Це сумна екстра

Сценарій не такий!
Перекладачі:

Насправді все почалося з сумної історії.

У той час Чжуо Фань з минулого, здавалося, страждав від якогось дефекту, його уява завжди була більшою за інших. Його здатність фантазувати була дуже сильною, і жалюгідний маленький Чжуо Фань навіть мав невиліковну хворобу, відому як Чюнібьо. З розвитком цієї хвороби вона ставала все більш і більш неконтрольованою, і так його Чюнібьо поступово перетворилася на невиліковну хворобу - Хворобу Принца.

Чюнібьо ( 中二病) — японський розмовний термін, який зазвичай використовується для опису юних підлітків, котрі мають грандіозні марення, відчайдушно хочуть виділитися або переконали себе, що мають приховані знання або таємні сили. Чюнібьо перекладається як «синдром другого року» (тобто, другий рік середньої школи), його також називають «синдром восьмикласника» в інших країнах.

Хвороба принцеси, також відома як комплекс принцеси, синдром принцеси або хвороба принцеси ( 公主病) - неологізм, що використовується в розмовній мові у Східній та Південно-Східній Азії для опису стану нарцисизму та матеріалізму у жінок, або поведінки "принцеси" І навпаки, але рідше, чоловіків зі схожим світоглядом можна описати як таких, що страждають на хворобу "принца".

Єдине, що було в цьому хорошого - це те, що він був рецесивним.

Вперше Чжуо Фань зустрів Сяо Ханя, коли навчався у старших класах. Оскільки він жив у гуртожитку, то майже не виходив за межі школи і зазвичай просто купував все необхідне в Інтернеті.

Якось Чжуо Фань почав щосуботи знаходити під дверима свого гуртожитку красивий загорнутий букет квітів, який спокійно лежав там.

Хоча на словах він висловив свою байдужість, а букет презирливо викинув у смітник, він був надзвичайно радий. Зрештою, йому було дуже приємно, що хтось таємно закоханий у нього, і він, сам того не усвідомлюючи, почав з нетерпінням чекати кожної суботи.

Була субота, він прокинувся дуже рано. Не звертаючи уваги на незадоволення сусідів по гуртожитку, чий сон був порушений, він зробив вигляд, що несе до ванної кімнати кошик з одягом, який мав бути випраний ще вчора. Залишивши двері до гуртожитку трохи відчиненими, він вдавав, що пере білизну, а сам крадькома підглядав за дверима. Зі свого місця він міг зазирнути у відкриту щілину і побачити, чи немає в коридорі якогось руху.

Близько 8 ранку висока постать швидко підійшла до дверей і зупинилася на вулиці. Він нахилився і обережно поклав букет в руках на землю. Щойно він зібрався йти, як двері рвучко відчинилися.

Тримаючи двері, Чжуо Фань намагався виглядати холодним і зарозумілим. Він подивився на вродливого чоловіка, який був на голову вищий за нього, і так занервував, що забув, що хотів сказати.

Сяо Хань був дещо здивований. Щойно він зібрався щось сказати, як побачив, як Чжуо Фань грюкнув дверима. Спантеличений, він почухав голову і пішов.

Така ситуація тривала більше місяця.

Щосуботи Чжуо Фань використовував усілякі способи, щоб "наштовхнутися" на Сяо Ханя, який доставляв квіти. Він почав міркувати, коли ж Сяо Хань нарешті офіційно зізнається йому. Він уявляв, що це неодмінно буде ранок з яскравою веселкою після зливи. Кольори відбиватимуться від хмар у небі, і Сяо Хань постукає в його двері з величезним букетом троянд. З посмішкою він ніжно скаже йому: "Чжуо Фань, ти мені подобаєшся".

Чжуо Фань фантазував про це щодня і з нетерпінням чекав на цю подію. На жаль, той хлопець на ім'я Сяо Хань, здавалося, не розумів, що він має робити, і просто залишав квіти і швидко йшов геть.

Врешті-решт, настав день, коли Чжуо Фань не зміг більше терпіти, і він зупинив Сяо Ханя, який збирався йти. Холодним голосом він запитав: "Слухай, чому ти весь цей час залишаєш мені квіти? Хіба ти не знаєш, що завдаєш мені багато клопоту?"

Сяо Хань спантеличено подивився на нього. "... Що?"

Побачивши, що він все ще прикидається, Чжуо Фань розчарувався. Він показав на квіти: "Заберіть їх назад, вони мені не потрібні!"

Піднявши їх, він з силою жбурнув їх в руки Сяо Ханя, потім розвернувся і полетів у якийсь бік коридору.

Насправді він не втік надто далеко, бо боявся, що Сяо Хань не зможе його знайти, коли поженеться за ним. Сховавшись у кутку, він нашорошив вуха і прислухався. "Як цундере, - думав він, - якщо ти негайно поженешся за мною і вибачишся, сповідаючи мене, то я неохоче пробачу тобі".

Цундере (яп. ツンデレ) — один із типових варіантів характеру персонажа аніме (манґи й відеоігор), коли персонаж спочатку поводиться грубо, неприязно, але згодом відкривається його милий і ніжний бік. Цей термін — злиття двох слів: цунцун (яп. つんつん — «різкий, дошкульний, байдужий») і дередере (яп. でれでれ — «закоханий, знесилений»).

Однак, прочекавши довгий час, він так і не побачив Сяо Ханя. Похмурий, він вирішив визирнути зі свого кутка.

Сяо Хань все ще стояв там. Двері знову відчинилися, Ву Гу позіхнув і подивився на нього недоброзичливо. "Що таке?"

"Дозвольте запитати, ви - Ву Гу?"

"Так."

Сяо Хань без виразу передав квіти, спокійно промовивши: "Я займаюся експрес-доставкою. Ваші квіти щойно пошкодив якийсь ідіот, будь ласка, вибачте мені."

Ву Гу "..."

Чжуо Фань "..."

Застиглий Чжуо Фань дивився, як Сяо Хань швидко зникає з гуртожитку. Він їхав на маленькому електричному велосипеді і помчав геть, навіть не озирнувшись. Це був лише його неповний робочий день, і він все одно мав повертатися до університету після обіду на заняття. Він був зайнятою людиною, розумієте?

Потім, потім нічого не було.

Чжуо Фань, який ще не встиг полюбити своє перше кохання, тепер його розлюбив. Він відчував, що з нього зробили дурня, і був дуже засмучений, дуже злий, і йому було дуже боляче. Йому здавалося, що весь світ насміхається з нього. А той негідник, який послав квіти! Чому квіти були для Ву Гу?! Вони явно були для нього!

Він відчував злобу світу!

Йому потрібно було виговоритися. Він хотів помститися цьому негідникові, який завдав болю його крихкому серцю. Він хотів, щоб Сяо Хань і той хлопець, який прислав квіти, пошкодували про все, що вони зробили!

Посміявшись, Чжуо Фань повернувся до свого гуртожитку. Вдаючи, що йому байдуже, він запитав свого сусіда по гуртожитку: "Хто прислав квіти?"


"О, мій хлопець, Вень Муянь". Сусід по гуртожитку пробурмотів. Він повернувся до сну, безтурботний.

З кривим виразом обличчя Чжуо Фань увімкнув комп'ютер. Відкривши папку під назвою "План сюжету", він записав імена головного покидька і гарматного м'яса. Чжуо Фань, який захоплено уявляв собі сюжет, не помітив, що Сугоу вписав замість нього "Вень Муянь".

я так і не зрозуміла що таке Сугоу(Sougou), навідь англійською не найшла(

Як кажуть, світ можна побачити в піщинці. Кожен завершений сценарій призводив до народження світу, і Сяо Хань та Вень Муянь були затягнуті в ці світи, які створив дивний мозок Чжуо Фаня. Вони, мабуть, ніколи не зрозуміють, як вони перемістилися. Втім, це не стало на заваді їхньому довгому і щасливому життю.

Єдине, коли вони іноді говорили про це, Вень Муянь завжди розпливчасто відчував легкий біль у коліні.

Отже, все почалося з сумної історії. Особливо для Вень Муяна, який завжди відчував незрозумілу ненависть до Сугоу.

Коли того дня Чжуо Фань "злетів", ніхто не висловив здивування. Здавалося, весь світ раціоналізував цю дивну подію і ставився до неї так, ніби цієї людини ніколи раніше не існувало.

Священик все ще залишався на сцені, щоб провести обряд вінчання, друзі та родичі все ще сиділи там і святкували, і тільки наречений... змінився.

Завдяки цій події Вень Муянь і Сяо Хань відкрито вийшли з шафи.

Багато хто сумнівався. Однак, для них двох, кого можуть хвилювати такі дрібниці?

Після весілля Сяо Хань повернувся на посаду президента своєї розважальної компанії. Хоча роботи було небагато, йому пощастило зі сценарієм, а також зі здібним і відданим Сянь Фу. Тож його бізнес процвітав.

Що стосується Вень Муяна, то він процвітав в індустрії розваг. За винятком того, що його вихід із шафи викликав деякі суперечки, його акторські здібності були чудовими, і ніхто не міг нічого сказати. Кожного разу, коли йому робили компліменти, Вень Муянь відчував себе досить безпорадним. Хто зробив з нього того, хто колись ставився до життя як до п'єси?

Повернувшись додому з роботи, Сяо Хань був здивований, коли застав кінозірку Вень, яка була дуже зайнята роботою вдома.

"Ти страйкуєш?" Сяо Хань зняв пальто та краватку і кинув їх на диван, дивлячись на хлопця, який грався на своєму ноутбуці на дивані.

"Мій контракт скоро закінчується, я не хочу його продовжувати". Вень Муянь побачив, що він вдома. Він зняв навушники, відклав мишку, обняв Сяо Ханя за шию і поцілував його.

За мить Сяо Хань почув рев у навушниках. "Сестро, швидше, зцілюй! Чому ти більше не зцілюєш?! Я зараз помру! Швидше, зціли мене! Сестро, чому ти більше не рухаєшся?! Сестро, ти ще жива?!"

Сяо Хань з деякою забавою подивився на екран і доброзичливо нагадав йому: "Гей, твій товариш по команді, схоже, ось-ось помре".

"Цей хлопець поцупив мої речі, я не збираюся його лікувати. Крім того, я лікар, а не медсестра". Вень Муянь повісив навушники на шию, пирхаючи. Він не поспішав лікувати інших і себе, відкрито ігноруючи цього крикуна.

"Ти нічого не збираєшся сказати?" Команда Вень Муяна закінчила завдання. Щойно він вийшов з підземелля, як виявив, що цей крикун покинув їхню команду, та ще й став агресивним. Нічого не кажучи, він переодягнувся і кинувся на нього.

Обійнявши Вень Муяня, Сяо Хань сів на диван і байдуже промовив: "Якщо ти не хочеш поновлювати його, то не роби цього. Я подбаю про тебе".

"Хто хоче, щоб ти це робив?!" Вень Муянь витріщився на нього. "Хіба ти не хочеш підписати мене під своєю компанією?"

"Як я можу це зробити?" урочисто відповів Сяо Хань. "Як то кажуть, не гадь там, де їси. Я людина принципова".

"..."

Однак, коли Сяо Хань побачив, що на вечерю у них буде шпинат, він погодився з великою часткою невдоволення.

Після того, як він приєднався до M Company, Сяо Хань влаштував для Вень Муяня дуже розслаблений графік, маючи на те всілякі причини. Вони проводили свої дні неквапливо, і був навіть період, коли Вень Муянь захопився грою в League of Legends. Щовечора, коли Сяо Хань повертався додому і відчиняв двері кабінету, він бачив, як цей хлопець грає в LoL.

Сяо Хань дивно посміхнувся і наступного дня приніс додому самоїда. Він назвав його Лулу2. Щодня він носив її на руках і ходив туди-сюди перед Вень Муяном, цілував і пестив її, але ігнорував Вень Муяна.

League of Legends китайською мовою буде 撸啊撸 (Lu Ah Lu), звідки і пішло ім'я Лулу.

І тоді Вень Муянь розлютився. Скориставшись тим, що Сяо Хань пішов на роботу, він поголив тіло Лулу, штовхнувши його з одного боку. Потайки купивши пару пухнастих вушок і пухнастий хвіст, він одягнув їх і не звертав уваги на Лулу, яка скиглила в кутку.

Коли Сяо Хань прийшов додому з роботи, перше, що він побачив, це Вень Муяня, який відростив пару пухнастих вух і пухнастий хвіст, що лежав на дивані. Побачивши, що він удома, Вень Муянь радісно і сором'язливо вигукнув: "Гав!"

Сяо Хань обмочився з переляку.

Відтоді, як вдома з'явився самоїд, Вень Муянь більше не хотів грати в LoL. На жаль, Сяо Хань, який був у відпустці і нудьгував, тепер був залежним від онлайн ігор.

Ще більш прикро, що під впливом сценарію Сяо Хань, який був здатний керувати країною, володіти компанією і навіть був головою мафії, виявився ідіотом в іграх. Його талант в іграх був настільки ж поганим, як і його моральна чистота.

Цього дня Сяо Хань взяв із собою Вень Муяна, щоб навчити його грати.

"Ей, чому у мене завжди найнижчий ранг?" Сяо Хань незадоволено тицьнув пальцем у статистику на екрані.

Вень Муянь закотив очі, коли він ретельно пояснював механізм. Розумний Сяо Хань одразу ж поплескав його по грудях, кажучи, що він зрозумів.

" Хахахаха, я тепер над ним!" Сяо Хань самовдоволено подивився на Вень Муяна. Потім він висміяв цю людину в груповому чаті: "Твій DPS нижчий за мій!"

DPS (Damage per second)- Урон в секунду

Злякавшись, Вень Муянь нахилився, щоб поглянути, а потім безпорадно сказав: " Бро, це ж головний танк..."

Танк — в MMORPG — ігрова одиниця в комп'ютерній грі, на яку покладена функція головного одержувача пошкоджень.

"Як покращити DPS, навчи мене ще раз". Сяо Хань не вірив, що у нього так погано виходить.

Вень Муянь був розлючений. "Якщо я ще раз навчу тебе, цього ідіота, я піду їсти лайно!"

Сяо Хань безвиразно подивився на нього, а потім кволо промовив: "Докторе, я думаю, що мій IQ ще можна врятувати..."

Коли вони нарешті закінчили завдання, Вень Муянь з'їв цілу купу лайна.

...

 

Життя все ще тривало, і сценарій все ще писався. Однак сценарії Сяо Ханя та Вень Муяна були повністю під їхнім контролем.

Що стосується Чжуо Фаня, то кого це хвилювало?

Він все ще переховувався в якомусь літаку, думаючи про помсту.

Хто стане його наступною мішенню для помсти?

Парою неживих очей, наче його серце перетворилося на попіл, він дивиться на вас, а потім криво посміхається.

 

Примітка автора: Не сумнівайтеся, попередній розділ був кінцем. Це лише доповнення, а роман написаний як пародія, звичайно, він не мав би гідного закінчення ╮(╯▽╰)╭ Хочете нормальну кінцівку? Чжуо Фанфан вас задовольнить! Верхній Сяо і нижній Вень не повернулися назад. Щодо їхніх попередніх особистостей, то це не головне. Хтось запитав, який саме був сценарій. Насправді сценаристом був Чжуо Фанфан, і всі, будь ласка, зрозумійте! Після цього також нічого не буде, пара просто житиме щасливим спільним життям.

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!