Світанок астрології

Розділ 573. Світанок астрології
 

— Це одне з двох положень цієї статті, яке я назвав принципом еквівалентності...
Блейку не було важко зрозуміти або прийняти, що гравітаційна маса та інерційна маса можуть бути описані як рівні у відповідній системі вимірювання. Деякі арканісти провели відповідні дослідження і отримали точні дані. Проте всі вони вважали еквівалентність цих двох мас випадковим збігом і не досліджували глибинних причин, що стоять за цим збігом.
Слухаючи коротку розповідь Люсьєна про експеримент і дані, Блейк відчув, що його голова розпухає. Він просто дістав аркуш паперу і перо, записуючи і обчислюючи на столі, де було розміщено магічне радіо, з такою ж ретельністю, як учень, який відвідує заняття майстра.
Більшість арканістів, які слухали трансляцію, робили приблизно так само. Зазвичай вони не мали можливості отримати настанови від когось, хто був наполовину великим арканістом. Крім того, те, що щойно відобразилося в змінах погоди, теж викликало у них цікавість і хвилювання.
— ...На цьому я закінчую розповідь про загальні особливості відносності. Далі я виведу і побудую всю систему за допомогою таких інструментів, як геометрія Еванса і тензорний аналіз. Оскільки буде задіяно багато складних понять, я дам лише загальний вступ, щоб ви знали, що відбувається...
Після цього перо Блейка зупинилося. Він розумів кожне слово, яке говорив містер Еванс, але не мав жодного уявлення, про що вони говорили, коли слова були пов'язані між собою. В очах запаморочилося. Дивні, складні слова, символи і формули входили в його голову, не позначаючи жодного реального значення.
Від цього він відчув легке запаморочення, наче потрапив у неясний сон.
— ...Я думав, що мої знання аркани досить добрі, особливо в математиці, але сьогодні я зрозумів, що ще навіть не переступив поріг...
— ...Невже арканісти вищого рангу щодня працюють над такими речами? Але чому я розумію половину статей в «Арканах»...
Ті ж питання відлунювали всередині більшості арканістів старших рангів. Вони були дуже впевнені у своїх знаннях арканів та інтелектуальних здібностях, але після того, як почули слова Люсьєна Еванса, почали підозрювати себе. Це було так важко зрозуміти, що вони ледве могли слідувати за ним!
— Висновок! Спочатку дайте мені свій висновок!
Божевільно кричали вони, вирішивши спочатку послухати про природу гравітації, а потім вивчити доповідь.
...
У Вежі...
Незабаром після зміни погоди Анноніс також почув промову Люсьєна з його чарівного радіо. Він був урочистий і навіть трохи скептичний.
Для арканіста дев'ятого рівня та архмага дев'ятого кола школи астрології теорія гравітації мала першорядне значення. Якби він зміг зрозуміти природу гравітації і використати її для вирішення певних проблем, які його турбували, він був упевнений, що стане справжнім «Астрологом»!
Однак він зберігав основну підозру, поки не побачив статтю і не підтвердив її. Якби природу гравітації можна було з'ясувати так легко, містер Дуглас не був би таким розгубленим і збентеженим.
Він знав, що Люсьєн Еванс може стабілізувати бурю, яку викликала промова пана президента, запропонувавши теоретичне пояснення природи гравітації, тож цілком природно, що він трохи перебільшив. Але він все ще сподівався, що Люсьєн Еванс дійсно зможе розгадати природу гравітації.
Анноніс просто слухав і рахував у голові, коли йому пояснювали два основні принципи, але коли Люсьєн перейшов до геометричного опису, він став уважнішим і прискіпливішим.
В якийсь момент перед ним з'явився стос паперу і перо, які допомагали йому записувати і обчислювати. На його обличчі час від часу проступала розгубленість.
Заумні математичні роботи про природу були марними для більшості арканістів і не привертали їхньої уваги, але Анноніс був адептом у цій галузі. Він навіть опублікував кілька подібних робіт. Однак, навіть так, він не міг зрозуміти її краще. Стаття була набагато незрозумілішою, ніж він собі уявляв.
У бібліотеці Анноніса було надзвичайно тихо. Нічого не було чутно, окрім голосу Люсьєна та шуму, коли перо шкрябало папір.
Раптом Анноніс щось відчув, але виявилося, що в якийсь момент до нього зайшов Берґнер, Пророк. Він також записував і обчислював статтю за допомогою допоміжних магічних кіл і пера.
Нічого не питаючи, Анноніс знову зосередив свою увагу на промові Люсьєна.
У штаб-квартирі «Волі стихій» Равенті, через брак математичних знань, зміг лише записати ключові моменти промови Люсьєна для подальшого використання.
...
Усередині палацу Нексо...
Оскільки після приїзду батька вона проводила його екскурсію, Наташа не слухала сьогодні ні «Голос Аркани», ні «Новини світу». Оскільки гроза в Алліні була надто далеко, вона не звернула на неї особливої уваги і просто подумала, що це місцевий дощ. Зрештою, це було дуже типово для літа.
Лише коли світло «Вічного вогню» осяяло місцевість, Наташа відчула, що щось не так. Вона поспішила зв'язатися з Люсьєном. Не зумівши зв'язатися з ним, вона злякалася, що може перебити Люсьєна, і мудро зробила паузу, намагаючись поговорити з Хатевей.
Переконавшись, що з Люсьєном і Алліном все гаразд, вона відчула полегшення і увімкнула чарівне радіо, сподіваючись дізнатися, що саме сталося в Алліні.
Вона не очікувала, що з чарівного радіо пролунає її найзнайоміший голос, який змусив її повністю розслабитися.
Символи та формули були надто складними для розуміння Наташі, але це не завадило їй уважно слухати промову Люсьєна.
Слухаючи, вона підперла щоку правою рукою, а губи її скривилися в усмішці, і з очей випромінювався захват.
...
В ефірній кімнаті радіостанції «Скай»...
Усі арканісти, включаючи Саманту, дивилися на Люсьєна безневинно і невігласно, наче він говорив неіснуючою мовою.
Побачивши вираз їхніх облич, Люсьєн зрозумів, що зайшов занадто глибоко. Він поспішив закінчити геометричний опис і рівняння гравітаційного поля і дійшов висновку:
— Коротко кажучи ми бачимо, що маса викликає викривлення часу і простору, що призводить до явища гравітації. Природа гравітації — це викривлений простір-час. Можна провести таку аналогію.
Хоча опис еластичної сітки не був точним, він викликав у Саманти та інших арканістів зацікавленість. Вони більш-менш розуміли природу гравітації.
— Це багато чого пояснює...
— Тоді, чи є вона взагалі силою?
— Чи можна її довести якимись явищами?
...
Шепіт збудження і підозри наповнив кімнату. Навіть Еллен запитувала Фернандо. Це була інтерпретація природи гравітації з безпрецедентної точки зору. Здавалося, йшлося про проблему чотиривимірного простору, про рух об'єктів у викривленому часі і просторі.
— Це абсолютно за межами моєї уяви...
— Модель часу і простору зараз здається ще більш заплутаною...
Блейк і арканісти, які слухали магічне радіо, були частково вражені неймовірним і водночас вражаючим поясненням, а частково поставилися до нього з підозрою, адже природа часу, простору і гравітації, яку описав Люсьєн, була надто складною навіть для того, щоб люди могли її уявити!
Однак Пророк і Астролог у Вежі виглядали похмурими. Це повністю суперечило їхнім припущенням про природу гравітації, яка тепер, можливо, навіть не була силою.
На щастя, ніколи не існувало авторитетного, загальноприйнятого пояснення природи гравітації, і вони не наважувалися будувати свій пізнавальний світ на цьому. Саме тому вони не отримали зтрусу когнітивного світу.
— Це має бути підтверджено явищами!
— Це треба довести!
Два магістри школи астрології говорили те саме. Після «Геометрії Левського» вони дійшли згоди, що не можна сліпо відкидати щось, спираючись на інтуїцію та досвід. Однак будь-яка теорія повинна бути доведена явищами та експериментами, інакше вона так і залишиться гіпотезою.
Кожен з арканістів мав подібні сумніви. Вони слухали Люсьєна, а він продовжував, — З точки зору викривленого часу і простору, можна обчислити надлишкову прецесію перигелію Ранкової Зорі...
Розрахунок виявився відносно простим. Багато арканістів почали обчислювати особисто, як Люсьєн казав. Пророк був настільки схвильований, що його мало не трусило.
Анноніс добре його розумів, адже ця проблема вже давно спантеличувала астрологічну школу. Система руху, заснована на попередній гравітаційній теорії, не узгоджувалася зі спостереженнями.
Пророк підозрював, що помилку спричинили інші зірки, але жодних слідів надлишкової гравітації не було виявлено після того, як він дослідив це місце в космічному стрибку.
Волосся багатьох арканістів посивіло, а обличчя зморщилося від запитання.
Пророк отримав відповідь після того, як Люсьєн представив процедури розрахунку.
— Вони однакові... Це дуже близько до спостережень... — схвильовано прошепотів Пророк, — Невже це і є справжня природа гравітації...
Анноніс теж отримав остаточні дані. Його очі раптом залило водою, і він опустив голову, щоб прикрити їх, відчуваючи задоволення від того, що їхня багаторічна наполеглива праця нарешті отримала відповідь.
Пророк раптом голосно заговорив, — Це досягнення на десятиліття перевершує сучасні теорії арканів! Я передбачав великий розвиток школи астрології!
— Тепер я можу померти без жалю, побачивши це!
Анноніс стримував своє хвилювання і сльози. — Пане Пророк, як ви можете тепер померти? Я все ще хочу вчитися і глибше досліджувати безмежний космос!
Після того, як Люсьєн розв'язав проблему штучних планет з гравітаційним уповільненням часу, Анноніс вже був переконаний у правильності системи. Його тіло тремтіло, він подивився на Пророка і сказав, — З релятивістською системою Люсьєна дорога перед вами знову здається ясною і світлою.
— А твоя хіба ні? — Пророк відповів усмішкою і зі складними почуттями зауважив, — У майбутньому ні в кого не вистачить сміливості сказати, що Люсьєн Еванс прийняв неправильне рішення, обравши на початку школу астрології...
— Я піду вивчати статтю! — Сказав Анноніс схвильовано. Здавалося, він побачив світанок напівзатвердіння свого пізнавального світу!
...
У небі далеко від Алліну...
Крітонія потер брову. — Так би мовити, моя кровна сила — керувати змінами гравітації і матерії? — Він мало що зрозумів з написаного.
Тінь Бенедикта III, навпаки, пробурмотіла тихим голосом, — Люсьєн Еванс...