Продукт експерименту

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 159. Продукт експерименту
 

У залі запанувала тиша. Ніхто не промовив жодного слова, бо всі чекали на результат експерименту.
Через деякий час, коли люди знову почали перешіптуватися, Люсьєн сказав: «Пане Феліпе, ви можете відкрити реактор».
Суворо дотримуючись процедури проведення магічного експерименту, Феліпе увімкнув один за одним низку магічних кіл для захисту безпеки.
Коли реактор було відкрито і температура повернулася до норми, Феліпе зібрав невелику кількість білих частинок, що лежали на дні контейнера, а потім звернувся до Люсьєна: «Що робити далі, Професоре?».
— Ви не хочете перевірити ці частинки, пане Феліпе? — Люсьєн відповів, загадково посміхаючись з-під капюшона.
— Що ви маєте на увазі... Ці частинки...? — Феліпе на секунду розгубився, як і решта людей.
— Так, сеньйоре Феліпе. — Люсьєн спокійно кивнув, — Це кінець експерименту. Ці частинки — це те, що міститься в людському тілі.
— Що?! — Натовп був шокований, — Ці білі частинки є... інгредієнтом для життя?!
У залі почав набирати обертів неабиякий ажіотаж. Некромант і учні не могли повірити в те, що бачили.
Феліпе дивився на Професора зі змішаними почуттями. Він не міг змиритися з тим, що експеримент із синтезу інгредієнта для життя виявився настільки простим.
— Ви, мабуть, не жартуєте, Професоре. — Через деякий час Феліпе нарешті відповів.
Люсьєн теж нервував. Він знав, що Феліпе може залютувати будь-якої миті. Однак він все одно відповів спокійним тоном: «Ви можете перевірити це самі, пане Феліпе. Ці частинки — це карбамід... органічна речовина, про яку ви говорили».
Щойно Люсьєн вимовив це слово, люди в залі перестали перешіптуватися і розмовляти, і знову запанувала тиша.
— Сеньйоре... Пане Феліпе, перевірте, будь ласка, частинки, — попросили некроманти у залі. Вони були налякані, схвильовані та захоплені. Вони дивилися на частинки з великим занепокоєнням, ніби це було не щось звичайне, що може просто вироблятися людським тілом, а щось настільки потужне, як табу, що могло зруйнувати їхній світ.
Феліпе виглядав досить похмурим і серйозним. Повільно він знову підійшов до реактора і відкрив його. Потім він використав магію першого кола, Ідентифікацію, щоб перевірити частинки.
Коли біле світло промайнуло повз, Феліпе стояв і дивився на ці частинки, нічого не кажучи, як статуя.
Через хвилину з гаком Сессі не міг більше чекати. Обережно він запитав: «Пане Феліпе, це... карбамід?».
Решта некромантів та учнів також дивилися на Феліпе, чекаючи на його підтвердження.
Феліпе немов перебував в іншому світі, він не відповів на запитання Сессі. Через хвилину знову, нарешті, повільно відповів: «Так, це карбамід».
Ніхто не промовив жодного звуку після відповіді Феліпе. Раптом вони відчули, що всі експерименти, які вони проводили, і всі теорії, які вони вивчили, були просто сном. Експеримент показав, що їхні зусилля нічого не варті.
Феліпе раптом обернувся і звернувся до Люсьєна на підвищених тонах: «Пане Професоре, ідентифікація час від часу не є точною. Мені потрібно провести інші експерименти, щоб переконатися, що це за частинки».
Феліпе не знаходив собі виправдань. Дійсно, Ідентифікація була заклинанням, побудованим на власному рівні знань заклинателя. Тож якщо заклинатель не мав глибоких знань у відповідній галузі, магія іноді могла спрацювати не так, як треба.
Почувши слова Феліпе, Сессі та інші некроманти та учні знову знайшли надію. Вони не могли визнати, що їхня віра була хибною, та й ніхто не визнає, що те, до чого він прагнув усе життя, в корені невірне.
Люди часто були схильні вигадувати всілякі відмовки, щоб обманювати самих себе.
— Продовжуйте. — Люсьєна не хвилювало, скільки разів Феліпе потрібно було перевірити результат експерименту.
Пляшки, скляні пробірки та гирі видавали тихі звуки на сцені, коли Феліпе тремтячими руками проводив перевіркові експерименти.
Один експеримент за іншим, Феліпе виглядав все більш і більш розчарованим.
Бах!~ — У раковину кинули металевий контейнер. Феліпе опустив голову, повернувшись спиною до Люсьєна, і пригнічено промовив: «Так, це карбамід».
— Не може бути!
Кілька некромантів вибухнули гіркими криками.
Їхній світ зруйнувався.
Сідні повільно підняв руки, які були вкриті швами та шрамами. Він не міг повірити в те, що щойно побачив: якщо теорія Життєвої Сили була невірною, то як він міг використовувати це тіло?
Для учнів результат виявився не таким приголомшливим, і дехто з них зараз звинувачував походження некромантії в тому, що вони не змогли стати справжніми чаклунами, а не власний брак розуму.
Коли Люсьєн збирався перевести розмову в інше річище, на випадок, якщо Феліпе остаточно розсердиться на нього, Феліпе обернувся. — Пане Професоре, це не ваша перемога, — вперто сказав Феліпе. — Я не думаю, що карбамід є інгредієнтом життя, натомість карбамід — це просто брудні виділення з людського тіла. Він існує між інгредієнтами життя і нежиттєвими інгредієнтами. Насправді ваш експеримент нічого не може пояснити.
Як звір, що охороняє свою територію, Феліпе шукав будь-яку можливу причину для суперечки. Якби не той факт, що він не знав, наскільки сильний Професор, він, можливо, вже вирішив би цю академічну суперечку за допомогою насильства.
— Так, карбамід — це не інгредієнт для життя! — Кілька некромантів почали підтримувати точку зору Феліпе.
Хоча Люсьєн був цілком задоволений тим, що тут відбувається, він все ж вдав, що розсердився: «Пане Феліпе, ви граєте нечесно!».
Існувала причина, чому Люсьєн обрав карбамід як органічну сполуку, отриману в цьому експерименті. Хоча Люсьєн хотів перемогти, йому потрібно було переконатися, що після експерименту у Феліпе буде трохи простору для своєї софістики. Тому що, знову ж таки, Люсьєн не міг повністю зруйнувати віру Феліпе, інакше він, напевно, остаточно збожеволів би.
На обличчі Феліпе з'явилася хитра посмішка, і він сказав віконтові: «Ми розглядаємо карбамід не як інгредієнт для життя, а як щось, що існує в людському організмі. Гадаю, що віконт та решта некромантів і учнів зі мною однозначно погодяться».
Віконт Карендія кивнув: «Пане Професоре, ваш експеримент настільки простий, що перевершив усі наші очікування. І я визнаю, що ніхто ніколи не робив цього — виробляти карбамід, використовуючи лише неживі інгредієнти. Ваш експеримент, безумовно, є важливою віхою, і я вважаю, що він достатньо значущий, щоб внести ваше ім'я до списку претендентів на премію Холмської Корони та принести вам багато балів аркани. Однак я також згоден з паном Феліпе, що карбамід не можна вважати життєво необхідним інгредієнтом. Зрештою, дуже важко уявити, що щось брудне, як екскременти людського тіла, може містити якийсь життєво важливий інгредієнт. Якщо ви хочете перемогти, ви повинні показати нам більше».
— Так, інгредієнт життя з сечі? Це ж приниження життя! — вигукнув хтось із натовпу.
І все більше людей приєднувалися до голосу опозиції, з радістю від того, що теорія Життєвої Сили не була повністю повалена.
— Саме так, пане Професоре. — Феліпе з посмішкою знизав плечима, — Більшість з нас не вважає карбамід складовою життя. Ви повинні показати нам більше, якщо хочете переконати нас...
— Я сказав інгредієнт, що міститься в людському організмі, — відповів Люсьєн сердитим голосом, — І я все ще працюю над іншими подальшими експериментами. Вони ще не готові.
— Я пам'ятаю, що ти казав... — Феліпе хотів сказати щось агресивне, але зупинився.
Феліпе також не хотів остаточно розлютити Професора. Він дивився на Професора так само, як Люсьєн дивився на нього.
— Твоя софістика змусила тебе втратити манеру поведінки, а їхнє невігластво змусило їх втратити найбільший шанс стати свідками революції як у школі стихій, так і в некромантичній науці. — Люсьєн все ще вдавав, що сердиться, — У мене немає нічого більш вагомого, ніж це, щоб довести, що ви, люди, помиляєтеся зараз, але в мене буде в майбутньому.
— Тоді як ви хочете закінчити наше парі, пане Професоре? — запитав Феліпе.
— Нічия. Я вже йду. Я не буду заважати вам робити те, що ви тут робите. І не впливатиму на вибір, зроблений некромантами та учнями. — Люсьєн повернувся до Феліпе: «А ви, пане Феліпе, повинні сказати їм, хто є зв'язковим від конгресу в Стурку. Принаймні, ви повинні дати якусь надію учням, які не можуть поїхати на з'їзд прямо зараз, до того, як вони дійсно зможуть стати чаклунами».

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!