Швидкоплинний час

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 658. Швидкоплинний час
 

У квітні 827 року в Рентато було тепло і дув легкий вітерець.
Одягнена в акуратний жіночий лицарський костюм, як у її кумира, королеву Наташу, Хайді сиділа в чайній на Роуз-авеню, насолоджуючись піснею на фортепіано, читаючи «Вісник арканів і магії», що лежав на столі.
Відтоді, як Південну Церкву було вигнано, такі терміни, як аркани, магія та алхімія стали відомі все більшій кількості людей, сповнених цікавості до чарівних, таємничих галузей, навіть якщо вони не могли зрозуміти складних теорій і не мали видатних талантів.
Крім того, з появою все більшої кількості загальних шкіл та інститутів, все більше і більше простих людей вчилися читати. — «Голосу Аркани» вже було недостатньо, щоб задовольнити громадян, які хотіли знати більше. Як шанувальники «Новин світу», вони були добре знайомі з анекдотами зі світу арканів і магії, і обожнювали відомих арканістів і чаклунів так само, як обожнювали музикантів і драматургів.
У їхньому середовищі вважалося крутим і модним, якщо хтось міг обговорювати найсучасніші концепції аркани, навіть якщо він зовсім не розумів значення запаморочливих слів.
Тому був створений «Вісник арканів і магії», популярна версія «Спогади Алліну», і тираж його був напрочуд хорошим. За словами шляхетних друзів Хайді, чимало вельмож замислювалися над створенням подібних газет.
Потягуючи червоний чай «Граф», Хайді недбало читала газету:
— Після того, як принц Люсьєн «Контролер атомів» Еванс запропонував вирішити проблему випромінювання шляхом квантування електромагнітного поля, пан Аннік і Спринт назвали це «другим квантуванням» і застосували його до електронної системи, досягнувши чудових результатів. Двоє арканістів, які в такому молодому віці отримали перстень Холмської корони та медаль «Срібний місяць» за модель спіну електрона, знову продемонстрували свої таланти.
Читаючи новини, які не передбачали жодних конкретних теорій, Хайді не могла втриматись від того, щоб не клацнути губами. Хоча вона не поступалася Анніку і Спринту в мікроскопічних дослідженнях і могла розбиратися в складних теоріях, вона не була такою видатною, як вони, і мала лише кілька робіт, які нічим не вражали. Однак у галузі «штучного інтелекту» вона досягла неабияких успіхів.
Після розмов з учителем, довгих роздумів та експериментів Челлі, Лові, Альфалія та вона самі розробили загальний план створення «штучного інтелекту, який їх вчитель назвав «Система штучного інтелекту Хайді-Челлі».
Щодо необхідних алхімічних продуктів, то завдяки матеріальним знанням Катріни та Лайрії, магічним кристалам Хатевей та Елліна, а також спільним дослідженням сотень арканістів, які працювали в подібній галузі, вони вже мали необхідні фундаментальні частини після більш ніж року роботи. Вони перетворили електронні лампи, які вони розробили раніше, на менші та зручніші транзистори.
— Однак сучасна теорія арканів не може повністю пояснити механізм роботи транзисторів. Їх можна лише приблизно виготовити і застосувати за допомогою магії, а це означає, що попит на них високий і їх неможливо популяризувати. Чи зобов'язані ми використовувати електронні лампи протягом тривалого часу в майбутньому? — Хайді підняла руку і зачесала волосся, глибоко засмучена цією проблемою.
Згадавши, що вона прийшла до Рентато саме для того, щоб втекти від цієї проблеми, Хайді вирішила більше не зациклюватися на ній. Тому вона знову зосередилася на газеті.
— Пан Дуглас, Імператор Арканів, опублікував два розв'язки рівняння гравітаційного поля Еванса. Він вважає, що одне з рішень описує особливе небесне тіло, коли величезні матерії зосереджуються в одній точці простору. Вони створять «горизонт» навколо небесного тіла. Навіть світло не зможе вирватися за його межі. Це найстрашніше тіло, яке може поглинути все. Воно отримало назву «чорна діра».
— Інше рішення є доповненням до першого рішення. Воно описує електричну чорну діру, утворену зарядженою матерією, тоді як перша «чорна діра» не несе електрики і не обертається...
— Чорна діра... — подумала Хайді. Як чаклунка, наближена до вищого рангу, і як учениця великого арканіста, вона знала більше, ніж те, що повідомлялося. — Пан Президент також вважає, що Зірка Долі, якій відповідає чорна діра, є причиною того, що з'являються люди, чия доля не має сліду. Неправильно сказати, що їхня особа не має сліду, але слід можна спостерігати і визначати лише за переривчастими явищами... Здається, умови мого вчителя схожі. Чи має він систему подвійного тіла, що складається з головної зірки Долі та чорної діри?
Хайді похитала головою. — Після того, як пан президент побачить чорну діру в космосі і підтвердить таємниче значення цих двох рішень, його гравітаційна магія стане ще більш жахливою. Так само, як і мого вчителя.
Хоча неможливо створити справжню чорну діру, Дуглас, безумовно, міг би змоделювати її у своєму когнітивному світі і спроектувати назовні. Ефект був би надзвичайним. Як творець рівняння поля, Люсьєн, безумовно, отримав би подібні переваги.
У цей момент кілька юнаків, які, як виявилося, були учнями загальноосвітньої школи № 5, що знаходилася неподалік, читали газету тихим голосом. — Пан Фернандо, Повелитель Бурі, опублікував свої відкриття. Промені електричного прокляття при розпаді елементів показують ознаку незбереження енергії. Крім того, спектр є безперервним і не піддається кількісній оцінці...
— Виходячи з цього, він припускає, що разом з променями електричного прокляття вивільняється крихітна частинка, яка не несе електрики. Це нова частинка, яка відрізняється від інших фундаментальних частинок. Він назвав її «нейтрино». Він також запропонував можливу ситуацію, коли атомне ядро розпадається, і вказав, що невідкрита Сила Води в чотирьох фундаментальних силах може міститися в цьому процесі...
— Як приголомшливо. Вони можуть сміливо передбачати нову матерію лише на основі певних експериментальних явищ! Арканісти такі круті... — негромко обговорювали студенти. Арканісти в їхніх очах здавалися богами, які опанували закони світу і все передбачають згідно з ними.
Хайді посміхнулася до них так, ніби дивилася на себе, коли була ще підлітком. Тоді вона також відчувала, що чаклуни були таємничими і могутніми. Саме тому вона була зачарована і віддана безмежному океану вивчення арканів.
Повернувши голову, вона перевірила годинник і зрозуміла, що час ще є, тож продовжила читати «Вісник арканів і магії».
— Пані Хатевей, Володарка Стихій, та пан Фернандо опублікували свої попередні теорії розпаду елементів, засновані на зворотній інженерії та поточних дослідженнях у мікросвіті. Звичайно, теорія поки що сира і не містить детальних магічних структур... Вони розділили третю премію Еванса в галузі аркани та премію Холмської Корони за видатний внесок... Вона запропонувала нам нове джерело енергії та погляд на таємниці речей.
— Пані Еллен, Відьма Льодяних Земель, і пані Хатевей, Повелитель стихій, знову опублікували свої дослідження кристалів. Вони створили чудову систему після двох років поглиблених досліджень у цій галузі... Сподіваюся, вони отримають четверту премію Еванса в галузі аркани...
— Пан Равенті, пан Морріс і пан Гастон зробили як теоретичний, так і практичний прорив у синтезі життєвої матерії...
— Панове Дьєппе, Ларрі та Юрісіан самостійно обробили хвильове рівняння Олівера-Брука за допомогою теорії відносності, але вони також визнають, що їхні спроби не увінчалися успіхом. Вони не узгоджуються з певними експериментами і призводять до дивних результатів там, де енергія від'ємна...
— Пан Феліпе представив стандартний підручник з анатомії, який закладає міцний фундамент для нової лікарняної системи...
Майже всі вступні статті «Вісника арканів і магії» були присвячені найсучаснішим дослідженням, але навіть попри це, вони зайняли чимало колонок. Це свідчило про те, що золотий вік арканів настав після багатьох років розвитку. Продукти з'являлися так шалено, що навіть чаклунам було важко перевести подих.
— Двадцять легендарних чаклунів. Нарешті більше, ніж раніше... — Хайді якось подумала про це, прочитавши газету. Грандіозний розвиток у мікроскопічній галузі та дослідження загальної теорії відносності дали свої результати. Срібний Скупий Морріс і Астролог Анноніс просунулися вперед.
Хайді згорнула газету і поклала її перед собою. Вона похитала головою. — Тільки хороші новини? За останній рік багато арканістів зупинилися через імовірнісне пояснення і принцип невизначеності, так само, як і пан Дональд...
Подібно до того, як раніше вони не розглядали значення слова «квант», більшість арканістів поставилися до книги Люсьєна «Основи квантової механіки і нової алхімії» з прагматичним ставленням, але результат виявився напрочуд гарним, оскільки вона пояснила більшість експериментів у минулому і прискорила розвиток мікросвіту, точно передбачивши багато речей. Тому багато арканістів змінили своє ставлення.
Дебати про ці три принципи не вщухали в усіх журналах і на всіх симпозіумах. Дуглас, Брук, Фернандо та Олівер запропонували безліч уявних експериментів, щоб фальсифікувати їх, але Люсьєн виправив їх, вказавши на їхні помилки та недогляди. Пізніше до дебатів долучилися й арканісти, які підтримували принципи Люсьєна.
Дебати поступово вщухали доти, доки Люсьєн не представив ще одну роботу. Вивчаючи обмін частинками за допомогою хвильового рівняння, він зрозумів, що частинки слідують статистиці Хлої, коли вони симетричні, і слідують статистиці Елліна-Фернандо, коли вони несиметричні. Таким чином, ймовірнісне пояснення зробило ще один крок вперед.
— Такий спокій є лише тимчасовим. Я відчуваю, що зараз назріває страшна буря... — Заціпеніло дивлячись на порожню чашку перед собою, Хайді відчула, що задихається. — Всі досягнення в мікроскопічній галузі за останні роки будуть повністю об'єднані бурею...
У цей момент біля чайної зі скрипом зупинився квадратний залізний монстр. З нього зійшов чоловік середніх років у чорному костюмі і підійшов до Хайді. З теплою, якщо не сказати улесливою посмішкою, він запитав, — Дозвольте запитати, ви пані Хайді?
— Так. А ви пан Бак з поліцейського управління? — Хайді з посмішкою підвелася.
Бак зняв капелюха і вклонився. — Для мене велика честь познайомитися з вами, міледі. З допомогою такого видатного чаклуна, як ви, я впевнений, що справа про серійні вбивства буде незабаром розкрита.
Оскільки чаклуни були здатні на багато дивних заклинань, поліція також зверталася за допомогою до Конгресу Магії, коли у них виникали проблеми в розслідуванні, видаючи завдання. Однак Бак не очікував, що цього разу прийде пані Хайді з Інституту Атома! Чому арканіста, який був присвячений у таємничу межу, зацікавило таке дрібне завдання?
Після того, як вони сіли, Бак дістав фотографії з місця злочину і віддав їх Хайді. Після того, як магічні камери спростили, вони стали принаймні доступними для поліцейського департаменту.
Хайді взяла їх до рук і перевірила. Вона одразу ж насупилася. Хоча вона сама робила багато розтинів, вона все ще підсвідомо вважала жорстокі та криваві картини відразливими.
На першій фотографії був розрізаний живіт звичайної людини, і витягнуті всі нутрощі. Навколо мертвого тіла — брудні, нечистоплотні міські нетрі.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!