Рентато, таке небезпечне місце!

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 733. Рентато, таке небезпечне місце!
 

Рано-вранці холодний вітер продовжував стукати у вікна. Будь-хто відчув би себе щасливим, якби опинився зараз у своїх теплих ліжках.
Але Алі не міг заснути. У нього була нічна зміна в лікарні, і він повернувся додому лише годину тому. Його голова була сповнена всіляких думок. Як зробити своє життя кращим? Як найкраще досягти успіху? Чи буде у нього коли-небудь шанс мати власний літак? Він не міг зупинити ці думки.
Алі важко зітхнув і сів на ліжку. Накинувши пальто, він підійшов до маленького столика у своїй вузькій кімнаті й налив собі пару кухлів несмачного елю. Алі не назвав би цей напій смачним, але це була єдина насолода, яку він отримував у житті.
Тримаючи кухоль, Алі підійшов до вікна і сів просто на підлогу — стіл був єдиним предметом меблів у його кімнаті, окрім ліжка.
Дивлячись на листя, що тремтіло на вітрі за вікном, Алі відчув холод на серці.
Його орендоване помешкання виходило на тиху вулицю. Рідко проїжджав екіпаж або машина, і звук коліс, що скреготіли по дорозі, робив атмосферу ще холоднішою. Саду не було, оскільки це місце було розташоване в найгіршому районі в окрузі.
Але Алі добре знав, що власники цих будинків насправді були досить заможними, і в їхньому житті було набагато більше дозвілля, ніж у більшості людей. Вони добре розумілися на інвестиціях. Тому, коли все більше людей приїжджало до Рентато в пошуках роботи в алхімічних майстернях, вони перепланували свої будинки, розділивши їх на кілька кімнат. І хоча вони здавали ці кімнати в оренду за відносно низькою ціною, все одно заробляли чимало.
Після того, як алхімічні майстерні досягли значних успіхів, текстильна промисловість нарешті відчула кризу і почала запрошувати чаклунів, які вміли використовувати големів для вдосконалення своїх прядок. Через два-три роки продуктивність прядильних машин значно зросла, і було створено більше робочих місць. Тим часом жителі Холма нарешті змогли дозволити собі більше одягу, оскільки ціни на тканини стали набагато нижчими!
Ковтаючи ель, Алі відчинив вікно. Від крижаного вітру він відчув озноб у хребті, але від освіжаючого вітру йому також стало легше.
Красивий, холодний місяць все ще стояв на небі. У цей час Алі побачив, що врятований ним великий собака також уважно дивиться на щось у вікно в напрямку міської брами. Він розвеселився і сказав, — Ти також відчуваєш себе загубленим? Не знаєш, куди йти далі?
Він розмовляв сам з собою. Він ніколи не очікував, що собака може його розуміти.
Пес кинув на нього холодний погляд, але продовжував дивитися на міську браму. У собаки був свій план. Він покине це небезпечне місто, як тільки одужає!
Алі теж повернувся і подивився в тому ж напрямку. Він побачив високу міську стіну, яка здавалася білою в місячному сяйві. Він зітхнув, — Ця стіна справді висока, але не така висока, як стіна між вельможами та простими людьми. Остання була такою холодною і грізною. Ніхто не міг перелізти через неї...
Його слухачем був лише пес, але йому було байдуже.
— Чому звичайні люди ніколи не могли потрапити у світ вельмож? У всіх є очі, ніс і мозок, але вони народжуються для того, щоб бути шляхетними й привілейованими. Тож народження має визначати все життя... Чи не так? — пробурмотів Алі. Незважаючи на безліч думок, йому все ж довелося прийняти правду, що він належав до нижчого соціального статусу. Однак, очевидно, він не хотів залишатися таким все життя.
Пес заскавучав і глянув на Алі. Яким же він був дитиною!
Соціальний статус вельмож походив від сили, якою вони володіли, подібно до тих могутніх ватажків серед вовкулаків. Це був факт, і ніхто не міг його змінити, доки не здобуде достатньої сили. Тоді ці вельможі радо приймали людину до свого кола, і тому хотілося б зберегти силу назавжди.
— Ти згоден зі мною? — Алі посміхнувся, побачивши, що великий пес нарешті дав йому якусь реакцію. Він продовжував, — Я розумію, що для того, щоб подолати цю невидиму стіну, я повинен зробити досить великі досягнення, але з такою великою кількістю можливостей у Рентато, я не можу визначитися, бо боюся втратити справжню можливість. Коли я побачив шикарні автомобілі перед школою, я відчув, що, напевно, ніколи не зможу подолати цю стіну, розумієш?
Він зізнався собі перед великим псом, і його дух знову піднявся. Йому не було ще й двадцяти, тому енергія відновилася дуже швидко.
— Я прийняв рішення. Я вмію читати, але знаю небагато. Можливо, я ще зможу вчитися в лікарні або в алхімічній майстерні під час роботи. Але тоді у мене не буде міцної основи для того, чого я хочу навчитися. Тож... я збираюся відкладати гроші, щоб піти до звичайної школи! — Алі підвівся й оголосив сріблястому місяцю.
— Я знаю, що це важко, дуже важко, але це не означає, що я не зможу цього зробити. Містер Еванс був таким бідним, що ледве міг себе прогодувати, але зараз він найкращий арканіст. І все це завдяки його власній наполегливій праці! А мені вистачить кількох королівських монет, які дали батьки, і я швидко назбираю достатньо грошей! — Алі стиснув кулаки й підбадьорив себе.
Історія Люсьєна Еванса була схожа на легенду, яку барди перетворили на безліч історій і яка була популярною як серед знаті, так і серед простих громадян.
— Хоча я не такий талановитий, як пан Еванс, і не можу стати музикантом чи великим чарівником, але якщо я буду наполегливо працювати, то обов'язково досягну певних успіхів у своїй справі! — Груди Алі були сповнені надії.
З листа Джейн Алі знав, що суспільство прагне більшої освіченості, адже досі існує дуже малий відсоток людей, які вміють читати, не кажучи вже про тих, хто добре знається на певній галузі. Якщо людина хоче і має можливість вчитися, її майбутнє буде світлим.
Якби Алі міг добре вчитися, можливо, він міг би стати чаклуном, лицарем або опанувати інші професії, які давали б йому змогу мати такий самий високий соціальний статус, як і вельможам.
У цю епоху знання ніколи б не стали непотрібними. І хоча процес навчання забрав би багато часу, кожна секунда була б варта того!
Прийнявши рішення, Алі був у гарному настрої. Дивлячись на сріблястий місяць, Алі сказав великому собаці, — Якщо мені теж судилося в майбутньому стати головним героєм бардівських оповідань, я отримав би шанс навчатися в родовій школі й розбудити свій талант до магії та арканів. У мене було б багато друзів і я став би легендарним чаклуном, який змінить світ! А ще я б переміг дияволів і демонів, які планують знищити світ! Тоді б і тебе запам'ятала історія! Ти був би раннім другом великої людини!
Потім він поглянув на великого пса. — У більшості випадків у бардівській історії ти маєш бути чарівною істотою. Знаєш, собакою з таємничим минулим і дуже могутнім. Момент, коли ми зустрілися, змінив би наші життя...
Розповідаючи, він захоплено роздивлявся великого пса, але врешті-решт зітхнув. — Ні, нічого особливого в тобі немає.
В цей час він побачив засмучення в очах великого пса. Але чому?
На другий день у Алі був вихідний. Він взяв великого пса з собою і пішов шукати якусь випадкову роботу в місті, щоб заощадити більше грошей. Якимось чином одужання великого пса відбулося набагато швидше, ніж він очікував.
— Нова алхімічна майстерня? Виробництво вакуумних трубок? — Алі побачив оголошення на стіні.
З цікавості, оскільки він поняття не мав, що таке вакуумна трубка, вони з великим собакою попрямували до майстерні.
Коли вони вже майже дійшли до цеху, розташованого неподалік від міської брами, великий собака опустив голову і зупинився ближче до Алі.
— Що таке? — недбало запитав Алі, — Забагато людей для тебе?
Насделл шукав будь-яку можливість втекти від Рентато, але його реакція була викликана чимось іншим.
Він щойно побачив у Рентато огидного вампіра! Він озирнувся назад і повірив, що брудний вампір сам себе вб'є в цьому небезпечному місті!
Вони йшли далі, і раптом очі Насделла загорілися. Міські ворота були якраз там!
Якщо він зможе пройти через браму, він буде в безпеці!
Насделл подумав, що він повинен віддячити цьому юнакові за його допомогу, якщо є така можливість.
Прагнення до свободи переповнило серце Насделла. Хоча він ще не повністю оговтався, він раптом вискочив і кинувся до міської брами, наче риба, що намагається стрибнути назад у воду!
П'ятдесят метрів, двадцять метрів, десять метрів, п'ять... Серце Насделла билося все швидше і швидше, коли він наближався до міської брами.
Бах!~
Автомобіль, що мчав на великій швидкості, врізався прямо в Насделла. Коли машина зупинилася, з неї вийшов власник і цілеспрямовано запитав, — Чий це пес?! Він раптово вискочив! Для чого? Померти?!
Коли Алі зрозумів, що сталося, з пащі великого пса хлинула кров. Після кількох посмикувань велика собака повністю перестала рухатися.
Алі поспішно підійшов і вибачився. Насправді винен був власник автомобіля, тому він просто попросив Алі відвести собаку після короткої скарги.
Побачивши тіло великого пса, Алі зітхнув. — Схоже, ми не ті партнери, які можуть змінити життя один одного. Але дякую тобі. Завдяки твоїй компанії за останні два дні я повернув собі впевненість у собі. Я поховаю тебе як слід.
Він відтягнув тіло великого пса до лісу за містом і дуже обережно поховав його. Він залишився там на деякий час, щоб прийти до тями, а потім пішов.
Через деякий час могила раптом розчахнулася, і з неї виліз напівмертвий пес.
— На щастя, я вмію прикидатися мертвим... — тихо пробурмотів Насделл. Він озирнувся на Рентато, що стояв на відстані. Це було таке небезпечне місце!
Він збирався доповісти про все це принцу!
...
У Лансі, Святому місті, Бенедикт III звернувся до Філіпа, — Немає відповіді від Короля-ангела?

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!