Лін Ся різко розплющив очі, схопившись за груди та задихаючись від жаху. Раптовий біль у грудях, який щойно ледь не розчавив його, зник.

 

Він подивився на знайомий жовтуватий колір стелі. Тільки не кажіть, що він знову помер і повернувся? Він що, помер через втрату крові? А як же Ю Джи Дзюе?

 

Навіть не взувшись, він босоніж зістрибнув з ліжка і побіг до свого комп'ютера. Чекаючи близько десяти секунд поки той увімкнеться, Лін Ся несамовито стукав кулаками по комп'ютерному столу.

 

Чому він повернувся у такий вирішальний момент? Якщо Ю Джи Дзюе помер, він неодмінно виповзе з екрану комп'ютера автора і налякає його так, що той аж всциться!

 

Поспіхом відкривши браузер, Лін Ся натиснув на закладки, але коли відкрив їх, перед його очима постали слова «Сторінку не знайдено!»

 

Лін Ся вилаявся. Невже веб-сайт не працює? Він спробував відкрити його в інших браузерах, але все було марно.

 

Коли він пошукав авторську колонку, то виявив, що у ній залишилося лише кілька слів, записаних у останньому пості автора:

 

ВТОМИВСЯ І БІЛЬШЕ НЕ ГОРЮ ЦИМ, ПРОЩАВАЙТЕ!

 

У наступних постах, де раніше був зміст роману насправді не було жодної знайомої книги!

 

Лін Ся виплюнув повний рот крові. Він що, знущається?

 

Він люто смикав себе за волосся. Як до цього дійшло? Може, автор подав заявку на видалення?

 

Він раптом згадав про форум на сайті і поспішив подивитися, чи є там якісь підказки від читачів.

 

Як і очікувалося, на сторінці форуму сайту був привабливий гарячий допис на десять сторінок, з таким заголовком: «Думки про приховування та зникнення нашого чудового отруйного супу зі шпинату та курячих яєць з дзі. Що це взагалі за хрінь!? Гнилий автор влаштував мелодраматичну та несамовиту драму, щоб потішити себе?!»

 

Правильно, суп зі шпинату та курячих яєць – це не що інше, як псевдонім цього безпринципного автора. Куточок рота Лін Ся сіпнувся, тепер, коли сюжет нарешті змінився, автор раптом залишив все в підвішеному стані?!

 

Лін Ся швидко відкрив допис, всередині були рядки звичайних коментарів.

 

Ух, суп зі шпинату та курячих яєць, ти такий надокучливий! Я битиму тебе кожного разу, коли побачу в майбутньому!

 

Геть звідси, даньмей підходить тобі більше! Ти що, один із тих геїв?

 

Ти вирішив вбити всіх дівчат, молодець! Обережно, щоб у тебе не вибухнув анус!

 

…Та що такого сталося в книзі?!

 

Лін Ся швидко переглянув коментарі, майже всі були наповнені прокльонами та образами, проте іноді деякі дівчата залишали щось на кшталт:

 

Ох, хлопці, чого ви так цькуєте автора, можливо, він планував щось цікаве у наступному розділі? 

 

Чудовий авторе, будь ласка, повертайся швидше, поцілунки від твоєї шанувальниці!

 

Схлип, схлип, схлип, невже Сяо-Ю і Сяо-Ху не отримають щасливого кінця? Чому Сяо-Ху залишився зовсім один? Чому Сяо-Ю завжди думає про це нікчемне гарматне м'ясо? Якби він нарешті озирнувся, то побачив би, що Сяо-Ху все ще чекає на нього на тому ж місці! Цей білий лотос, схожий на коханку, дратує!

 

— ...Що за чортівня?! – вилаявся Лін Ся, коли побачив цей коментар. 

 

Тож тепер сюжет ще гірший. Сон Сяо Ху залишився на самоті? Як до цього дійшло?!

 

Він мляво ліг на свій комп'ютерний стіл і залишався нерухомим, поки не задзвонив мобільний телефон.

 

Він прийняв виклик, і в ту ж мить пролунав навмисно стишений голос старшого по відділу Лі: 

 

— Де ти, чорт забирай? Збори ось-ось розпочнуться! Сьогодні новий бос вступить на посаду, тому не можна запізнюватися!

 

Лін Ся, який був розгублений від тривоги, неохоче підбадьорив себе і відповів: 

 

— Ага, я вже йду на роботу. Скоро буду.

 

Він перевів мишу в правий нижній кут екрана, і, як і очікувалося, сьогодні був лише наступний день після того, як він пішов.

 

На той момент, коли Лін Ся прибув до компанії з порожнім шлунком, нарада тривала вже більше півгодини, і новий бос виступав біля проєктора.

 

Лін Ся вибачливо усміхнувся і мовчки сів на призначене йому місце. Його думки все ще блукали, тож він не помітив, що новий бос кілька разів кинув на нього погляд.

 

Оскільки він був у трансі цілий день, Лін Ся не знав, що робити. Коли закінчився робочий день, новий бос раптом став перед ним і сказав: 

 

— Гей, однокурснику, ти ще пам'ятаєш мене?

 

Лін Ся був дещо здивований, він обережно оглянув співрозмовника. Добре одягнений і впевнений елітний вигляд, проте він не справляв на нього жодного враження. Він вибачливо відповів: 

 

— Соромно зізнатися, але я зовсім не пам'ятаю вас.

 

Співрозмовник не надто переймався цим і урочисто представився, а також назвав спеціальність, яку вивчав в університеті, нарешті справивши певне враження на Лін Ся. 

 

Нового боса звуть Пін Мінь Чан, він на два роки старший за нього і теж закінчив той же університет.

 

Коли він тільки вступив до університету, саме інший провів його до гуртожитку.

 

Втім, в університеті він тримався непомітно. Він не брав активної участі у заходах. Тож він дійсно не був знайомий з цією товариською людиною.

 

Чоловік запросив його на вечерю, проте Лін Ся був не в настрої, тож неохоче усміхнувся і сказав: 

 

— Може, колись іншого разу, менеджере Піне... Вибачте за незручності. Я зараз трохи нездужаю, тож хотів би піти додому раніше. 

 

Пін Мінь Чан зовсім не був зарозумілим і одразу сказав: 

 

— Не дивно, що ти виглядаєш трохи пригніченим, я відвезу тебе додому. О, і не називай мене менеджером, краще звертайтеся до мене просто «ґе».

 

Лін Ся відчув себе трохи збентеженимї. Він швидко махнув рукою і відмовився. 

 

Він злегка усміхнувся і сказав: 

 

— Я поїду додому на метро, а решту шляху пройду пішки. 

 

Пін Мінь Чан був трохи розчарований. Він неохоче відступив, усміхнувся і сказав: 

 

— Добре, тоді пізніше я запрошу тебе на вечерю. 

 

Місяць пройшов у стані розгубленості. З кожним днем Лін Ся ставав усе більш неспокійним.

 

Само собою зрозуміло, що його робота була дуже нудною і простою, але це допомогло прожити напружені і похмурі дні. Він чудово справлявся зі своїми обов'язками, а новий керівник наглядав за ним. Його робоче навантаження зменшилося, оскільки Пін Мінь Чан виявився дуже вправним. Кожного разу, коли вони обідали, його також завжди пригощали, що змушувало його почуватися незручно.

 

Коли наставав вечір, Лін Ся лягав на ліжко і часто страждав від безсоння. 

 

Порожнеча, яку він відчував, вже не була такою, як тоді, коли він повернувся вперше. Спогади були більш винятково реальними та чіткими, ніж, здавалося б, теперішній реальний світ.

 

Щоденна напружена робота здавалася йому терпимою, але з настанням ночі він згадував Ю Джи Дзюе, Сон Сяо Ху, А-Лі і, нарешті, старшого в масці...

 

Але, без сумніву, думки про Ю Джи Дзюе заповнювали його розум найбільше.

 

Думки про їхнє останнє розставання, про слова Ю Джи Дзюе та сумний і впертий погляд у його очах, наче невидимі ланцюги, стискали його груди.

 

Він пообіцяв, що неодмінно залишиться з ним і ніколи не покине...

 

Лін Ся з тривогою натягнув ковдру на голову.

 

Першого разу він відчув полегшення, що зміг повернутися назад і навіть молився, щоб цього більше не повторилося. Але цього разу він повернувся в не найкращий момент! Якщо Ю Джи Дзюе дізнається, що він помер, він неодмінно знищить той світ і себе… Він зітре його з лиця землі і стане тираном-лиходієм!

 

Щоразу, коли він заплющував очі вночі, він знову і знову мріяв повернутися туди, але щоранку розчаровувався.

 

Незабаром минуло два місяці, Лін Ся втратив вагу і замкнувся у собі. Він не харчувався належним чином, тому його колір обличчя став дуже блідим. Він продовжував робити ті самі помилки на роботі.

 

Тієї книжки вже немає… Він не знав, чи зможе коли-небудь знову трансмігрувати. 

 

Усвідомивши цей факт, серце Лін Ся занило від болі.

 

Що ж йому відтепер робити? Невже він проживе решту свого життя в депресії?

 

Він вирішив взяти відпустку, щоб відновити сили, а також щоб використати цей час для того, аби розвіятися і вилікувати своє розбите серце. Пін Мінь Чан дуже хвилювався за нього, тож дозволив йому піти. Він наказав йому повернутися додому і добре відпочити.

 

Лін Ся самостійно ніс величезний рюкзак, подорожуючи популярними горами Китаю. Коли він зустрічав на своєму шляху храми, він наслідував приклад інших туристів, побожно кланяючись і запалюючи пахощі, молячись богам і Будді, щоб йому дарували благословення і можливість знову трансмігрувати. Але дива так і не сталося. 

 

Однак його ментальний стан в будь-якому випадку стабілізувався. Лін Ся відчайдушно ховав спогади глибоко у своїй свідомості, старанно не торкаючись їх. Дні нарешті відновили свій монотонний спокій.

 

Того дня Пін Мінь Чан запросив його до виняткового і тихого ресторану західної кухні. Лін Сяо знав, що це дорогий ресторан. Він поспішно відповів, дивлячись прямо в очі Пін Мінь Чану, і серйозно промовив: 

 

— Старший, будь ласка, дозвольте мені запросити вас цього разу.

 

Очі Пін Мінь Чана загорілися, і він з усмішкою сказав: 

 

— Добре. 

 

Прийшовши у ресторан Лін Ся дозволив Пін Мінь Чану зробити замовлення. Пін Мінь Чан замовив червоне вино, а потім кілька фірмових страв ресторану. Вони невимушено балакали про студентські роки, що можна було вважати гармонійною розмовою.

 

Коли вони їли, Пін Мінь Чан раптом взяв руку Лін Ся і уважно поглянув на неї: 

 

— Лін Ся, я вважаю, що твої руки справді гарні. 

 

Лін Ся уже цілий рік працює програмістом, а крім того у дитинстві займався грою на фортепіано. Його пальці стрункі та рівні, вони справді виглядають краще, ніж у середньостатистичного чоловіка. Він ніяково відвів руку, невиразно відчувши, що що дії Пін Мінь Чана були дещо дивними.

 

Лін Ся вимушено усміхнувся: 

 

— Я заздрю ​​тим, хто може зловити баскетбольний м’яч однією рукою, алеЄ на жаль, сам на таке не здатен. 

 

Пін Мінь Чан одразу ж розсміявся: 

 

— Я можу. Тобі подобається грати в баскетбол? Тоді давай влаштуємо матч на днях.

 

Закінчивши їсти, Пін Мінь Чан наполіг на тому, щоб відвести Лін Ся додому. Лін Ся не зміг відмовити і сів у машину. 

 

Але як тільки вони підїхали до околиць його району і Лін Ся зібрався вийти з машини, Пін Мінь Чан раптово схопив його за руку і несподівано поцілував. 

 

Лін Ся здригнувся і відштовхнув його зі виразом огиди на обличчі, витираючи губи. Він також ґей? Лін Ся поспішно відчинив дверцята і вистрибнув з машини.

 

Стримуючи свій гнів, Лін Ся промовив: 

 

— Вибачте, менеджере Піне. Мене не приваблюють чоловіки. 

 

Пей Мінь Чан повільно опустив скло машини, махнув рукою і з усмішкою сказав: 

 

— Поки що не приваблюють. До завтра. 

 

Побачивши, як ауді різко поїхала геть, Лін Ся відчув огиду і голосно вилаявся. До біса твоє «поки що»! Хіба я не справжній натурал?

 

Він зачинив вхідні двері свого будинку, а потім ліг на ліжко після того, як вмився. Йому ще й треба буде йти завтра на роботу?

 

Через проблеми з Пін Мінь Чаном він не міг не згадати про Ю Джи Дзюе.

 

Пристрасні, але недосвідчені поцілунку юнака, його запах… Обличчя Лін Ся несвідомо розжарилося. 

 

Він чітко пам'ятав ці відчуття, коли заплющував очі...

 

Перестань! Перестань! Як він міг жадати свого молодшого брата і фантазувати про нього?

 

Він кволо підвівся, увімкнув комп'ютер і почав шукати в інтернеті спокусливі та пристрасні фільми. Нарешті знайшовши якийсь, він увімкнув його на низькій гучності і поклав рулон туалетного паперу збоку від столу, цим самим закінчивши приготування.

 

Але коли він почав його дивитися, Лін Ся настільки злякався, що мало не перевернув стіл. На екрані було два оголених і повністю відкритих тіла, сплутаних одне з одним. Хіба ця пара обидва не чоловіки?

 

Він був схвильований і хотів вимкнути відео, але в цей момент зображення на екрані сфокусувалося на почервонілому обличчі, і Лін Ся почув гучні стогони: «Сильніше, ага, так добре!» 

 

Рука Лін Ся затремтіла, він негайно вимкнув комп'ютер. Як його все ще можна називати чоловіком?

 

Він не відчував огиди, навпаки, йому стало добре?

 

На жаль, йому на справді не пощастило натрапити на це порно! Лін Ся мляво ліг спати. І після того, як він довго ворочався, він нарешті заснув.

 

Наступного дня він прокинувся від холоду. 

 

Холод пронизував його кістки, і Лін Ся нестримно затремтів. Він змусив себе розплющити очі, і перед ним постав білий засніжений світ. Він безвольно схилив голову і побачив, що лежить у кришталевій крижаній труні. На його тілі був охайний одяг, але явно з іншого світу.

 

Невже він трансмігрував назад у законсервований труп?... 

 

Лін Ся почувався чудово і усміхався від вуха до вуха. Невже він справді успішно трансмігрував?

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!