Танцювальний вечір

Світ хоче, щоб я розлучився
Перекладачі:

Коли Вень Янь знову прокинувся, Жон Сяо вже не було в кімнаті. Він опинився сам у ліжку з опущеними шторами.

Він шльопнув себе по обличчю, щоб прокинутися, подівся на годинник і зрозумів, що вже майже четверта година. Не вагаючись, він скинув ковдру і кинувся вниз.

На другій версії він побачив Жон Сяо, який сидів на своєму звичному місці і читав книгу. Позаду його був внутрішній дворик у повному розквіті, а економ міняв квіти у вазі. Коли економ помітив, що Вень Янь спускається, він посміхнувся йому.

Все повернулося на свої круги.

Вень Янь не міг не зітхнути з полегшенням, прискорюючи крок, щоб дістатися до Жон  Сяо.

"Твоїй рані краще?" - запитав він, піднімаючи одяг Жон Сяо, щоб перевірити. Він побачив, що живий Жон Сяо повернувся до нормального стану, не маючи жодної ознаки попередньої хвороби.

Жон Сяо відмахнувся від його рук. «Все город, не чіпай».

Він приводився як покидьок, який використав і викинув.

Вень Янь здивовано зітхнув. Не бажаючи мати з ним справу, він розвернувся і пішов до економіки, попросивши післяобідного чаю з еклерами.

...

Тому Жон Сяо не мав чим зайнятися, Вень Янь випив післяобіднього чаю, а потім зібрався додому.

Як і очікувалося, вдома його зустріли і балували, як національне надбання, навіть поведінка матері пом'якшилася. Хоча Цяо Шань і Вень Луоцзян часто телефонували Вень Яну по відеозв'язку, побачивши його особисто, вони відчули справжнє полегшення. Здавалося, що Вень Янь почувається добре, і його вага навіть трохи збільшилася, що повністю заспокоїло його батьків.

У них не було іншого способу висловити свою батьківську любов, тому вони подарували Вень Яну ще одну листівку з проханням до шеф-кухаря приготувати його улюблені страви.

Вень Янь не міг не дивуватися. Любов у його родині завжди була змішана з екстравагантним смаком грошей. Це було... щось, що йому дуже подобалося!

Вень Янь провів усі вихідні вдома до недільного вечора, коли повернувся до Жон Сяо.

Тепер він звик до обох сторін, і ходити туди й сюди відчував себе як додому.

Після вечора він вмостився на дивані, граючи на телефоні. Однак він помітив, що чат у групі класу був незвично жвавим, з повідомленнями, які часто з'являлися. Перевіривши, він виявив, що всі обговорювали майбутній бал-маскарад, який відбудеться через два тижні.

Ця подія стала традиційною на їхньому факультеті і проводилася щороку після початку семестру. Вони орендували шкільну аудиторію, звернулися за кошти до кафедри і організували його з розмахом. Це було показано на масштабному побаченні наосліп, у результаті якого утворилося багато пар. Тому самотні собаки в класі були особливо схвильовані.

Вень Янь не був зацікавлений у стосунках, вважаючи, що, на його думку, він уже вийшов із категорії самотніх. Однак йому подобалося бути частиною ажіотажу, тож він зареєструвався.

Спочатку він планував стати в пару з Лі Джен, що було компромісом, який призвів би до танцю, який не був би ні вражаючим, ні незграбним. Однак тепер...

Він мовчки перевів погляд на Жон Сяо біля вікна.

Коли навколо був Жон Сяо, кого був потрібен Лі Джен?

Через деякий час Жон Сяо відчув на собі палаючий погляд і підняв очі, але побачив, що Вень Янь жадібно дивитися на нього, як цуценя на улюблену кісточку.

Жон Сяо, маючи досвід подібного, відразу запитав: "Чого ти хочеш?"

Вень Янь мило посміхнувся, підійшов до Жон Сяо і сів поруч. Він запитав: " Ти вільний наступної суботи?"

Жон Сяо перевірив свій розклад; у нього дійсно були справи на цей день. Король Привидів хотів обговорити використання прикордонної території між світом привідів і світом монстрів.

"Вибач, я зайнятий. У чому справа?" запитав Жон Сяо.

Вень Янь відчув себе трохи пригніченим, але продовжував: "Якщо ти будеш вільний увечері. Наша школа влаштовує бал, і мені потрібен партнер для танців". Він намагався розіграти карту співчуття: "Лі Джен запитав когось іншого, і я буду єдиним без партнера. Всі інші будуть у пари, хіба це не жалюгідно?"

Безумовно, це форма наклепу.

Якщо не брати до уваги той факт, що Лі Джен нікого не запрошував, то навіть якби хтось просив його бути партнером по танцю, цього було б достатньо, щоб заповнити цілий клас. Просто він не хоче.

"У такому випадку нехай Лі Джен відсуне когось іншого. Він твій компаньйон, тож він повинен поставити тебе на перше місце", - сказав Жон Сяо, миттєво перекриваючи його, - "У мене в цей день зустріч з королем-привидом. Я не можу бути присутнім на дитячому заході."

Вень Янь відразу ж скорчив довге обличчя.

Він не тільки відчув, що Жон  Сяо його відкинув, але й відчув особистий напад. Жон Сяо назвав його дитячим будиночком.

Насправді, що його приваблювало в балі? Він відвідав багато балів з дитинства до дорослого життя. Він просто хоче провести більше часу з Жон Сяо поза домом, майже як на побаченні. Також прогулянки навколо школи, тримаючись за руки, було достатньо.

Але того дня у Жон Сяо були важливі справи, і він не міг бути нерозсудливим.

Університетський бал не міг зрівнятися із зустріччю з королем-привидом.

Після деяких роздумів Вень Янь не продовжував благати. Він сів назад на диван, згорнувшись калачиком, і виглядав особливо жалюгідно.

Він відкриває ігровий інтерфейс, намагаючись зануритися у віртуальний світ, щоб полегшити свою внутрішню меланхолію. Однак у підсумку він програв три гри поспіль, а опоненти висміювали його навички в чаті, що ще більше розчарувало його.

Жон Сяо кілька хвилин краєм ока спостерігав за його мінливим виразом обличчя: від збудженого очікування до нинішнього похмурого невдоволення.

Він не знав чому, але незручне відчуття застрягло в його серці.

Він був свідком усіх жалісливих виразів обличчя Вень Яня, і майстерність цієї дитини в акторській грі була неперевершеною, вона завжди могла надати обличчу жалю, що пом'якшувало серце будь-кого.

Однак цьому разу він помітив, що Вень Янь не прикидався; він справді відчував себе трохи розчарованим.

...

Наступного тижня Вень Янь більше не згадував про бал, зайнятий підвищеними лекціями в різних аудиторіях.

на те, що університет був престижним, академічне навантаження в ньому було далеко не легким. Обіцянки викладачів про свободу в університеті були справжніми оманливими, і вень січня часто задавав питання, чи справді він закінчив середню школу.

На диво, його оцінки в школі монстрів також були хорошими.

Спочатку всі думали, що як звичайна людина, він неодмінно опиниться внизу, але коли справа дійшла до практичних вправ, він легко перевершить усіх дітей у класі, навіть перевершив Лі Джена. На попередньому уроці він ледь не підпалив клас, коли вогняна куля, яку він вичаклував, стала надто великою.

Про цей інцидент було повідомлено Жон Сяо з великим акцентом, не як про скаргу на те, що Вень Янь спалив клас, і як про похвалу його таланту.

Жон Сяо також був неабіяк здивований, хоча, хоча природні кістки духів були багаті на духовну енергію, їм за свою природу не вистачало культивування. Інакше історичні записи не закінчилися тим, що їх з'їдали монстри або ув'язнювали.

Зустріти таку людину, як Вень Янь, яка вміла використовувати власну духовну силу, було великою рідкістю за тисячі років.

Проте Жон  Сяо не сказав про це Вень Яню. Розповідь могла б додати психологічного тягаря, тому він вирішив дозволити Вень Яню вільно і впевнено демонструвати свої можливості.

В одну мить настав день балу.

Не встигнути оком змигнути, як настав день балу, як Вень Янь не зміг знайти собі бажаного партнера для танців, але все одно був готовий піти на нього. Його стосунки з одногрупниками на факультеті були добрими, а останній на їхньому курсі було лише три пари, це був квазі-збір, що дозволило трьом парам поглибити ваше взаєморозуміння.

Оскільки це був бал-маскарад, то всі одягалися в різних стилях. Більшість людей прагнула покращити свій зовнішній вигляд.

У гардеробі Вень Яня ніколи не одружувало одяг, виготовлений на замовлення. Для урочистої події він обрав чисто білий халат, пофарбував волосся у сріблясто-сірий відтінок, надів контактні лінзи сріблястого кольору та попросив економно намалювати біле пір'я на обличчі, якраз біля ока.

І без того вродливий, цей одяг зробив його ще більш чарівним, ніж надприродні істоти, нагадуючи павича, що демонструє своє пір'я. Іноді місячне світло здавалося нижнім, коли падало на нього.

але незабаром він відчув розчарування. Який сенс так гарно вдягатися, якщо Жон Сяо не буде його партнером по танцю? Йому здавалося, що він марнує свій шарм на інших.

О шостий рік Вень Янь вийшов вчасно, а Лі Джен чекав на його вулиці. Лі Джен був одягнений у чорний костюм і свою злодійську маску на обличчі, що дуже пасувало до нагоди.

У машині була ще одна людина, їхній спільний добрий друг Дзінь Юедзе. Дзінь Юедзе, з іншого відділу, приєднався до них із запрошеннями. Він був одягнений досить повсякденно - чорний халат і губи нафарбовані чорною фарбою, що зробило його світлу використовувати ще блідішою, достатньою, щоб додати кошмари у будь-якого, хто подивитись на нього.

Вень Янь сидів між ними, як перлина в купі вугілля, яскраво сяючи.

Він з цікавістю смікнув Дзінь Юедзе за одяг: "У кого ти одягнений?"

Дзінь Юедзе, жуючи картопляні чіпси, без жодного виразу обличчя, відповів: "Похмурий Шиніґамі. Моя коса в багажнику."

Вень Янь: "............"

Дивлячись на крихті картопляних чіпсів, які були розкидані по всьому Дзінь Юедзе, він відчув, що цей Похмурий Шиніґамі не має жодного фактору залякування.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!