Перекладачі:

Вень Янь не ходив до школи цілий тиждень. Щойно він увійшов до класу, як дівчата з його класу потягли його геть, щоб познущатися над ним. Вони більше зауважили, що його вигляд виглядає ще більш схудлим, запитували, де він був і чи знає він про нові завдання на тиждень.

Вень Янь, звичайно, не міг сказати, що побував у царстві надприродних істот. Він невиразно згадав про поїздку за кордон, вивів кілька куплених подарунків і поділився ними з усіма. Після цього він сів на своє місце.

Лі Джен приберіг для свого місця. Побачивши його, замість того, щоб привітно підбігти, він серйозно помітив його, зупинив і оглянув перевірку з ніг до голови, наче директор школи, яка передбачає наявність заборонених предметів.

"Що ти робиш?" Вень Янь був збентежений.

Переконавшись, що він не постраждав, Лі Джен дозволив йому сісти і створив навколо них звуконепроникний бар'єр перед допитом, "Чому ти не сказав мені, що тебе викрали?"

Вень Янь був здивований. Він не розповів Лі Джену про викрадення і не повідомив батькам - не тому, що хотів зберегти це в таємниці, а просто тому, що не хотів, щоб вони хвилювалися.

Однак, оскільки Лі Джен запитав, він не став заперечувати. "Так, це сталося, але це не було серйозно. Жон Сяо швидко прийшов, щоб врятувати мене. Звідки ти знаєш?"

Лі Джен глянув на нього, дістав телефон, відкрив сторінку і передав йому. "Ти думаєш, що тільки люди мають веб-сайти з новинами? У надприродному світі існує безліч журналів пліток."

Вень Янь взяв телефон і побачив заголовок: "Несподівано викрадено тендітну людину; пан Жон розлючений!"

Підзаголовок гласив: "Розкриття таємної змови клану Жуян".

У ньому був сенсаційний відтінок.

Вень Янь: "..."

Дійсно, папараці в усьому світі, як людські, так і надприродні, були однаково вправні у створенні сенсаційних заголовків.

При ближчому розгляді зміст цього таблоїду виявився не дуже точним. У ньому побіжно згадувалося, що його викрали, а Жон Сяо прийшов на допомогу, в той час як ватажок клану Жуян був заарештований. Справа займала лише десяту частину репортажу. Решта дев'яносто відсотків - спекуляції на його надзвичайній чарівності, яка змогла зачарувати Жон Сяо.

Навіть Вень Янь трохи зніяковів від цих прикметників.

"Папараці вашого надприродного світу справді вміють вигадувати. Вони навіть стверджували, що Чжу Юнь цікавився мною і хотів викрасти мене, - Вень Янь торкнувся своєї руки, відчуваючи шар мурашок, - Нісенітниця, клан Жуян хотів мого життя."

Лі Джен також не повірив доповіді, вона була надто ненадійною. Проте він наполіг на тому, щоб Вень Янь пояснив ситуацію, оскільки викрадення не було тривіальною справою.

Вень Янь нічого від нього не приховував і невимушено розповів про весь інцидент, додавши трохи художнього колориту до тієї частини, де він отримав поранення, описавши його як незначну рану на тілі.

Однак Лі Джен все ще був приголомшений і виглядав трохи блідим. Тримаючи його за руку, він щиро порадив: "У майбутньому тобі слід більше залишатися в закритому приміщенні. Навіть такі речі відбуваються прямо під носом у пана Жона."

Вень Янь кивнув, не коментуючи.

Але оскільки Вень Янь повернувся неушкодженим, а Лі Джену було висловлено занепокоєння, він не міг втриматися від пліток.

Він помітив браслет на руці Вень Яня, потужний магічний предмет. Грайливо штовхнувши його руку, він дражнився: "Хто дав тобі браслет?"

Вень Янь посміхнувся і подивився на нього. "Жон Сяо, хто ще це може бути?"

Не чекаючи на прохання Лі Джена, він зачепив пальцями тонкий срібний ланцюжок на шиї, відкриваючи платиновий діамантовий перстень, що звисав з нього.

"Вгадай, хто мені це подарував?" - запитав він.

Лі Джен витріщився на нього з недовірою.

Хоча він знав, що Вень Янь і Жон Сяо були заручені, цей розвиток подій був занадто швидким.

Це був перстень, який означав пропозицію, так???

Вень Янь хихикнув, повертаючи каблучку на місце. Він поправив комір сорочки і недбало сказав: "Я занадто чарівний, але нічого не можу вдіяти. Жон Сяо плакав і благав мене вийти за нього заміж."

Лі Джен занімів. "Тобі все ще потрібно мати якесь обличчя..."

Тим не менш, він продовжував дивитися на Вень Яня з подивом.

Він не очікував, що його друг так швидко здобуде перемогу над Жон Сяо - майже неможливе досягнення для людини.

Він потай думав, як він буде втішати Вень Яня, якщо у нього нічого не вийде. Хто б міг подумати, що люди можуть мріяти і, якщо їм пощастить, бачити, як ці мрії здійснюються?

Після деяких роздумів Лі Джен відкрив свій телефон і показав Вень Яню форум пліток надприродного світу. "Ти бачив цей пост раніше? Я думав, що це просто безпідставні чутки."

Вень Янь з цікавістю подивився і виявив, що темою було "Чи скасував сьогодні Жон Сяо заручини?"

Пости всередині були заповнені різними надприродними істотами, які висловлювали недовіру, наче це була масова пряма трансляція фанатів, які покидають фандом.

 

Вень Янь: "..."

 

" Пффф!" Він закотив рукава, готовий протистояти їм: "Хто прокляв нас на розлуку!"

Лі Джен зупинив його. "Не хвилюйся. Поглянь на останню сторінку."

Вень Янь неохоче опустив рукава і терпляче перегортав сторінки.

На останній сторінці пост під номером 1457:

"Усім розійтися. Припиніть перевіряти. Згідно з останніми новинами, маленька людина успішно взяла владу в свої руки. Політичний шлюб перетворився на справжнє кохання. Особисто скріплений печаткою пана Жона."

Нижче було кілька зображень з різних ракурсів, на яких було видно лише те, як Жон Сяо обіймав людину. Фігура була стрункою, з ніжними зап'ястями, але обличчя не можна було чітко розгледіти. Проте Вень Янь з першого погляду зрозумів, що це він сам.

Після того, як ці фотографії з'явилися, коментарі внизу були сповнені плачу, висловлюючи недовіру. Це було схоже на масштабну сцену відмови фанатів від свого кумира.

Тим часом Вень Янь дивився на це з великим задоволенням.

Чудово.

Він повернув телефон Лі Джену. "Хоча я не знаю, хто цей анонімний герой, але він мені подобається."

Вень Янь закінчив навчальний день у школі, а потім виконав домашнє завдання, яке пропустив минулого тижня.

Але того дня він не повернувся до Жон Сяо; натомість він повернувся до власного будинку.

Провівши тиждень на Тіньовій горі і пізнавши життя і смерть, йому терміново потрібно було повернутися назад, щоб насолодитися теплом сім'ї і побалувати себе батьківськими ласками.

Він забув розповісти про це Жон Сяо і зрозумів це лише на зворотному шляху. Він зателефонував Жон Сяо, щоб повідомити про це, через що певний пан Жон відчув себе покинутим напризволяще.

Але він не міг заборонити Вень Яню відвідувати батьків; він міг лише побічно запитати: "Скільки днів тебе не буде?"

Вень Янь ще не думав про це. "Можливо, кілька днів. Я давно не повертався, і мої батьки, мабуть, скучили за мною."

Жон Сяо перегорнув сторінку книги, глибоко нахмурився, але все ж зберіг самовладання. Він наказав: "Бережи себе і повертайся скоріше."

Поки вони розмовляли, Вень Янь вже повернувся додому. Він побачив своїх батьків, які чекали на нього біля дверей, і його серце закалатало. Не звертаючи уваги на те, що говорив Жон Сяо, він недбало сказав щось і поклав слухавку, побігши до батьків.

Прощання з Жон Сяо ще не було завершене, а телефон вже відключили.

Жон Сяо: "..."

Це, мабуть, був перший раз, коли він поклав слухавку.

Вень Янь з невеликою сумкою вийшов з машини. Не дочекавшись кількох кроків, Цяо Шань і Вень Лоцзян привітали його. Хоча минуло лише півмісяця з часу їхньої останньої зустрічі, вони завжди відчували тривогу.

" Ти задоволений своєю поїздкою?" Цяо Шань взяла Вень Яня за руку і повела його назад до будинку. Обідній стіл вже був накритий їжею і чекав на повернення Вень Яня.

Вень Янь випив чашку супу з османтусу, щойно увійшовши до кімнати.

Цяо Шань і Вень Лоцзян не мали жодних джерел новин з надприродного світу, і вони нічого не знали. Вень Янь вибрав цікаві теми для розмови, такі як маленькі фенікси, паради та збори, показуючи один за одним сувеніри, які він купив.

Його батьки заспокоїлися, думаючи, що їхній син чудово провів час у подорожі, і продовжували подавати йому страви.

Після того, як Вень Янь наївся, лежачи на стільці, Цяо Шань провела рукою по його лобі, дражнячи його, як маленьке порося.

Але, побачивши, що Вень Янь виглядає добре нагодованим, вони зрозуміли, що останнім часом його справи йдуть добре. Цяо Шань потягнула суп з насіння лотоса і недбало запитала: "Як справи у пана Жона? Сподіваюся, ти не завдаєш йому клопоту."

Вень Янь лежав, і при цих словах його очі грайливо закотилися.

Побачивши батька, який сидів на дивані, а уся родина зібралася у вітальні, Вень Янь радісно оголосив: "Мамо, тату, у мене є гарна новина, якою я хочу поділитися з вами. Цього разу у вас дійсно буде невістка!"

Цяо Шань і Вень Лоцзян затремтіли.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!