділ 27. Залишаючи школу

 

У кабінеті професора Ван Сі без кінця тріщав принтер.

Чень Чень сидів на дивані, поставленому збоку кімнати. Він, схрестивши руки, мовчки дивився у вікно. Він дивився на старого, чиє попелясте волосся освітлювалося каштановим промінням вечірнього сонця.

В той самий час професор Ван Сі, який був перед ним, одягав окуляри для читання і гортав друкований матеріал.

Крім того, у всьому офісі панувала моторошна тиша.

Таке мовчання було неприродним. Чень Чень почав розглядати стіни та секції дверної рами.

По краях дверної рами виднілися стіни, товщі за звичайні стіни. Вони були добрих тридцять-сорок сантиметрів завтовшки.

Це означає, що ця кімната, удвічі більша за офіс Чжен Цзяня, була звуконепроникною. Можливо, вона була навіть жаростійкою і куленепробивною.

Треба було визнати, що старші вчені Китайської академії наук користувалися більшими перевагами.

Зітхання...~

Через бог знає скільки часу професор Ван Сі раптом зітхнув, прочитавши останню сторінку дисертації.

Чень Чень теж примостився.

— Я старію.

Професор Ван Сі повернувся до Чень Ченя й усміхнувся, дивлячись на нього. — Я справді старію. У свій час я зміг написати дисертацію твого рівня лише в тридцять років.

— Професоре Ван, ви — опора нашої нації, я б не наважився порівнювати себе з вами, — швидко зауважив Чень Чень.

— Ти перевірив дисертацію на запозичення? — Професор Ван Сі посміхнувся. Він не говорив більше, ніж потрібно.

— Ще ні.

— Тоді я перевірю, заощаджу тобі також трохи грошей.

Професор Ван Сі відкрив CNKI, коли він говорив. Він подав дві праці разом.

Через деякий час результати перевірки з’явилися. Між двома тезами найвищий показник повторення становив лише п’ятнадцять відсотків, найнижчий – лише п’ять відсотків.

— Непогано.

Професор Ван Сі задоволено кивнув. Ось і пішла його остання хвиля.

Це було не тому, що він не довіряв Чень Ченю. Щобільше, він не міг зрозуміти, що ці дві добре побудовані тези з таким гострим аналізом були написані простим першокурсником.

Правду кажучи, навіть аспіранти під його керівництвом не змогли досягти таких стандартів.

Було прикро, що він не міг побачити вихідний матеріал.

— Я спочатку думав, що, можливо, можу допомогти тобі внести деякі поправки, якщо в дипломній роботі є якісь недоліки, але не очікував...

Професор Ван Сі похитав головою. — У який журнал ти плануєш надіслати це?

— Я вже обговорював це з Ся Інь і Ван Веєм. Ми плануємо передати у Cell, – відповів Чень Чень.

— Добре. Між цими двома, «Відновлення імунної системи за допомогою стовбурових клітин» має потрапити до Cell. Інший може мати менші шанси, я б не розраховував.

Професор Ван Сі пожартував. — Для Інституту біологічних наук буде великою пошаною, якщо обидві ваші дисертації будуть опубліковані у Cell. Не дивно, що у голові брата Чжен Цзяня почали зʼявлятись погані ідеї.

— Це все завдяки вашому вченню, — швидко відповів Чень Чень.

— Я можу обійтися без солодких балачок. Думаєш, я не знаю, чи навчав я тебе раніше?

Професор Ван Сі подивився на Чень Ченя. — Гаразд, якщо ти хочеш подати це, ти можеш просто зробити це тут. Я покрию витрати на публікацію.

— Професор Ван, я хочу попросити про послугу... — сказав Чень Чень, трохи поміркувавши.

...

Коли Чень Чень вийшов з кабінету професора Ван Сі, у нього в руках були папери.

Це була копія «Форми заявки на позику для студентів університету».

Професор Ван Сі був справді вражений і не міг цього зрозуміти, коли почув, що Чень Чень хоче припинити навчання, щоб почати бізнес. Потім він заспокоївся, коли врахував той факт, що Чень Чень продемонстрував розуміння біології, яке було набагато вищим, ніж навіть аспіранти.

Це правда, що залишилося дуже мало того, чого школа могла б навчити Чень Ченя.

Після невеликих вагань професор Ван Сі зробив пропозицію прийняти Чень Ченя як свого учня. Він дозволив Чень Ченю слідувати його вказівкам.

Це була посада більш шанована, ніж аспірант.

Якби Чень Чень погодився, тоді він мав би одного з найшановніших вчених в академічному світі, який був би його провідником. Менш ніж за двадцять років Чень Чень може бути підвищений до доцента або старшого професора. Він також міг би вступити до Китайської академії наук.

За обставин, коли у нього не було NZT-48, цей крок привів би його прямо на вершину.

Проте Чень Чень чітко розумів свою поточну ситуацію. Єдине, що він міг зробити, це відмовитися від пропозиції, щедро вибачившись.

Професор Ван Сі був помітно розчарований відхиленням його пропозиції. Однак він все одно без вагань підписав «Форму заявки на отримання позики для студентів університету» Чень Ченя.

У формі Чень Чень подав заявку на максимально можливий ліміт — один мільйон.

Чень Чень подбав про те, щоб професор Ван Сі поручився за нього.

«Форма заявки на позику студента університету» була джерелом беззаставної кредитної позики, виданої банком та іншими установами, що видають кошти, для фінансування студентів коледжу.

Щоб допомогти студентам університету розпочати свій бізнес, уряд Китаю спеціально виділив велику частину коштів. Будь-яка особа віком від вісімнадцяти років мала право подати заявку, незалежно від того, чи вона ще навчалася в школі, чи вже закінчила її.

Звичайно, придатність була однією справою. Схвалено це чи ні — це зовсім окреме питання.

З огляду на це, професор Ван Сі поручився за нього, це змінило світ.

Після цього Чень Чень почав виконувати доручення наліво та направо, щоб розпочати подальші процедури.

Подавши заяву на виписку, Чень Чень заскочив до гуртожитку, щоб привітатися з іншими. Після цього він почав працювати над процедурами кредитування.

Щоб отримати позику, Чень Чень спочатку повинен був відкрити компанію.

Так, Чень Чень зареєстрував свою фірму «Blacklight Biotechnology Co. Ltd.» при Бюро Промисловості та Торгівлі.

Щодо його значення, то він не мав на увазі якогось істотного значення. Він вибрав назву лише тому, що вона звучала круто.

Чень Чень спочатку планував піти з «Morningstar Biotechnology».

На жаль, назва "Morningstar" вже була використана. Йому довелося змінити назву на «Blacklight».

На щастя, як жест підтримки студентів, які намагаються відкрити власну справу, уряд спростив процедуру отримання кредиту. Чен Чень також усунув найскладнішу частину, отримати підпис.

Минуло лише два дні, перш ніж йому подзвонили з фінансового бюро.

— Вже зараховано?

Чень Чень миттєво злетів, обличчя його було повне захвату. — Дякую, я зрозумів!

Чень Чень швидко відкрив свій телефон після того, як поклав трубку.

Як і очікувалося, він отримав повідомлення на банківський рахунок компанії із зазначенням транзакції на мільйон.

Дивлячись на мільйонний баланс, навіть Чень Чень, який був під дією наркотику, не втримався від посмішки.

Згідно з початковим планом Чень Ченя, він спочатку подав дисертацію, на що знадобилося три-чотири місяці, перш ніж її затвердили. До того часу школа буде проінформована, що полегшить йому подачу заявки на кредит.

Через інцидент з Чжен Цзянем він випередив графік більш ніж на три місяці!

З цього моменту було б дуже легко здійснити те, що він хотів зробити.

Подумавши про це, Чень Чень раптом завантажив комп’ютер і в пошуковому запиті ввів «Індустріальний парк Шанду».

Індустріальний парк Шанду був муніципальним індустріальним парком, затвердженим муніципальною владою на початку заснування Шанду.

Загальна площа парку склала 20,54 квадратного кілометра. Тут розташовувалися сотні підприємств різного розміру, розташованих у десятках виробничих галузей.

Тепер Чень Ченю потрібно було знайти фабрику, яку можна було б отримати в оренду. Потім він використовував промислову електрику для заряджання USB-накопичувача.

Чень Ченю знадобилося півдня, перш ніж він нарешті вибрав кисневий завод середнього розміру.

Цьому конкретному кисневому заводу довелося скоротити свої експлуатаційні витрати через нещодавні інноваційні технології виробництва сталі в секторі, що спричинило ефект доміно зменшення попиту на промисловий кисень. У них не було іншого вибору, окрім як вжити низку дій, включаючи звільнення.

Як виявилося, ця технологічна інновація дуже швидко поширилася регіоном. Обладнання цієї кисневої станції були застарілим, а якість виробництва кисню була на низькому рівні. Через відсутність коштів, необхідних для модифікації свого обладнання, вони вдалися до зупинки діяльності на межі банкрутства.

Це була саме така фабрика, на яку Чень Чень поклав очі — дешева фабрика з високим енергоспоживанням.

Коментарі

lsd124c41_Code_geass_lelouch_round_user_avatar_minimalism_82328ab8-7c84-465d-b952-25c6b4496a0a.webp

Demiurge

23 квітня 2024

Чьо? Професор який знає студента менше дня так легко поручається в кредиті на 1 лям.