Аналіз дослідження мови казок 2

Творець магії - Як творити магію в іншому світі
Перекладачі:

Я висловив свої думки графу.

«Якщо підсумувати, що стосується мови казок, то, по-перше, здається, що вони не видають жодного звуку. Потім, зрозуміло, що вони беруть участь у певній формі спілкування, генеруючи магічні кольори.

Крім того, феї також мають здатність розуміти наміри інших через їхні рухи та вираз обличчя, подібно до людей».

«Однак, навіть спостерігаючи за магічними кольорами, що виражають емоції, їхні наміри залишаються незрозумілими. Немає виразу, який би вказував на слова чи щось конкретне. Хоча прямої комунікації може бути достатньо для спільнот та екосистем, які покладаються виключно на неї, феї не такі...

Хоча вони не такі розвинені, як люди, вони явно володіють високим рівнем інтелекту і навіть мають житла. Більше того, вони будують будинки на рівні, який можна порівняти з людським».

Граф говорив це, поправляючи бороду на підборідді. Я повільно кивнув у відповідь на його слова.

«Можливо, самі феї не будували цих будівель... але навіть у цьому випадку, використовуючи їх і ведучи життя, схоже на людське, розумно припустити, що вони володіють розвиненим інтелектом і навичками спілкування».

«Зрозуміло. У такому разі...»

Граф кинув на мене запитальний погляд.

Я знову кивнув, повернувшись обличчям до графа.

«Розумне припущення полягає в тому, що мова фей не є спрощеною формою спілкування, як у тварин, а навпаки, це витончений засіб спілкування, подібний до людського».

Граф висловив задоволення і розслабився.

Розпочинаючи вивчення мови казок, у мене виникло кілька запитань. Мені було цікаво, чи не було спілкування фей не таким досконалим, як у людей, і чи не керувалися вони у своєму житті простим розумінням намірів, подібно до тварин.

Незважаючи на свою людиноподібну зовнішність, вони не були людьми. Я вирішив проаналізувати мову без упереджень, коли мова йшла про фей.

Однак під час розмови з Мелфі я дещо дізнався.

Мова фей знаходиться на рівні розвиненої комунікації, еквівалентній людській. Мелфі могла тонко сприймати і розуміти мої слова, емоції, міміку і жести, відповідаючи на них казковою мовою.

Хоча засоби були різними, безсумнівно, існувала мова, схожа на людську.

«Як досліднику казок, мені це і цікаво, і приємно! Однак, здається, первісна мета аналізу мови відійшла на другий план...»

Якби це було так само просто, як випромінювання магії назовні, як у випадку з фореллю, що запускає поведінку залицяння, комунікацію можна було б легко налагодити. Але коли справа доходить до просунутої комунікації та володіння мовою, розуміння стає досить складним.

Оскільки обидві сторони мали високий інтелект і мовні здібності, були можливі різні способи розуміння один одного. Однак точне розуміння мови один одного вимагало значних зусиль і часу.

Це могло бути нелегким завданням.

«Дійсно... Це може бути складним завданням лише для нас двох. Я ж у лінгвістиці, зрештою, аматор...»

Я не знався на мові, а граф, попри те, що був вченим у галузі демонології та феєлогії, теж не був експертом у лінгвістиці.

Хоча ми обидва мали свої сильні сторони в дослідженнях, вони стосувалися переважно тих сфер, які не вимагали спеціалізованих лінгвістичних знань. Експертиза лінгвіста могла б суттєво допомогти в наших дослідженнях.

«...До речі, як там та книжка?»

«Ви маєте на увазі ту, що написана, здається, казковою мовою. Я звернувся по допомогу до знайомого лінгвіста, але... результати не дуже обнадійливі. Швидше за все, вона написана дуже давньою, невідомою мовою, яка, можливо, включає в себе кілька мов. Одним лінгвістам важко, і якби були вчені, які добре знаються на археології та фольклорі, ситуація могла б бути іншою, але, на жаль, у нас немає жодного надійного вченого».

Я звернулася за допомогою до знайомого графа, лінгвіста, щоб перекласти книгу, знайдену в казковому селі. Звісно, це не було зроблено без дозволу, я отримав схвалення від Мелфі.

Лінгвіст, знайомий з графом Гольтбою, здавався надійним через їхні давні стосунки, але, очевидно, у них не було зв'язків з іншими вченими. Хоча можна було звернутися по допомогу до когось іншого, питання довіри було окремим.

Однак нинішня ситуація в «Альсфері» пов'язана з іншими проблемами. Поява монстрів. Ми намагаємося впоратися з цим питанням самостійно, щоб запобігти потенційному втручанню, якщо країна втрутиться в наше розслідування.

Незважаючи на те, що солдати Аджолам патрулюють казковий ліс в межах Альсфери, вони не підтвердили присутність монстрів. Враховуючи це, а також той факт, що ми, які могли відчувати магічну ауру монстрів, проводили розслідування, ми вирішили, що так буде краще.

Навіть коли солдати патрулювали Альсферу, орки нападали на фей. Цей факт наштовхнув нас на думку, що проведення власного розслідування було правильним вибором. Звичайно, це рішення було прийнято з урахуванням нашої зручності. Звітувати державі, можливо, було б безпечніше, але наразі ми не могли остаточно стверджувати, що наше рішення було помилковим.

Минуло близько двох тижнів відтоді, як моя сестра і Домінік почали шукати монстрів. Але вони так і не знайшли жодного монстра, незважаючи на те, що шукали магічні сліди, залишені ними. Хоча здібності моєї сестри до магічного сприйняття були нижчими, ніж у мене, і вона не могла бачити магічні залишки від слідів монстрів, все одно було дивно, що не було знайдено жодного великого орка.

Я кілька разів приєднувався до сестри в пошуках орків, але не було жодного сліду від їхніх слідів.

«Невже більше немає орків? Невже ті орки, яких ми перемогли, були єдиними, що існували? Така можливість існує, але мене все одно не полишає відчуття тривоги. Це означало б, що ті кілька особин орків, які, як кажуть, були присутні, зручно діяли разом. Що орки, з якими ми випадково зіткнулися в Альсфері, випадково перемогли, і випадково були єдиними в окрузі. Чи може таке статися?

Крім того, ми не розуміємо мотивів орків. Навіть якщо вони випадково оселилися в Альсфері, чому вони обрали своєю мішенню фей? Якщо їхньою метою було просто проживання, то не було потреби полювати на фей, і не схоже, що вони використовували їх як джерело їжі. То чому ж вони намагалися впіймати фей?

Розмірковуючи над цим, я раптом згадую випадок у лісі біля Істрії, де кобольди захопили Мелфі.

«Графе, змінюючи тему, чи властиво чудовиськам полювати на фей або захоплювати їх?»

«Так, серед вчених-монстрологів вважається, що монстри зазвичай розглядають фей як ворогів. Причини цього не зовсім зрозумілі, але монстри, як правило, намагаються захопити фей. Частіше, ніж полювати, вони, здається, віддають перевагу захопленню».

Причина, чому монстри ловлять фей. Чому саме ловити, а не полювати?

Якщо подумати, Айнцверф, демон, напав на мене, коли був під впливом «Благословення феї», і, здається, йому було боляче. Чи означає це, що сила фей є загрозою для демонів? І, можливо, вона ефективна і проти монстрів?

Раптом мою увагу привернула магічна енергія, що виходила з усього лісу. Я зосередився лише на феях, але цей ліс має такий вигляд, якого я ніколи раніше не бачив. Раніше я знав, що живі істоти створюють магію, але вперше бачив, як її випромінюють природні істоти.

«Шіон-сенсей? Щось не так?»

«Н-нічого. Просто дещо на думці...»

Різні думки проносяться в моїй голові.

Феї також створюють магію. Їхні форми просякнуті магією, а з їхніх вуст виходить особлива магія. Монстри полюють на фей. Демони безсилі перед «Благословенням феї». Ліс, де живуть феї, пронизаний магією. Я вперше бачу неживу істоту, яка випромінює магію.

Відповідь, яка випливає з усього цього...?

«...Чи може бути так, що феї є тими, хто спочатку виробляє магію?»

Я сказав це і одразу ж заперечив власну думку.

Відповідь була надто спрощеною.

Те, що в лісі, де живуть феї, надзвичайно багато магії, не означає, що феї є її єдиними виробниками. Те, що я не бачив, щоб магія вироблялася природними істотами в інших місцях, не означає, що за це відповідальні феї. Занадто поверхнево думати, що тільки тому, що феї присутні в місці, насиченому магією, вони і є тими, хто генерує магію.

Граф слухав мої слова, розмірковуючи з серйозним виразом обличчя.

«Можливо, це й не виключено, але наразі немає достатніх доказів...»

«Так. Я визнаю, що це було занадто спрощено... Нам бракує інформації, щоб стверджувати, що феї створюють магію, і є також можливість, що це не феї, а скоріше сам ліс».

Феї - унікальні істоти. Я відчуваю, що моїми думками керує уявлення про їхню унікальність. Хід думок відхиляється.

Ми тут для того, щоб вивчати мову фей, і ми не повинні дозволяти нашому розуму блукати деінде. Наша конкретна мета - проаналізувати мову.

«Прошу вибачення. Ми трохи відхилилися від нашої мети».

Коли я спробував повернути розмову назад до аналізу мови казок, граф, наче осяяний натхненням, посміхнувся.

«У такому разі, чому б не дослідити?»

«Дослідити? Як саме?»

«Дослідити різні казкові поселення та місця проживання по всьому світу. Так ти зможеш визначити, чи є в тих місцях магія, і чи генерується вона природними істотами!?»

«Ну, це правда, але... по-перше, навряд чи хтось може бачити магію. Навіть якби ми хотіли дослідити, було б складно зробити це в усьому світі.»

«Що ти кажеш! Шіон-сенсей тут! У всьому світі є люди з магічними здібностями!»

Його слова вразили мене, і я був приголомшений.

«Студенти, які брали участь у майстер-класі з лікування синдрому ліні, так?»

«Так! Так, саме так! Студенти з різних країн! Як щодо того, щоб зв'язатися з ними і попросити їх провести дослідження?»

Звичайно, студенти мають магічні здібності і потенціал для використання магії. Спочатку, з моїх власних «інших причин», я навчав їх лікуванню синдрому лінощів. Однак я ніколи не очікував, що вони зможуть допомогти в такий спосіб.

Як припустив граф, вони дійсно могли б поспостерігати, чи мають феї, ліси та місця проживання достатню кількість магії.

«Що ж, тоді, повернувшись до міста, я надішлю їм листи. Можливо, ми дізнаємося щось цікаве».

«Хе-хе-хе! Так, так, якщо, якщо... в місцях проживання фей по всьому світу, як і в Альсфері, є багато магії.»

«...Було б не зовсім неправдою сказати, що феї виробляють магію».

Звісно, існує ймовірність того, що феї просто живуть у лісах, які природним чином продукують магію. Однак, якщо такі місця існують по всьому світу, це свідчить про те, що ці місця створюють магію, формуючи унікальне середовище.

Іншими словами, вивчаючи саму Альсферу, ми можемо глибше зрозуміти магію. Якщо наше розуміння магії поглибиться, ми зможемо використовувати сильніші та різноманітніші заклинання, не обмежуючись лише знаннями про фей.

«У будь-якому разі, повернімося до аналізу мови казок. Здається, ми схильні відволікати свою увагу на речі, які викликають у нас інтерес».

«Ха-ха-ха! Так, це правда. Якщо щось нас зацікавило, важко не думати про це! Наші цілі широкі, і з таким допитливим розумом складно зосередитися на чомусь одному!»

Хоча не завжди бажано надмірно зосереджуватися на чомусь одному, я цілком погодився з графом. Я вирішив поки що відкласти Альсферу та вивчення монстрів. Досліджуючи фей, ми могли б знайти ключі для боротьби з демонами та монстрами, не лише з точки зору магії.

«Благословення феї». Я забув про нього, але воно здавалося мені чимось важливим. Так чи інакше, давайте продовжимо обговорювати з графом мову фей. З цією думкою я подивився на Мелфі.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!