Перекладачі:

Розділ 217. Успішна вакцина

Поки Чень Чень починав дослідження Т-вірусу в експериментальній базі Шпиля, зовнішній світ усе ще був прикутий до Еконаукового міста та чекав на результати клінічних випробувань.
Оскільки над ними нависав вірус, кожен із них був особливо стурбований темою, про яку йдеться.
Щоб кожна країна була в курсі останніх подій, Всесвітня організація охорони здоров’я спеціально створила офіційний вебсайт. Статус клінічного випробування оновлювався щодня, надаючи відповідні фотографії та відео.
Вебсайт містив щоденну статистику та подальшу статистику антитіл у крові п’яти тисяч добровольців, які проживають в Еконауковому місті.
Ці дані включали первинний індекс побічних реакцій протягом тижня після отримання вакцини, а також вторинний індекс побічних реакцій у діапазоні 0-28 днів. Дані охоплювали специфічні антитіла BE-006, антитіла EBOV-520, реакції, специфічні для Т-вірусу(??), зміни лабораторного індексу безпеки тощо.
Наприкінці місячного періоду остаточний звіт п’яти тисяч волонтерів нарешті був оприлюднений.
Усі демографічні дані, починаючи з низьких доз, середніх доз і високих доз, повідомили про вміст специфічних антитіл BE-006 і антитіл EBOV-520 у їхній крові. Крім того, побічних реакцій виявлено не було.
Іншими словами, результат клінічних випробувань вакцин проти вірусу повністю відповідав умовам, висунутим Всесвітньою організацією охорони здоров’я.
Цим вакцина була визнана більшістю країн і може розповсюджуватися та використовуватися в цих країнах.
Добра новина поширилася як лісова пожежа, і незліченна кількість людей радісно святкувала. Майже вночі незліченна кількість засобів масової інформації дзижчали в бік Еконаукового міста, як група мух, що вловлюють свій улюблений запах.
— Шановні глядачі, зараз ви дивитеся трансляцію Reuters. Я зараз всередині Еконаукового міста Намібії... Наразі сто двадцять чотири країни по всьому світу закрили свої гавані та аеропорти, а сімдесят вісім країн вжили заходів, щоб повністю блокувати країну. Проте, незліченна кількість спалахів зростає в Індії, Мексиці та регіоні Південнокитайського моря. Усі країни не шкодують зусиль, щоб зберегти...
— Зараз, окрім Blacklight, уряди Північної Америки, Китаю та Европи, а також Pfizer, Novartis, Johnson & Johnson, GlaxoSmithKline та багато компаній у всьому світі швидко розробляють вакцину. Вогник надії для людства все ще горить!
...
— Привіт усім і ласкаво просимо до звіту Associated Press. Коли ми згадуємо назву Blacklight, багато людей можуть бути не знайомі з цим терміном. Проте, напевно, багато хто з вас хоча б чув такі фрази, як антивікове лікування, Еконаукове місто тощо. Насправді все перераховане вище є продуктом компанії Blacklight. І тепер компанія вдруге стала світовим лідером, ставши першою організацією у Федерації Землі, яка виготовила вакцину проти BE-006. Сьогодні ми тут, щоб...
...
— Глядачі та друзі, сьогодні середа, 25 липня, ласкаво просимо в програму «Сорок хвилин». Я ваш ведучий, Є Чжицю. Зараз я в Еконауковому місті, розташованому на Атлантичному узбережжі Намібії. Станом на сьогодні 13 африканських країн, включаючи Демократичну Республіку Конго, Гамбію та Свазіленд, опинилися в стані анархії. Кількість інфікованих в Африці досягла 150 мільйонів, з них понад 30 мільйонів померли від епідемії. Однак ця епідемія все ще поширюється...
— В інтерв’ю Qian Wenhuan, відповідальному за Blacklight Biotechnology, він стверджує, що вакцина була підготовлена для безпечності, ефективності та процедур контролю якості та була проведена відповідно до міжнародних норм і правил. Підготовка до великомасштабного виробництва була завершена, і незабаром вони офіційно вступлять у виробництво...
...
Після успіху вакцини Цянь Веньхуань зміг повернутися на свою посаду в Еконаукове місто, знову взявши на себе керівництво містом.
У той момент, коли він вийшов з приватного літака, його телефон був розбитий дзвінками. З ним, як з найвищим представником африканського відділення Blacklight Biotechnology, негайно зв’язалися сотні країн і компаній, які мали намір придбати технологію для вакцини.
Логічно кажучи, це був ідеальний час для Blacklight Biotechnology для поширення відповідної технології. Однак Цянь Веньхуань поки не бажав це робити. Крім того, зважаючи на саму серйозність рішення, він вирішив зателефонувати Чень Ченю та запитати його думку.
— Тобі ще треба про це думати? Ми не будемо продавати технологію вакцини жодній компанії.
— Але хіба це не впливає на імідж нашої компанії... — Цянь Веньхуань був трохи стурбований.
Зрештою, в Африці щодня гинули люди, тоді як країни з усіх континентів постійно жертвували Африці ресурси. У загальному плані Blacklight Biotechnology мала поганий вигляд, якщо вони були надто зосереджені на отриманні прибутку.
Крім того, вірус поширювався по всьому світу. Інші країни змогли підготуватися до цього лише завдяки тому, що Африка діяла як буфер для вірусу. Це стало причиною того, що за останній місяць ситуація в інших країнах не вийшла з-під контролю.
Однак невідомо, що може статися, якщо вірус продовжить їх тероризувати...
— Те, що ми його не продавали, не означає, що ми не можемо його поширювати.
Чень Чень раптом змінив тон. — Причина, чому ми не продаємо її жодній компанії, полягає в тому, що ми хочемо, щоб світ зрозумів чисту цінність цієї технології. Це не схоже на звичайну капусту, яку кожен може отримати, коли захоче.
— Якщо ми надамо технологію урядам кожної країни, ми покажемо, що ставимо на перше місце добробут людства і ніколи не використовуватимемо технологію для особистої вигоди.
— Отже, ви кажете, що не збираєтесь брати за це жодного цента? — Цянь Веньхуань був наляканий.
— Звичайно.
Чень Чень відповів: «Попри те, що кожен уряд готовий платити за це, якщо ми стягнемо плату за це з будь-кого з них, наша репутація як першого, хто розробив вакцину, зазнає великого удару. За найменших чуток ми можемо опинитися на ярлику спекулянтів кінця світу...».
— Якщо це станеться, наші дотеперішні зусилля будуть не тільки марними, але й, можливо, доведеться за це постраждати.
— Я зрозумів.
Цянь Веньхуань зітхнув із полегшенням. — Раніше я неправильно зрозумів ваші наміри. Але тепер, здається, ви добре уявляєте загальну картину.
— Це лише основні бізнес-рішення.
Чень Чень похитав головою та висловив: «Тож немає потреби відчувати, що ми втрачаємо щось. Я готовий посперечатися, що Pfizer, Johnsons та інші фармацевтичні гіганти також втрутилися для того, щоб зміцнити свою репутацію, глобальну позицію та вплив. Ніхто не займався цим заради грошей».
— Зрозумів!
Цянь Веньхуань відповів: «У такому випадку я просто скажу їм, що якщо вони хочуть отримати технологію для вакцини, їм доведеться зв’язатися зі своїми урядами».
Чень Чень посміхнувся і завершив розмову. Він почав переглядати дані, показані у файлі.
У першому розділі була статистика біженців за межами Еконаукового міста.
За останній місяць більшість біженців за межами Еконаукового міста померли. Щоб гнилі трупи не спричинили ще більшої чуми, намібійським військовим довелося розібратися з трупами.
Загалом для перевезення трупів було залучено кілька сотень вантажівок.
Оскільки натовп значно скоротився, Чень Ченю більше не потрібно було турбуватися про те, що біженці почали бунт. Хоча компанія Чень Ченя заснувала вакцину, він не мав інтересу брати участь у її виробництві. Лише для працівників Еконаукового міста він підготував близько десяти тисяч вакцин.
Чень Чень ледь помітно зітхнув із полегшенням, коли побачив сонце, що сходить у вікно.
Хоча до того, як вакцина набула широкого поширення, в Африці ще буде період спалаху, критичний період пандемії залишився позаду.
Ціною пандемії стало те, що Африка, яка вже була слаборозвиненою та бідною, знову сильно постраждала. Інші країни також отримали великий страх через поширення вірусу та високий рівень смертності від вірусу.
Можна сказати, що це був перший випадок після кубинської ракетної кризи, коли людство мало не зіткнулося з повним крахом цивілізації...
Більше дивним для Чень Ченя було те, що, попри нестримне руйнування, яке вірус спричинив в Африці, інші континенти, такі як Північна Америка та Китай, здавалося, передбачили це заздалегідь. Вони фактично прийняли правильні рішення щодо стримування вірусу в Африці.
Навіть якщо деякі з вірусів пробилися, уряд відповідної країни негайно подбав про них.
Чи можна це пояснити уроками, які вони винесли з пандемії три роки тому?
Чень Чень мав вигляд, повний належної інтриги.
Чомусь Чень Чень не міг прийняти це, відчуваючи, що щось не так.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!