Розділ 1

Коли мова заходить про заклиначів, то, боюся, перше, що спадає на думку, – це дідусь, схожий на мудреця, який завзято обробляє землю в гірському лісі, де навіть кури не несуться, а птахи не гадять. Насправді, це не завжди так. Вдосконалення теж має йти в ногу з часом. Оскільки нині 21 століття, незважаючи ні на що, потрібно розуміти побут більшості людей. Інакше, одного дня можна просто розплющити очі і дізнатися, що людство переселилося на іншу планету. Чи не важко буде зіткнутися з Землею, на якій повно шалених звірів, але немає жодної людини?

 

З такими думками Чень Цінсюань спустився з гори і спробував інтегруватися в життя людського світу. 

 

В результаті... на жаль, цей простак, який прожив у горах кілька сотень років, швидко зачарувався світом, повним спокус. Однієї миті він вчиться користуватися комп'ютером, а наступної – дивиться телевізор. Він навіть рясно червонів, дивлячись на екран, сповнений хіті. Сотні років, окрім своїх старших і молодших бойових сестер, які присвятили себе виключно вдосконаленню, цей бідолашний древній юнак нічого не бачив. Тому він страшенно злякався, коли побачив хлопця та дівчину, які кружляли в ліжку в одному з фільмів.

 

Проживши цілий рік у світі, сповненому спокус, Чень Цінсюань навчився багатьом речам, про які раніше не наважувався навіть думати. Наприклад, носити жебрацький одяг і заводити розмови з дівчатами на узбіччі. Наприклад, ходити до бару і пити до безтями. Наприклад, таємно розважатися з примірником «Плейбоя». Він повністю відклав своє вдосконалення. Хоча траплялися моменти, коли він думав, що ці дні були дійсно абсурдними, він також вважав їх вільними, без його старшого бойового брата, який робив суворий вираз обличчя і примушував його до вдосконалення за зачиненими дверима. Йому справді бракує інтересу до вдосконалення.

 

Якщо збільшення тривалості життя таке монотонно повільне, чому б йому просто не прожити століття вільним і необмеженим у смертному світі?

 

На жаль, небеса не задовольнили його бажання. Не минуло й року, як спілка закликала його назад. Чень Цінсюань глибоко зітхав, дивлячись на молодшу бойову сестру з жетоном спілки в руці. Не маючи вибору, він послідував за нею назад.

 

&&&

 

— Бойовий старший брате, подивись, який крутий мій жебрацький одяг! – Щойно Чень Цінсюань повернувся, спілка занепокоїлася. Він потягнув свого старшого бойового брата і продемонстрував йому одяг з дірками на тілі, абсолютно не звертаючи уваги на те, що обличчя іншого почорніло, наче дно каструлі.

 

— Тобі не вистачало срібла біля підніжжя гори? – насупившись, запитав старший бойовий брат Ляо Цін'юань.

 

— Зітхання, старший бойовий брате, як ти можеш бути таким старомодним? У теперішній час не використовують срібло, купуючи речі в підніжжі, а платять юанями. До того ж, цей одяг дуже стильний. Поглянь, скільки на ньому дірок! – Чень Цінсюань поплескав себе по лобі, зітхнувши.

 

— ... – У Ляо Цін'юаня, який завжди був спокійним і врівноваженим, виникло багато жахливих думок. Наприклад, повісити цього злиденного негідника з різнокольоровим волоссям, що нагадує золотого фазана, і обшарпаним одягом, біля воріт на загальний огляд. Брудну білизну сім'ї не можна прати на людях, ах, не можна прати на людях. Ляо Цін'юань врешті-решт стримався.

 

— Старший бойовий брате, чи знаєш ти, яка найбільша тенденція для молоді внизу? – Чень Цінсюань робить загадковий вигляд, коли запитує.

 

— Не знаю.

 

— Це онлайн-ігри... До речі, про онлайн-ігри, я краще поясню тобі, що таке комп'ютер та інтернет… – Нарешті настав день, коли Чень Цінсюань може заткнути рота своєму старшому бойовому братові. Відчуваючи себе надзвичайно задоволеним собою, його хвалькуватість линула рікою. Не помічаючи потворного виразу обличчя старшого бойового брата, він продовжив: — Так чи інакше, онлайн-ігри – хороша річ, яка запалює серця незліченної кількості молодих людей. Старший бойовий брате, ти теж повинен піти і пограти, а потім встановити інтернет-лінії по всій спілці, і тоді всі зможуть грати в ігри!

 

Ляо Цін'юань глибоко зітхнув: 

 

— Старший бойовий брате, ти вже не молодий, тобі вже кілька сотень років. 

 

З цими словами він вийшов і попрямував до маленького озера у дворі.

 

Чень Цінсюань подавився, і його одразу ж охопило жахливе відчуття. Все у цьому старшому бойовому братові прекрасне, окрім його консервативності. Повний феодальний пережиток – принаймні, так вважає Чень Цінсюань, який стверджує, що є освіченою людиною сучасної епохи.

 

Він підняв голову і крадькома поглянув на свого старшого бойового брата. Ляо Цін'юань стояв із закладеними за спину руками на березі озера. Його тіло було одягнене у білі, як сніг, шати, а волосся нагадувало чорний нефрит. Його аура відстороненості від світу вмить розвіялася, принісши з собою кілька крихт духовної енергії.

 

Однак Чень Цінсюань вважав його самотнім. Віддаючись вдосконаленню в горах, не переймаючись метушливим світом, сто років минають, наче один день. Як смертним осягнути таку самотність і усамітнення?

 

Йому стало трохи соромно, особливо за те, що він, який постійно підводить старшого бойового брата, дуже ганебно повівся. Чень Цінсюань сумлінно ступив вперед і тихо вигукнув: 

 

— Старший бойовий брате?

 

— Гм? – У відповідь пролунав злегка хриплуватий голос, сповнений магнетизму. Чень Цінсюань одразу ж відчув, як його серце шалено закалатало.

 

Відкашлявшись, він промовив: 

 

— Старший бойовий брате, я цілий рік мандрував смертним світом і, звісно ж, приніс тобі дещо. 

 

— О? Подумати тільки, ти так піклуєшся про мене? – В глибині душі Ляо Цін'юаня виникли сумніви, але його обличчя лишалося спокійним і врівноваженим.

 

Чень Цінсюань одразу ж почав витягати речі зі своєї сумки. «Секрети збереження здоров'я», «Колекція сучасної зброї», «100 місць, які людина повинна відвідати у своєму житті» і ще багато чого... Доки в сумці лежали книги, він пхав їх усі у руки Ляо Цін'юаня, навіть дістав кілька пляшок лікеру «П'ять зерен», які йому вдалося знайти, і улесливо промовив: 

 

— Старший бойовий брате, це хороше вино з нинішнього смертного світу, чому б тобі не спробувати?

 

— Я не вживаю алкоголь. – Ляо Цін'юань навмання перегортав книги в руці.

 

Чень Цінсюань зітхнув. Усе в його старшому бойовому браті прекрасне, окрім його консервативності.

 

— Що це? – тримаючи в руках книгу з барвистою обкладинкою, запитав Ляо Цін'юань.

 

Чень Цінсюань витріщився на нього. У нього миттєво потемніло в очах. Книга в руках його старшого бойового брата насправді – останній випуск «Плейбоя». Кількість оголеної шкіри дівчини на обкладинці набагато перевищила рівень толерантності його бойового старшого брата!

 

— Це... це... це тренд, ах, старший бойовий брате, ти не знаєш, але нині дівчата всі ходять у... е-е... сексуальному, так, у сексуальному одязі. Це називається «модний тренд», – незграбно пояснив Чень Цінсюань.

 

Спостерігаючи, як вираз обличчя Ляо Цін'юаня з кожною секундою стає все темнішим, Чень Цінсюань зі сльозами на очах промовив: 

 

— Старший бойовий брате…

 

Тонкі губи Ляо Цін'юаня злегка розтулилися, випльовуючи безжальні слова:

 

— Місяць арешту. 

 

— Чому? Старший бойовий брате, я не порушив жодного правила пілки, то на якій підставі ти мене замикаєш?! Тільки не кажи, що ти заздриш мені, бо я осягнув суть сучасної епохи та її внутрішню будову? Чи, може, просто не знаходиш мене приємним для ока? – не вгамовуючись, запитав Чень Цінсюань.

 

— Ти забагато знаєш, – холодно заявив Ляо Цін'юань.

 

— Га?!

 

Дні домашнього арешту давалися важко, його старший бойовий брат, напевно, розлютився, не дозволяючи навіть передавати йому їжу. Хоча Чень Цінсюань вже давно досягнув рівня, коли міг обходитися без їжі, але як він, звиклий до триразового харчування у смертному світі, може витримати відмову в задоволенні свого апетиту?

 

Ще більш неприємним стало те, що Ляо Цін'юань конфіскував його сумку для зберігання. Не встиг він озирнутися, як його колекція була повністю знищена. Шкідливі для здоров'я книги перетворилися на блискучі вуглинки у вогні Істинного Вогню Самадхі. Не кажучи вже про його PSP, NDS та MP4, які були ретельно сховані. Плачучи, Чень Цінсюань гірко благав Ляо Цін'юаня змилуватися над його комп'ютером. Перегортаючи інструкцію з експлуатації, Ляо Цін'юань ледь помітно усміхнувся: «Ну що ж, тут немає джерела живлення».

 

Таким чином, перебуваючи на домашньому арешті, Чень Цінсюань міг лише зі сльозами на очах дивитися на свій комп'ютер, для якого він не міг знайти розетку.

 

Єдине, чим він тепер міг розважитися, – це гра в шахи зі старшим бойовим братом.

 

Чень Цінсюань, чия вправність у шахах є безпрецедентно жахливою, зазнавав поразки на кожному кроці. На жаль, він справді не мав жодного бойового духу і тому постійно опускав руки, марнуючи свої шанси на перемогу. 

 

Ляо Цін'юань також залишав його в спокої. Однак чітко розумів, що не шкодує. Він теж розгублений. Здається, ще з давніх-давен у нього були зв'язані руки проти Чень Цінсюаня. Окрім як використовувати владу старшого бойового брата спілки, щоб утримати його... здається, він по-справжньому безпорадний.

 

Він також не знав, чому його так тягне до цього негідника, тільки те, що одного разу потрапивши у полон цих почуттів, вороття вже немає.

 

Місяць потому млявий Чень Цінсюань вийшов. Його волосся з різнобарвними кучерями було перефарбоване в чорний колір, і він був одягнений у відповідний одяг. Однак він мав виснажений вигляд, і з першого погляду можна було сказати, що він позбавлений бажання жити.

 

— Старший бойовий брате, чому б тобі не дозволити мені спуститися з гори? – благав Чень Цінсюань.

 

— Ні. – Ляо Цін'юань категорично відмовився, злегка перегортаючи сторінки книги.

 

— Старший бойовий брате, навіть якщо ти замкнеш мене тут і я житиму в таборі Цао, однак моє серце назавжди залишиться в Хані, тож чому б тобі не дозволити мені спуститися з гори?

 

— Ні. – відмовив Ляо Цін'юань, навіть не піднімаючи голови.

 

— Старший бойовий брате, якщо ти не погодишся… – сміливо сказав Чень Цінсюань: — Я негайно роздягнуся і почну бігати по спілці! Я навіть кричатиму, що старший бойовий брат побив качку мандаринку і зіпсував мій шлюб!

 

— Шлюб? Ти вже маєш когось, хто тобі подобається? – Вираз обличчя Ляо Цін'юаня став холодним, а погляд його очей – гострим, як ніж.

 

Чень Цінсюань, шокований поглядом Ляо Цін'юаня, тремтячи відповів: 

 

— Я вже вирішив провести решту свого життя за комп'ютером. Старший бойовий брате, будь ласка, дай нам своє благословення. 

 

Ляо Цін'юань пробурмотів: 

 

— У твоїх мріях.

 

Чень Цінсюань схопився рукою за груди і заплакав: 

 

— Старший бойовий брате, тільки не кажи мені, що готовий бачити мене нещасним і самотнім до кінця мого життя?

 

На обличчі Ляо Цін'юаня, якого потішили його перебільшені рухи та вирази, з'явився слід усмішки.

 

— Ти забагато знаєш.

 

— Ах?!

 

Хоча Ляо Цін'юань всіляко перешкоджав йому, бажання Чень Цінсюаня спуститися з гори було непохитним. Вдень і вночі він продовжував вмовляти Ляо Цін'юаня і врешті-решт переконав супроводити його в якості наглядача.

 

Чень Цінсюань збожеволів від щастя, цікаво чи спокуситься його старший бойовий брат, так само як і він? Він свято переконаний, що цей світ спокус зможе зрушити з місця Ляо Цін'юаня, цю тверду скелю.

 

Однак реальність виявилася далекою від очікувань. Ляо Цін'юань, схоже, не виявляя жодного інтересу до останніх модних тенденцій; він навіть насупився, почувши популярну пісню, яку Чень Цінсюань до того дуже вихваляв. Ця пісня виявилася для нього суцільним шумом.

 

Чень Цінсюань, надзвичайно натхненний, відтягнув його вбік і особисто навчив грати в ігри. Ляо Цін'юань кілька разів кинув погляд на екран, потім подивився на годинник і одразу ж сказав: 

 

— Час готувати їжу. 

 

— Ні, я домовився з деким про зустріч, щоб пройти квест. – Чень Цінсюань стиснув мишку, відмовляючись її відпускати.

 

Ляо Цін'юань скоса глянув на нього, його долоня піднялася вгору. На його пальцях спалахує електричний струм, безперервно видаючи потріскування. Чень Цінсюань поглянув то на тендітні дроти комп'ютера, то на закляття «П'яти Громів» на руці свого старшого бойового брата, яке готове до дії. Він швидко відклав мишку і мляво попрямував на кухню.

 

Ляо Цін'юань вважав, що єдиною сферою, в якій Чень Цінсюань покращився після спуску з гори, була кулінарія. Кухня з великою кількістю інгредієнтів і спецій задовольнила потреби Чень Цінсюаня у смачній їжі і, таким чином, дозволила йому значно покращити свої кулінарні здібності порівняно з тим часом, коли він був на горі, адже він був занадто лінивий, щоб шукати їжу на кухні з тих пір, як зміг досягти необхідного рівня, щоб обходитися без неї.

 

Нудьгуючи вдома і не виходячи на вулицю, щоб розважитися, Чень Цінсюань відчував себе абсолютно пригніченим, його серце ніби дряпали тисячі котячих кігтів. Цілими днями Ляо Цін'юань або вдосконалювався у своїй кімнаті, або перебував у роздумах. Тим не менш, він досі лякав його, тож Чень Цінсюань не наважувався заговорити про те, щоб піти розважитися.

 

Оскільки він не може зробити це відкрито, йому залишилося тільки діяти потайки. Скориставшись нагодою, коли Ляо Цін'юань займався вдосконаленням у своїй кімнаті, Чень Цінсюань, затамувавши подих, тихенько вислизнув за двері. Він знав, що Ляо Цін'юань має звичку встановлювати масив, щоб відключити всі п'ять почуттів, коли займається вдосконаленням. Тим не менш, Чень Цінсюань продовжував трястися і зітхнув з полегшенням лише тоді, коли навшпиньки промчав коридором і вийшов.

 

Саме в цей час запалюються вечірні ліхтарі. Чень Цінсюань щасливий, наче птах, що вилетів з клітки, блукав вулицями міста. Він навіть запросив до бару компанію друзів, щоб відсвяткувати своє звільнення з «в'язниці».

 

Так тривало до півночі. Чень Цінсюань перебрав і напідпитку поїхав додому на таксі.

 

Підійшовши до вхідних дверей, він навпомацки знайшов ключі, але не зміг проштовхнути їх у замкову щілину. Навіть після тривалих спроб і численних грюкань дверима, він все одно не зміг увійти.

 

Скрип. Двері відчинилися. У дверях з'явилася постать Ляо Цін'юаня з насупленими бровами і невідривним, трохи похмурим поглядом.

 

— Старший бойовий брате, хе-хе… – Чень Цінсюань думав, що це сон. На даний момент його старший бойовий брат явно вдосконалюється в спілці за тисячі миль від нього, тож як він міг опинитися тут? Тому, не відчуваючи тиску, він кинувся до нього, ущипнувши вишукане обличчя Ляо Цін'юаня: — Я давно хотів це зробити…

 

……

……

……

 

Наступного ранку:

 

— Старший бойовий брате, т-т-т-тільки не кажи мені, що ти обрізаний рукав?! – заїкаючись, запитав переляканий Чень Цінсюань, стискаючи ковдру.

 

— Ти забагато знаєш. – тихо промовив Ляо Цін'юань.

 

— АХ!!!...

 

[КІНЕЦЬ]