Час і простір

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 497. Час і простір
 

Вночі в горах було досить холодно. Літня спека поступово згасала. Коли до печери завітав легенький вітерець, і Люсьєн, і Наташа відчули себе дуже бадьорими.
Наташа з великою цікавістю спостерігала, як Люсьєн розгортає пергаментний згорток. Люсьєн активував магічне коло, увімкнув кришталеве світло і взяв до рук перо.
Вона не вперше бачила, як арканіст пише роботу, але ніколи не думала, що арканіст може зосередитися на створенні своєї роботи в такому оточенні і в такій небезпечній ситуації. Люсьєн завжди дивував її.
Затамувавши подих, Наташа спостерігала, як Люсьєн закінчив записувати назву роботи і почав працювати над вступом.
— Робота розроблена на основі принципу відносності та принципу сталості швидкості світла. Отже, передумови такі: ...
Здалеку долинуло виття звірів.
І за ним слідувало ще гучніше виття. Разом вони звучали страхітливо.
Наташа трохи злякалася, потім пробурмотіла собі під ніс, жартуючи. — Коли приходить ніч, настає черга звірів і тварин починати свій день.
Вона була великою прихильницею «Голосу Аркани», який записував і надсилав їй Люсьєн, і завдяки радіопрограмі вивчила чимало нових словосполучень і виразів.
Потім Наташа спробувала простежити за дедукцією Люсьєна. Вона хотіла побачити, як багато вона зможе зрозуміти.
Після першої частини, в якій Люсьєн мав певні труднощі з просуванням, він почав писати все швидше і швидше. Рядки, формули та рівняння витікали з-під його пера рікою. У Наташі трохи запаморочилося в гонитві за рядками, тому вона одразу ж струснула головою і підняла голову. Її очі вихопили профіль обличчя Люсьєна під світлом лампи. Серйозний і відданий вираз його обличчя робив його досить привабливим.
Лівою рукою тримаючись за правий лікоть, а правою потираючи підборіддя, Наташа уважно дивилася на Люсьєна. Час від часу вона говорила сама до себе тихим голосом.
— Як шкода...
......
В оазисі у східній пустелі, наче палац, плавав у повітрі комплекс будівель.
Серед будівель найбільше місця займала церква з високим хрестом спереду. Позаду неї знаходився кабінет, дуже просто оформлений, а в кабінеті сидів Папа Бенедикт II, який виглядав як звичайний дідусь у м'якому капелюсі. Він читав інформацію, що надходила з усіх патрульованих районів, час від часу відпиваючи ковток свого чорного чаю.
Раптом права рука Бенедикта II затремтіла. Біла чашка випала з його руки. Але коли вона майже вдарилася об землю, її наче підхопив вітер і вона полетіла назад до руки Бенедикта II.
Злегка насупившись, Бенедикт II поставив чашку і підійшов до вікна. Дивлячись на зоряне небо, він відчув, що йому трохи важко дихати.
Він не знав, що щойно сталося. Але він знав, що це було щось велике.
Він глибоко вдихнув і витягнув свій посох. Він молився тихим голосом, шукаючи вказівки від свого Бога.
Але не отримав жодної відповіді. Бенедикт II задумався, чи не відбулася щойно боротьба між Альтерною та існуванням у Світі Душ.
......
На схід від бурхливого океану, вздовж узбережжя стояло кілька чарівних веж.
В одній з них Дуглас, Повелитель Бурі, і Хатевей обговорювали свій наступний крок. Повелитель Бурі щойно повернувся зі своїх пошуків, які виявилися марними. Тим часом Олівер і Танатос шукали на болоті на сході, переслідуючи фальшивого бога легендарного рівня. Сам фальшивий бог був чорним драконом, якому чомусь поклонялися деякі люди та інші дракони, і який завдяки силі віри досяг легендарного рівня. Проголосивши себе Темним Драконом Володарем.
Відьма Еллен з Льодяних земель та Хатевей щойно змінилися на чергуванні. Перша повернулася до Алліну, щоб охороняти штаб-квартиру.
— Не хвилюйся, Фернандо. Відсутність новин — хороша новина. — Дуглас заспокоїв Повелителя Бурі.
Повелитель Бурі заперечив, приховуючи свої справжні почуття. — Чого мені хвилюватися? Люсьєн завжди приховує стільки секретів і результатів досліджень. Він сам є найбільшою проблемою!
— Якщо за цим не стоїть якась велика історія, то Люсьєн має бути в безпеці, — коротко прокоментувала Хатевей.
На думку Хатевей, розум і винахідливість Люсьєна повинні допомогти йому зберегти себе в безпеці.
— Але якщо він... — похмуро промовив Фернандо. Його червоні очі широко розплющилися. За межами чарівної вежі через гнів Фернандо почали збиратися темні хмари.
Це були великі арканісти. Великі арканісти не вірили у випадковості. Зважаючи на все, що сталося, вони вже мали приблизні уявлення про те, що відбувається.
Коли вони розмовляли, Дуглас, здавалося, щось відчув і виглянув у вікно. Він побачив, що по той бік чарівної вежі повільно сходить сонце. Ранкове сяйво забарвило океан у червоний колір.
Краєвид мав би бути неймовірно красивим. Однак в очах Дугласа океан тепер був схожий на жахливу калюжу крові.
— Що сталося?
— Це добре, але й не дуже...
Як експерт з астрології та силових полів, Дуглас міг би навіть позмагатися з пророком у здійсненні пророцтва.
Фернандо і Хатевей виглянули у вікно. Вони не мали жодного уявлення про те, що щойно сталося, але в їхніх серцях виникли суперечливі почуття пригніченості та свободи.
......
Наташа зовсім не нудьгувала, спостерігаючи за тим, як Люсьєн працює над своєю роботою, навпаки, вона навіть знаходила це цікавим. Через деякий час вона озирнулася навколо, відчуваючи себе трохи розгубленою. Їй здавалося, що простір і час змінюються.
Стаття ставала все довшою і довшою. Зусилля Люсьєна за останні три роки просунули його пізнавальний світ ще на один крок, життєво важливий крок!
Когнітивний світ Люсьєна почав формуватися навколо нього. У його пізнавальному світі були зірки, що швидко оберталися по орбітах, промені, що вистрілювали, елементи, що випромінювали і випускали потоки частинок, і всі вони переживали низку дивовижних змін. Здавалося, що вічно-ізольована річка часу в його пізнавальному світі раптом почала взаємодіяти з простором, енергією та всілякими матеріями. Вони інтегрувалися одне в одного!
У когнітивному світі Люсьєна формувався тихий шторм, і сила цього шторму була грізною. Структура часу і простору в когнітивному світі Люсьєна повністю відхилилася від рамок і опису, встановлених Дугласом і Бруком. Його когнітивний світ ставав все ближчим і ближчим до істини світу і тепер був більш повним.
Коли дедукція майже підійшла до кінця, когнітивний світ Люсьєна нарешті був повністю субстанціалізований!
На цьому Люсьєн не зупинився. Він взявся до роботи над виведенням формули маси-енергії.
Це не зайняло багато часу. Люсьєн глибоко вдихнув і записав її.
— E=mc^2
Бах!~ — Щойно проста, але глибока формула осіла на пергаменті, світлі плями елементів у когнітивному світі Люсьєна розділилися і знову з'єдналися одна з одною. Процедура вивільнила величезну силу і відтіснила інші відображення в цьому когнітивному світі на периферію.
Бац!~ — З першого погляду Наташа відчула величезну силу руйнування і бурхливу життєву енергію формули. Але коли вона спробувала придивитися до неї ближче, це відчуття зникло.
Бах!~ — Із з'єднання елементів піднялася грибовидна хмара, всередині якої виникла надзвичайно складна, але все ще незавершена структура.
Бац! Наташа якось обернулася, щоб подивитися на вхід до печери. На тлі невеликого клаптика неба, який вона могла бачити, раптом з'явилося ілюзорне палаюче сонце. Тим часом виття звірів знову стихло.
Бах!~ — Папа також побачив біле сонце в небі. Його страхітлива сила і світло затьмарювали світло всіх зірок на небі.
Бах!~ — Погляди великих арканістів злегка застигли, дивлячись на морське узбережжя, де зліва від помаранчевого ранкового сонця сходило нове сонце!
Бах!~ — Елл не втримався і підняв праву руку, щоб затулити очі. Чомусь він трохи боявся нового сонця.
Але після того, як Наташа моргнула, сонце зникло. Надворі все ще було дуже темно, палючого сонця ніде не було видно.
Виття відновилося, але тепер звірі плакали від страху.
Бенедикт II моргнув. Коли він знову розплющив очі, зорі на нічному небі були все ще яскраві і ясні, наче те, що щойно сталося, було лише ілюзією.
Очі Бенедикта II втупилися в далекий край неба. Він довго мовчав. Навіть він сам не розумів, що щойно сталося. Він відчував, що його серце сильно калатає.
У чарівній вежі біля океану Дуглас запитав, наполовину з цікавості, наполовину з тривоги. — Хтось щойно розгадав таємницю сонця? Але чому ми теж його бачимо? Напівсубстанціалізація когнітивного світу справді може впливати на реальний світ, але це вже занадто...
Напівсубстанціалізація когнітивного світу, яка впливала на реальний світ, була ознакою досягнення легендарності.
Хатевей похитала головою. — Можливо, тепер це вже легенда. Пам'ятай, що цей світ інакший, що в ньому є дивні речі, які обмежують духовну силу.
Дуглас кивнув на знак згоди. Потім він подивився на Фернандо, який більше не промовив жодного слова. — Що таке, Фернандо?
Повелитель Бурі потер брови. — Думаю, це може бути Люсьєн. Я повинен знайти його якнайшвидше. Зараз він може бути на шляху до знищення світу.
Як відданий слухач «Голосу Аркани», Фернандо вивчив чимало модних фраз.
— Це можливо. — Хатевей кивнула. — Але ми не знаємо, де він.
— Принаймні ми знаємо, що він ще живий. — Дуглас заспокоїв їх.
......
Наташа побачила, як Люсьєн відклав перо. Вона обережно запитала. — Твій когнітивний світ став матеріальним?
— Ага, вже можна одягати перстень, — відповів Люсьєн, який все ще відчував зміни у своєму пізнавальному світі.
Наташа полегшено зітхнула і з цікавістю запитала: «А що це за формули?
— По суті, вони доводять, що час сповільнюється, коли ти рухаєшся, наближаючись до швидкості світла. При цьому простір стискається, а маса збільшується. Тож коли щось рухається дуже-дуже швидко, годинник іде повільніше, а довжина об'єкта вимірюється коротше... — Люсьєн намагався пояснити їх якомога простіше. — А енергію можна перетворити на масу, а масу — на енергію.
Наташа знала деякі основи, але зараз була більш ніж збентежена і шокована: «Вони пов'язані? Але... але хіба час і простір не повинні бути незалежними одне від одного? Технічно кажучи, простір і час повинні бути просто... ну, знаєш, вимірами...».
Перш ніж Люсьєн спробував пояснити далі, вона поспішно сказала: «Говори простіше, будь ласка».
Люсьєн замислився, а потім дуже серйозно сказав: «Простіше кажучи, маса — це енергія, енергія — це маса; час — це простір, а простір — це час!».
Виття звірів здалеку ставало дедалі гіркішим.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!