Розігрів перед фестивалем

Трон магічної аркани
Перекладачі:

Розділ 108. Розігрів перед фестивалем
 

Третє квітня, музичний фестиваль в Альто.
На вулицях міста скрізь лунала музика. Сьогодні Люсьєн був одягнений менш формально: просте коричневе пальто, біла сорочка і чорні штани. Блукаючи вулицями, його супроводжував Івен, який також був одягнений як маленький джентльмен, оскільки Джоел і Аліса вирішили піти на побачення, щоб відродити пристрасть і любов, які були у них в молодості.
Віктор був зайнятий знайомствами з різними музикантами й вельможами з інших міст і країн, так само як і Феліція, Лотт і Геродот. Наташа відчувала себе пригніченою королівськими гостями, що приїхали з усього континенту, і весь свій вільний час проводила, підтримуючи майбутній концерт Сильвії. Рейна запросили бути першою скрипкою на кількох концертах, і Люсьєн чув, що він навіть не мав часу поїсти.
Навіть Джон не міг знайти часу, щоб поспілкуватися з Люсьєном. Йому потрібно було підтримувати порядок на фестивалі.
— Агов, Джоне! — Люсьєн помахав рукою своєму приятелеві, який патрулював вулиці.
— Привіт, Люсьєне! — посміхнувся Джон, — Як справи? 
— Ну... Краще й бути не може. — Люсьєн знизав плечима: «Хіба є щось краще у світі, ніж бути нянькою під час музичного фестивалю?» — Люсьєн показав на Івена, який зосереджено жував величезний хот-дог у своїй руці.
Джон засміявся так голосно, що кілька перехожих на вулиці обернулися, щоб подивитися на них.
— Ну ж бо! Я дбаю про твого молодшого брата! — жартома поскаржився Люсьєн.
— Ну... Я чув, що кілька знатних дам запросили тебе до своїх маєтків на час фестивалю. — Джон поплескав Люсьєна по плечу, — Наприклад... Пані Іветта Хілл.
— Я вважаю за краще піклуватися про твого брата, — чесно відповів Люсьєн.
Після розмови з Джоном Люсьєн продовжив прогулянку вулицями міста. Оскільки він, можливо, поїде незабаром після музичного фестивалю, Люсьєн хотів більше відчути Альто і цінувати той час, поки він ще тут.
У той час як Люсьєн з цікавістю слухав виступи вуличних артистів, Івен більше уваги приділяв різноманітним яткам, які продавали смажений сир, фруктовий пиріг, смажену картоплю, десерти і т.д.
Доїдаючи свій хот-дог, Івен почав задивлятися на цукерню на іншому боці вулиці.
Люсьєн та Івен легко провели весь ранок, гуляючи, насолоджуючись атмосферою фестивалю, і заходячи в випадкові маленькі музичні зали, щоб оцінити музику, яку грали гурти.
Під час музичного фестивалю, окрім Зали Пісні, квитки на будь-який музичний виступ коштували дуже дешево, а деякі з них були навіть безплатними. Таким чином, музичний фестиваль в Альто був справжнім музичним святом для всіх.
Час наближався до обіду. Люсьєн повів Івена до ресторану.
— Дивись, — Івен показував на вивіску, що стояла перед рестораном, — грай музику і заробляй на безплатну їжу!
Івен вже міг прочитати кілька слів під керівництвом Люсьєна та Джона.
— Цей ресторан, здається, дуже гарний. — Люсьєн посміхнувся.
У ресторані було дуже багато відвідувачів. Коли Люсьєн та Івен чекали, коли їх посадять, вони побачили старого джентльмена, який грав на піаніно в передній частині ресторану. Старий джентльмен грав не дуже добре, і кожне натискання клавіш, здавалося, було для нього великим випробуванням.
Але він грав дуже віддано, так, наче це був його власний концерт.
Коли старий джентльмен закінчив грати, весь ресторан вибухнув теплими оплесками. Гості аплодували його сміливості та пристрасті.
— Безплатний обід для цього джентльмена! — вигукнув власник ресторану, — Хто хоче бути наступним?
Люсьєна та Івена підвели до маленького столика на двох, що стояв біля вікна. Вони замовили на обід два стейки.
Виступали ще кілька гостей. Атмосфера в ресторані була дуже приємною. Всі присутні насолоджувалися своїм часом.
До ресторану заходило все більше і більше людей. Деякі з них не могли знайти собі місця, тому просто стояли біля барної стійки, тримаючи в руках їжу, серед них були Піола, Шарон та інші учасники гурту.
Після того, як вони грали весь ранок, вони зголодніли. Безплатний обід був, безумовно, чудовим.
Гра Піоли привернула увагу всіх присутніх. Святкова атмосфера в ресторані досягла апогею.
— Безплатний обід для цього юнака! — оголосив власник ресторану, — І для його друзів!
Ліліт і Сала також були в захваті від ресторану.
...
Відклавши ніж і виделку, Люсьєн посміхнувся до Івена, який був надто ситий, щоб сидіти прямо на своєму місці, — Я ж тобі казав. Не їж багато.
— Я не можу себе контролювати... — Івен все ще дивився на залишки стейка на тарілці, а потім попросив офіціанта взяти його з собою. — Якщо ти хочеш зіграти, Люсьєне, ми можемо не платити!
Розчулений дружньою, теплою атмосферою, Люсьєн теж захотів спробувати. Люсьєн хотів перевірити, чи зможе його власна музика, яка не копіює шедеври, бути сприйнятою людьми.
Тому він кивнув Івену і підійшов до фортепіано.
— Ще один молодий хлопець! — сказав власник ресторану.
— Містере Еванс!? — Ліліт не могла повірити своїм очам.
— Так, це містер Еванс. — Сала виглядав трохи розгубленим, але водночас схвильованим, — Я думав, він готується до свого концерту.
— Нам так пощастило! — Ліліт почервоніла, — Ми можемо послухати гру містера Еванса тут, у випадковому ресторані!
Піола теж упізнав Люсьєна, і він звернувся до друзів: «Це той самий пан, з яким ми розмовляли вчора. Цікаво, як добре він грає!».
Поклавши руки на клавіатуру, Люсьєн швидко прокрутив у голові невеличкий шматочок серенади, який він написав раніше, не звертаючись до жодної нотної книжки у своїй духовній бібліотеці.
Гра Люсьєна була схожа на прохолодний вітерець, що вривається у вікно і ніжно торкається серця кожного слухача. Галасливий ресторан поволі заспокоювався. Всі замовкли й уважно слухали музику.
Плавно рухаючи руками по клавіатурі, Люсьєн заплющив очі та почав насолоджуватися.
На противагу галасливій атмосфері, яка щойно панувала в ресторані, прекрасна мелодія освіжала розум людей, наче млявий струмочок.
Уривок мелодії був дуже коротким. Коли Люсьєн залишив маленьку сцену і повернувся до Івена, в ресторані стояла тиша, оскільки гості все ще були занурені в красу мелодії.
Люсьєн був задоволений. Залишивши нар на столі, Люсьєн та Івен швидко вийшли.
Як тільки Люсьєн вийшов з ресторану, він почув, як люди радісно аплодують і вітають його.
...
— Він пішов! — Піола виглядав розчарованим, — Ми не запитали його імені! Знову!
— Цікаво, чому ми ніколи не чули цю мелодію раніше? Повне музичних сюрпризів, Альто — таке дивовижне місце! — сказала Шарон. Вона не знала, що саме цей джентльмен написав мелодію.
...
— Пане Еванс! — Люсьєн почув, як хтось гукає його ззаду.
Обернувшись, він побачив, що це були брат і сестра, які відвідували його днями.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!