Візит Драммонда

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 336. Візит Драммонда
 

Чарлі, інший член правління, висловився простіше: «Ця творча робота довела, що електричний струм людського тіла і мозкові хвилі можуть викликати ілюзії. Це, безумовно, прорив. Однак, роботі все ще бракує надійної підтримки для ширшого застосування, щоб охопити більше ілюзорних заклинань. Тому важливість статті ще належить довести в майбутньому. Рекомендовано виставити двадцять п'ять арканів і триста балів».
Врешті-решт, у документі було зроблено висновок: «Креативний і новаторський. Заслуговує на детальне обговорення. Добре організований і чітко представлений. Однак застосування роботи є відносно обмеженим, оскільки вона наразі не може охопити всю сферу ілюзії, і багато ключових частин залишаються неоднозначними. Двадцять вісім кредитів і триста балів — це нагорода».
На обличчі Люсьєна з'явилася посмішка. Хоча здавалося, що членам ради не дуже сподобалася його робота, оскільки вони не дали йому багато кредитів, коментарі, які вони дали, були непоганими. Люсьєн знайшов правильний напрямок дослідження, тому його робота була, безумовно, творчою і стала проривом.
Ерік злегка похитав головою і сказав: «Ці члени ради просто роздратовані. Їм не подобається ваша з пані Ізабеллою робота. Вони поставили вам найменше балів за стандартом. Зазвичай твоя робота заслуговує щонайменше на сорок-п'ятдесят арканів, а робота пані Ізабелли має отримати щонайменше вісімдесят».
— Скільки кредитів отримала пані Ізабелла в підсумку? — запитав Люсьєн. Люсьєн не розсердився, бо був готовий до цього. Він розраховував на те, що в майбутньому отримає більше балів, коли його цитуватимуть інші чаклуни.
— П'ятдесят... Ті хлопці... — Ерік стишив голос, залишаючись таким же серйозним, — Якби пані Ізабелла не була магом вищого рангу, то, напевно, вони б дали їй сорок.
Пані Ізабелла була членом Вежі, арканістом шостого рівня і чаклуном сьомого кола. Хоча Ізабелла спеціалізувалася на астрології та ілюзіях, вона все ще була поза основною групою Вежі і не була обрана до Ради з перегляду арканів. Рейчел була її ученицею.
— Розумію... Тоді пані Ізабеллі буде важко отримати Лавр, — недбало прокоментував Люсьєн.
Ерік витріщився на Люсьєна своїми світло-сірими очима і, переконавшись, що той не сподівається отримати лавру, сказав: «Так от, кількість лауреатів Чаклунської лаври завжди була меншою, ніж лауреатів інших нагород. І більшість лауреатів — це члени «Сім'ї чаклунів», і всі їхні відкриття були пов'язані з трьома школами магії стародавньої магічної імперії. Але експеримент пані Ізабелли дуже добре продуманий і достатньо доведений. Якщо Лавр не дістанеться пані Ізабеллі, то ця честь перетвориться на посміховисько».
Люсьєн зрозумів, що питання про те, хто може отримати нагороду, має також і політичне значення. Він не міг не думати про те, як він може отримати Лавр.
...
Коли Люсьєн повернувся додому, Лео сказав йому, що у нього гість.
— Містере... Драммонд? — Люсьєн був трохи збентежений. Він ніяк не міг пригадати цього імені.
Лео поспішив нагадати йому в низьких лещатах: «Містер Драммонд — головний редактор «Аркани»».
Все вірно. Люсьєн заплескав у долоні. Як і для кожного арканіста, який наполегливо працював над публікацією своєї статті в «Аркані», ім'я Драммонда було ім'ям, яке вони повинні були запам'ятати. Але Люсьєн був винятком. Йому не доводилося турбуватися про те, де опублікувати свої роботи.
— Чому він тут? Лео, звідки ти його знаєш? — розгублено запитав Люсьєн. Драммонд був арканістом сьомого рівня і чаклуном восьмого кола, головним редактором відомого журналу, лауреатом премії Скіпетр Аркани. Чому Драммонд прийшов до нього особисто?
Лео відповів як дуже порядний дворецький: «Коли я працював на Івановського, мені доводилося запам'ятовувати імена всіх важливих людей, щоб залагоджувати всілякі справи. Тому після того, як я приїхав в Аллін, я зібрав кілька імен, про всяк випадок».
— Дякую. — Люсьєн був дуже задоволений.
Коли Люсьєн побачив головного редактора, Драммонд був одягнений у темний жилет і костюм, тримаючи в руках чорну палицю. Його чорні очі були гострими і серйозними, як очі орла.
— Повелитель Бурі колись дав мені кілька дуже корисних порад в області силового поля, а його досягнення в багатьох областях аркани незрівнянні. Я щиро радий за вас, що ви можете стати його учнем, Люсьєн. — Драммонд намагався бути привітним до Люсьєна.
Люсьєн привітався з Драммондом і сказав: «Щоранку мені доводиться проходити через мозковий штурм пана Фернандо. Щоранку час тягнеться дуже повільно».
Драммонду знадобилося кілька секунд, щоб зрозуміти, що таке мозковий штурм. Він посміхнувся: «Небагато людей готові залишатися поруч з Повелителем Бурі, коли обговорюють аркани і магічні питання».
Люсьєн і Драммонд увійшли до вітальні. Люсьєн ввічливо запитав: «Містере Драммонд, для мене велика честь приймати вас тут. Чесно кажучи, я не одразу впізнав ваше ім'я, бо не очікував, що ви завітаєте до мене особисто. Це я мав би відвідати вас, сер».
Тримаючи паличку, Драммонд сказав: «Я щойно отримав звістку від правління, що ви зробили прорив у вивченні факторів, які впливають на секрецію гормонів, і ввели електромагнітну теорію в сферу ілюзій. До речі, гормон — це термін, запропонований пані Ізабеллою для позначення певних алхімічних речовин людського організму. Я прочитав вашу роботу і вважаю, що вона має велику цінність. Я тут, щоб запросити Вас опублікувати Вашу роботу в нашому журналі. Тема нашого наступного місячного випуску добре узгоджується з вашою темою. Я думаю, що це краще, ніж надсилати вам лист-запрошення, щоб висловити свою щирість, а також вибачитися за те, що сталося з вашою попередньою статтею. Я звільнив редактора, який відхилив вашу статтю».
Аркана був найвідомішим і найавторитетнішим журналом у світі магії, і його головний редактор особисто приходив до Люсьєна за його статтею! Драммонд ставився до Люсьєна як до великого арканіста або легендарного чаклуна! Але, звичайно, вибачення за те, що сталося минулого разу, також було частиною причини.
— Нічого страшного. Дуже дякую, пане Драммонд. — Люсьєн і Драммонд сіли на диван у вітальні. Люсьєн запитав: «Ви згадували тему наступного номера... У «Аркани» є тема?».
До того, як отримати більше інформації, Люсьєн не сказав би так просто «так». Не кажучи вже про те, що містер Вудс із «Загальні Аркани» був його давнім другом.
— Після того, як робота пані Ізабелли пройшла рецензування, вона викликала багато суперечок. За останній тиждень багато арканістів старшого рангу розробили статті або поставили експерименти, щоб спростувати теорію пані Ізабелли. Тому в наступному номері ми вирішили приділити найбільше місця цим роботам. Такою була наша тема. Ми сподіваємося, що ваша робота зможе досягти очікуваного результату, оскільки ваша робота є найкращим підтвердженням теорії пані Ізабелли, — щиро сказав Драммонд.
— Досягти очікуваного результату... — пробурмотів Люсьєн. Незабаром він зрозумів, про що говорив Драммонд.
Люсьєн здогадувався, що більшість членів Вищої Ради були незадоволені тим, що Ілюзія та деякі інші школи магії ніколи не належали до системи арканів, через що між чаклунами з Родини Чаклунів та більшістю арканістів існував бар'єр. Тож вони використовували це як можливість дозволити роботі Люсьєна стати вагомою підтримкою теорії пані Ізабелли, щоб консерватори відчули тиск. Якби Ізабелла виграла Лавр, то виграли б і аркани, оскільки чаклуни з «Сім'ї чаклуна» мусили б визнати той факт, що система арканів могла б принаймні частково пояснити школу ілюзій.
Звичайно, робота Ізабелли сама по собі була достатньо гарною, щоб виграти Лавр. Такою була передумова.
Люсьєн схрестив пальці і сказав тихим голосом: «Містере Драммонд, містер Вудс зі «Загальних Арканів» мені дуже допоміг, і я пообіцяв, що спочатку розгляну можливість публікації моїх робіт в «Загальні Аркани». Я тримаю своє слово».
Люсьєн очікував кращої пропозиції.
— Евансе, редколегія Аркана нещодавно дещо обговорювала. Абсолютно несправедливо, що публікація статті в журналах різного рівня дає чаклуну однакові бали. Тому вони збираються дати кожному журналу відповідний коефіцієнт. При прийнятті рішення про майбутні кредити цитування, чаклун може отримати більше кредитів, зваживши базовий кредит на відповідний коефіцієнт, — відповів Драммонд, добре підготувавшись. — Вони вирішили оцінювати кожен журнал кожні п'ять років на основі впливу всіх статей, опублікованих раніше. Коефіцієнт варіюється від одного до трьох. Загальні Аркани робить хорошу роботу в ці роки, тому коефіцієнт, на який заслуговує Загальні Аркани, не повинен бути поганим. Але я повинен сказати, що Аркана в даний час все ще користується більш високою репутацією. Кредити Аркани дуже важливі для чаклунів, і це також є волею найвищої ради. Я впевнений, що пан Вудс зрозуміє. Крім того, якщо ви підтримаєте нас цього разу, ми завжди зарезервуємо місце на Аркані для вас і вашої статті. Ми можемо домовитися про графік.
«Аркана» робила це тільки для людей, які були принаймні членами редакційної ради «Аркани»!
Люсьєн кивнув. Зрештою, це було частиною плану вищої ради. Він посміхнувся: «Якщо пан Вудс не буде мене звинувачувати, я готовий опублікувати свою статтю в журналі Аркана».
Пізніше, у випадковій розмові Люсьєна і Драммонда, Драммонд з жалем сказав: «Якби пані Ізабелла не опублікувала свою роботу раніше за вас, і якби ваша робота була точнішою, то ваша робота була б у центрі уваги. Якби це було так, ви, напевно, стали б другим арканістом за останні сто років, який зміг би виграти дві найвищі нагороди, перш ніж досягти старшого рангу. Але ви ще молоді, тож маєте великий потенціал, особливо як учень Повелителя Бурі».
Після того, як Драммонд пішов, Люсьєн повернувся до свого кабінету і продовжив працювати над аналізом заклинання п'ятого кола.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!