Перекладачі:

Під час обідньої перерви моя сестра і Домінік повернулися зі своїх досліджень монстрів. Я все ще не міг оговтатися від того випадку, коли мимоволі витріщився на Вайнону, і уникав дивитися на її обличчя.

Я не дав відповіді на її зізнання, і мені цікаво, що я роблю. Я не забував про сповідь жодного дня. Я постійно думаю про те, щоб дати відповідь. Однак не знаю, як відповісти.

Є міркування з обох сторін. Не те, щоб ми не могли мати стосунків тільки тому, що вона служниця, але наша ситуація досить складна. Її батько, маркіз, замовив нічний візит, щоб поєднати нас з Вайноною узами шлюбу. До того ж, у нас стосунки, як у господаря і слуги.

Приємно, що вона має до мене прихильність, але наше становище нерівне, і є ймовірність, що вона сліпо віддана через наш нерівний статус. Насправді Вайнона має певну залежність від мене. Це зворушливо, що вона має до мене почуття, але чи справді я їй подобаюсь?

Втім, вона набралася сміливості зізнатися, тож, можливо, мені не варто думати про такі речі.

Але як щодо мене в першу чергу? Чи подобається мені Вайнона? А-а-а, я вже не знаю! Це перший раз в житті, коли мені в цьому зізнаються!

Ну, якщо бути точним, у мене було щось схоже на сповідь від моєї сестри, коли я був дитиною, але зараз вона не повинна бачити в мені представника протилежної статі. Вона попросила мене забути про обіцянку, яку ми тоді дали.

«Шион, твій вираз обличчя постійно змінюється. Це схоже на американські гірки емоцій... Що у тебе на думці?»

Моя сестра, яка якимось чином примостилася поруч зі мною, зацікавлено вдивлялася в моє обличчя. Ми сиділи на імпровізованих стільцях, які приготувала Вайнона.

Вайнона, здавалося, була зайнята приготуванням обіду, в той час як Карла і граф були поглинуті своєю звичайною розмовою. Домінік, натомість, старанно тренувався в ударах меча.

«А, так. Ні, нічого страшного.

«Справді? Ну, як скажеш».

Моя сестра не наполягала на своєму. Так було завжди. Щоразу, коли я казала, що нічого страшного, вона більше не ставила жодних запитань. Можливо, це її уважність і довіра до мене. Можливо, вона думала: «Якщо йому потрібно поговорити, він поговорить, а якщо ні, то це не те, про що він повинен говорити».

Моя сестра подорослішала. Від дитячих висловлювань і поведінки, які були у неї в минулому, не залишилося й сліду. Вона стає молодою жінкою.

«Чого ти так дивишся?»

«А ти помітила? Я ж не витріщався, правда?»

«О, я помітила. Ви дивилися так пильно. Можливо, ти був зачарований?»

Вона пустотливо посміхнулася. Відчувши поколювання, я відвернув обличчя.

«Я б не захопився власною сестрою».

«О, справді? Шкода. А я зачарований тобою, Шіон».

Що вона каже, ця моя сестра? Мене раптом охопило хвилювання, і моє тіло напружилося.

«Коли я бачу когось, настільки відданого магії, це може зачаровувати».

«О, я розумію.»

Я відчув себе трохи пригніченою і опустила плечі.

А? Чому я почуваюся пригніченим?

«Крім того, Шион, ти добрий і класний. Це ж природно бути зачарованою, так?»

«О, коли мене занадто хвалять, мені стає лоскотно.»

«Хе-хе, це нормально, коли ти трохи висловлюєш свою думку. Я ж не кажу нічого поганого, зрештою».

«Ну, це правда.»

Моя сестра дістала з кишені намисто з блакитними самоцвітами і подивилася на мене. Зрозумівши, що вона має на увазі, я дістала з кишені намисто з червоними каменями. Сестра піднесла своє намисто близько до мого, і вони видали дзвінкий звук.

«Збіг».

На її обличчі з'явилася промениста посмішка. Це була не посмішка моєї сестри, а посмішка Марі. Мені бракувало самовладання перед обличчям такого чистого виразу, якого я ніколи раніше не бачив. Моя сестра трохи пом'якшила свою посмішку і прошепотіла.

«Живи, як хочеш, Шион. Я люблю вільнодумного Шиона».

Не до кінця розуміючи значення, все, що я міг зробити, це повільно кивнути. Її обличчя здавалося сумішшю моєї сестри Марі та дівчини Марі.

〇●〇

Я йшов сам вулицями Аджоламу.

Сьогодні у мене вихідний.

Я дуже хочу проводити дослідження кожен день, але робити перерви кожні кілька днів необхідно, тому що інакше всі втомляться. Вони не візьмуть вихідний, якщо я не скажу. Вочевидь, для аристократів прийнято працювати лише кілька днів на тиждень. Незважаючи на це, Домінік і граф супроводжують мене, не кажучи ні слова. Схоже, вони обидва роблять те, що їм хочеться, а не працюють.

Але навіть якщо так, перерва все одно необхідна.

Звісно, і мені теж.

Головною вулицею жваво рухається велика кількість пішоходів.

Пара, схожа на закоханих, потрапила в мій периферійний зір.

Їхні щасливі та усміхнені постаті зворушують, але зараз я не можу відчувати те саме.

Йдеться про Вайнону і мою сестру.

Останнім часом я думаю про них обох.

Вайнона зізналася мені, і моя сестра сказала щось на кшталт сповіді.

Почуття Вайнони прості, але почуття моєї сестри, здається, спрямовані до мене як до брата.

Однак мене спантеличили проблиски жіночності, які я побачила у своїй сестрі.

Вона не була схожа на себе звичайну, і я сповнилася тривоги, нетерпіння і дивного почуття піднесення.

А ще є Вайнона.

Вона захоплюється мною і навіть зізналася мені.

Мені потрібно зіткнутися з цими почуттями.

Вайнона мені теж подобається. Звісно, і моя сестра теж.

Але я ніколи не думав про те, яка з них мені подобається, і мені цікаво, що робити, навіть якщо я прийму це.

Якщо я втрачу цноту, можливо, я не зможу використати магію.

Навіть якщо я не незайманий, я думаю, що є люди, які можуть використовувати магію, не будучи незайманими.

... Я не хочу думати про те, чи всі є незайманими чи ні, тому не хочу про це думати.

У будь-якому випадку, навіть якщо я не незайманий, я все одно зможу використовувати магію.

Але я боюся.

У минулому житті я багато років хотів використовувати магію, але це бажання не здійснилося, і я помер. Якщо, з якоїсь причини, я знову втрачу здатність використовувати магію, я, можливо, не зможу жити далі. Від однієї лише думки про це у мене мурашки по спині, і я не можу ні про що думати.

Більше того, навіть якби я перестав бути незайманим і зміг б використовувати магію, я не знаю, чи зміг б я мати романтичні стосунки з кимось. З Вайноною чи моєю сестрою?

Ні, ні, моя сестра, напевно, бачить у мені свого рідного брата. І я, і мої батьки говорили їй про це. Навіть якби я зараз сказав, що насправді ми не є кровними родичами, і це нормально - бути коханцями, моя сестра, напевно, була б стурбована.

То чи можна тоді зустрічатися з Вайноною? Звісно, це не таке просте питання. Ось чому я так мучуся над цим питанням.

Раптом я подумав про це. Якщо я пообіцяю не переступати цю межу, то можливість втратити здатність користуватися магією зникає. Іншими словами, мої тривоги зникнуть. Якщо це так, то все повинно бути добре. Ні, з цим може бути не так легко змиритися, якщо ви перебуваєте в романтичних стосунках. У мене ніколи не було коханки. Мені ніколи ніхто не подобався. Тому я не знаю.

Що я насправді думаю про все це?

Чи хочу я зробити їх обох своїми коханками? Я не знаю. Справді не знаю. Ніколи не думала, що настане день, коли мене турбуватимуть романтичні стосунки. Я важко зітхаю, і тут мене злегка поплескують по плечу.

Я здригаюся і боязко обертаюся.

«Шіон-сан. З вами все гаразд?»

Там було знайоме обличчя.

Домінік.

«Так. Я в порядку.»

«Справді? Хоча твій колір обличчя виглядає трохи не так.»

«Ні, не те, щоб я погано себе почуваю. Просто я дещо задумався.»

«Зрозуміло. Хвилюєшся, так? Хм. Шіон-сама, у вас є якісь плани на майбутнє?»

«Га? Не дуже.»

«Тоді, будь ласка, ходімо зі мною.»

Домінік блиснув освіжаючою посмішкою, і його яскраві білі зуби заблищали.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!