1.
Су Мен щойно закінчив свою нічну зміну. Несучи у руках вечерю, він йшов вузьким провулком, яким завжди проходив по дорозі додому, як раптом перед ним з гучним гуркотом щось впало, вразивши його так, що він аж здригнувся.
Су Мен зробив два кроки назад. Тільки-но він подумав, чи не викликати йому поліцію, як зрозумів, що те, що впало перед ним, схоже на людину? Набравшись сміливості, він увімкнув ліхтарик і обережно нахилився, щоб подивитися.
Коли Су Мен придивився ближче, він був по-справжньому приголомшений. Перед ним лежав чоловік. І що було дивним, цей чоловік був одягнений у комплект рожевого одягу, а в руці у нього було щось, що Су Мен не міг розгледіти, але воно також було рожевого кольору, і здавалося схожим на гарматний ствол?
Су Мен присів навпочіпки і довго вагався. Зрештою, він потягнув чоловіка до себе. На щастя, вночі було темно, інакше його могли б прийняти за вбивцю, який викидає труп. Дивлячись на чоловіка, закинутого у вітальню, Су Мен не міг позбутися думки, що він справді був надто добросердим.
2.
Су Мен кинув чоловіка на диван. Що ж до дивного гарматного ствола, то він обережно поклав його в шафу. Зрештою, він був надто страшним, тому сховати його було найбезпечніше. Су Мен обшукав тіло чоловіка, але не знайшов жодних документів. Втім, його статура була доволі міцною.
Наступного ранку Су Мен протер очі, вийшовши зі спальні, і помітив рожеву пляму, що погойдувалася у вітальні. Спершу він злякався, і лише потім зрозумів, що це прокинувся той самий вчорашній чоловік.
— Агов! Хто ти такий, га? Я врятував тебе! Тож не роби ніяких дурниць! – крикнув з-за дверей Су Мен, бо чоловік зростом 1,9 м, одягнений у рожеве вбрання, все ще виглядав дещо лякаюче.
3.
Су Мен сидів, схрестивши ноги на дивані, все ще не в змозі прийти до тями. Йому мариться? Здається, цей чоловік щойно сказав: «Ти врятував мене? Гаразд, тоді я допоможу тобі. Агов, а де мій ствол? О, я забув сказати, що я бог кохання в цій місцевості.»
Хвилинку, він щойно сказав «бог кохання»? Су Мен знову подивився на чоловіка, який сидів збоку, тримаючи в руці рожевий гарматний ствол. Це що це за жарти такі? Хіба боги кохання не повинні бути милими маленькими лолі* або маленькими шотаконами**?!! Який в біса 1,9-метровий кремезний хлопець?! І що це в біса цей гарматний ствол у його руці?!! Він тут для того, щоб закохувати людей, чи для того, щоб вбивати і змушувати їх мовчати?
*蘿莉 (піньїнь: luólì) – від англ. Lolita / (неологізм) лолі; лоліта (молода дівчина, яка є сексуально привабливою) / (розширення) симпатична дівчина (загалом).
**正太 (піньїнь: zhèngtài) – (неологізм) симпатичний юнак пубертатного періоду / жанр манґи або аніме, що зображує юнаків в еротичній манері / Запозичено з японської ショタ (shota).
4.
Су Мен вирішив зателефонувати до психіатричної лікарні. Можливо, від них справді втік пацієнт.
І тут Су Мен отримав по обличчю пір'ям.
— Ох, вибач, я тебе не помітив.
Су Мен доторкнувся до свого обличчя, різко повернув голову і побачив пару білих й вкритих пір'ям крил та німб, що розкинулися позаду чоловік.
— Чорт забирай, це, мабуть, сон. – Су Мен притулився до стіни, плануючи відступити до спальні, щоб на деякий час втекти від реальності, але не встиг він зробити і двох кроків, як його стрімко відтягнули назад.
— Нужбо, благодійнику, скажи мені, хто тобі подобається, і я підстреллю її для тебе!
Я відчуваю, що є певна лайка, яку я не лише маю озвучити, але й вигукнути прямо тобі в обличчя, хе-хе.
5.
Су Мен не дозволив цьому богові кохання когось підстрелити. Що, як він справді когось підстрелить, і щось піде не так? Зрештою, штука у його руці справді виглядала так, наче могла вбити когось.
Однак були ще деякі речі, про які потрібно було правильно запитати:
— Як ти впав у провулок? У тебе ж є крила.
— Просто не пощастило, я летів надто швидко і зіткнувся птахом.
— Ти хіба не бог? Як ти міг зіткнутися з птахом?
— О, це був не звичайний птах. Це був Біїняо Юе Лао.
Су Мен був шокований.
— Юе Лао і бог кохання? Зіштовхнулися?!
Що це за нісенітниця? Хіба вони не повинні воювати?
Чоловік спокійно відповів:
— Ага, часи змінюються. Навіть союзи за домовленістю* повинні бути більш різноманітними.
*拉郎配 (піньїнь: lālángpèi) – букв. тягнути молодь і сватати / консервативна практика людей, які беруть на себе відповідальність за шлюби своїх дітей і змушують пару молодих чоловіків і жінок, які не мають емоційного підґрунтя, одружитися / примусовий організований шлюб.
Хе-хе, ти навіть знаєш про союзи за домовленістю. Ти справді цікавий бог кохання!
6.
Однак Су Мен все ще не міг змиритися з неймовірною думкою про те, що в його домі живе бог кохання, та ще й не милий і лагідний, а великий, кремезний чоловік.
Але бог кохання Дажень твердо вирішив, що не піде, доки не віддячить за послугу. Щодня він сидів у будинку Су Мена, тримаючи гарматний ствол на плечі, і заявляв, що неодмінно повинен допомогти йому когось підстрелити.
— Я просто хочу вистрелити ним у тебе, щоб ти вже забрався звідси!!! – Су Мен так розлютився, що вибухнув гнівом.
Однак бог кохання раптом почервонів по самі вуха, дивлячись на нього!
— То ти хочеш підстрелити мене?
Скажи чесно, до того, як ти засоромився, ти знав, що твій зріст 1,9 метра і що ти носиш важку зброю, боже кохання Даженю?
Су Мен зупинив чоловіка, перш ніж той вистрілив у себе.
— Стій, я просто пожартував, хе-хе, просто пожартував.
7.
Су Мен зрозумів, що ця примітивна версія бога кохання справді дуже зайнята. Не встигав він навіть підвестися, як той уже відлітав, а коли він увечері повертався з роботи, чоловік зазвичай, ще не повернувся.
— Невже в нашому районі останнім часом так багато людей закохується? – Су Мен подивилася на грубезну книгу кохання в руці чоловіка, відчуваючи легку цікавість.
— Не зовсім, просто є кілька пар, які живуть на відстані, тож це трохи складніше. – Чоловік розправив крила і поклав їх перед Су Меном. — Можеш помасажувати їх, я сьогодні надто довго літав.
Су Мен кинув чіпси в руці, дивлячись на крила перед собою. Після хвилини вагань він поклав на них руку. Ого, вони напрочуд м'які. О, а це пір'я можна висмикнути?
— Су Мене! Як ти посмів висмикнути моє пір'я! Ану повернися!
8.
Згодом, звикнувши до нього, Су Мен помітив, що бог кохання насправді здається досить приємним для ока, тим паче, що він не їсть, не потребує переодягання, не вимагає жодних витрат і навіть може допомогти йому в деяких справах. Наприклад,
— Гей, туди, туди, рівномірніше маж, тц, о так, так так.
Су Мен радісно подивився на свіжопофарбовану кімнату для гостей, відчуваючи себе цілком задоволеним. Мати крила дійсно дуже зручно.
— Потрібно ще щось зробити? – Чоловік змахнув крилами і подивився на Су Мена з висоти свого польоту. Незважаючи на те, що він був одягнений у все рожеве, він все одно виглядав неймовірно красивим. Су Мен відчув, як його серце раптово закалатало.
— Кхм, кхм, ні, нічого більше. Піду готувати вечерю.
Бог кохання Дажень злетів у повітря, дивлячись, як Су Мен панічно втікає, і підняв брову.
9.
— Ти справді хочеш і далі жити тут зі мною? Хіба боги кохання і подібні до них не повинні жити на небесах?
Чоловік погортав книгу кохання і сказав:
— Я ще не відплатив тобі за послугу, і зараз не час для перевірки виконання зобов'язань. Я можу жити там, де захочу.
— Невже тобі справді не потрібно моєї допомоги, щоб з кимось зійтися? Байдуже, чи це буде чоловік, чи жінка, обоє підійдуть.
Су Мен на мить був приголомшений і похитав головою.
— Ні, не треба.
Чоловік усміхнувся, не кажучи ні слова, і розправив крила.
— Помасажуй мені крила, але не висмикуй пір'я.
Су Мен пирхнув, але все одно слухняно почав масажувати крила чоловіка.
Він деякий час розсіяно масажував, а потім нерішуче поставив запитання, про яке давно думав.
— У тій книзі є інформація про всі призначені союзи?
Чоловік кивнув.
— Ага, щось сталося?
Су Мен швидко похитав головою і сказав:
— Просто запитав.
Але в глибині душі він був стурбований. Хто ж записаний поруч з його ім'ям?
