Чому б тобі не зіграти зі мною?

Стажер жахів

TW: фізичне насилля.

 

★★★★★

 

Дзон Дзьов:

 

- …

 

Привіт, химеро*.

 

*В оригіналі було вжито 嗨你个大头鬼, де 头鬼 буквально означає "великий головатий привид", але це сленґовий вислів, який можна інтерпретувати як "дурник", "бешкетник" або "дивак". Я використала варіант «химера», оскільки він означає як примару, так і дивну людину.

 

Вони з №2 довго спілкувалися. Не кажучи вже про Дзон Дзьова, який ніколи не проходив такого зміцнення тіла, Фань Джво, який був напіввампіром у четвертому поколінні, особисто перетвореним принцом-вампіром, навіть не відчув присутності іншої особи. Це могло означати лише те, що сила №1 була набагато вищою ніж в №2.

 

Хоча в нього було неясне передчуття ще до того, як правда відкрилася, він не міг не стривожитись.

 

Молодий чоловік схрестив руки на грудях, його обличчя було холодним.

 

Його гладке біле волосся було зібране резинкою і звисало на потилиці. З даху віяв холодний вітер, розвіваючи розпущене пасмо волосся біля його щоки. Від цього його білосніжна зовнішність здавалася ще більш мальовничою, мов вишукана картина.

 

Інтерес в очах чоловіка зростав. Вогник в його очах потьмянів, і лялькові нитки на рукавичках миттєво зникли в порожнечі.

 

Він підвівся від стіни й підійшов до сивого юнака. Кожним кроком він наступав на тіні, що втікали.

 

Хоча він не робив зайвих рухів, його тіло було оточене незрівнянно різким темним світлом.

 

З іншого боку, цей надзвичайно настирливий погляд зупинився на тілі Дзона Дзьова, змусивши його відчути холод, що пробіг по спині.

 

Однак сивочолий юнак не хотів здаватися гіршим. Він стояв прямо на місці і кепкував.

 

- Я не очікував, що у №1 є гобі підслуховувати.

 

Вираз обличчя Диявола був дуже невинним.

 

- Мій староста пішов з домашнім завданням на дах, і як учитель я, звісно, повинен перевірити.

 

Він навмисно знизив голос і дозволив словам «мій староста» прокотитися в його горлі, зробивши це трохи хриплим.

 

Дзон Дзьов не піддався його навмисній спробі вдати загадковість.

 

Однак, коли він вийшов з класу, він таки ніс у руках стопку домашніх завдань. Спочатку він хотів знайти Фаня Джво, щоб обмінятися інформацією та по дорозі зайти в кабінет. Він не очікував, що №1 прийде особисто. Хто б йому повірив, якби він сказав, що зробив це не навмисно?

 

- Ой, - Дзон Дзьов холодно відповів і запхав контрольні листи у своїх руках у руки №1. - Ось твоє домашнє завдання. Тепер можеш йти.

 

Чорноволосий чоловік на якусь мить спантеличився, дивлячись на завдання в своїх руках, а потім тихо засміявся.

 

Спочатку він хрипко захихотів у горлі, потім у грудях. Зрештою, наче знайшов щось нове, аж трясся, як решето, на місці.

 

Дзон Дзьов:

 

- ???

 

Він дивився на №1, як на божевільного. Він дійсно відчував, що головна система повинна взяти це до уваги. Цю проблему поведінки в будь-який час і будь-де справді потрібно було лікувати.

 

Оскільки №1 все ще сміявся, Дзон Дзьов, який обдумував цю інформацію, не планував продовжувати його розважати.

 

Біловолосий юнак поправив рукава й розвернувся, щоб піти до сходів.

 

Повертатися спиною до ворога, безсумнівно, було табу.

 

Однак Дзон Дзьов не хотів опускати голову перед номером 1. Тому, йдучи, він також крутив покерні карти між пальцями. Все його тіло було напружене, і він весь час звертав увагу на вітер і траву позаду.

 

На жаль, Диявол ніби справді занурився у свій власний світ. Він так сміявся, що не помітив маленької втечі Дзон Дзьова.

 

Дзон Дзьов деякий час нічого не говорив.

 

Сходи були побудовані посередині даху, прикриті простим бетонним будиночком. Залізні двері були чорно-жовті, іржаві, їх очевидно не збиралися міняти.

 

Він відчинив залізні двері на дах, зайшов на темні сходи й люб’язно замкнув двері для №1.

 

Зробивши все це, Дзон Дзьов розвернувся в радісному настрої і збирався спуститися вниз.

 

Холодне дихання вдарило йому в плече, і в темряві пролунав чоловічий напів усміхнений голос.

 

- Вчитель не закінчив говорити з Вами, чому Ви йдете?

 

Реакція Дзона Дзьова була миттєвою. Він зігнув лікоть і відштовхнув його однією рукою.

 

Верхній поверх даху являв собою окремі сходи. Зверху та знизу були двері. За збігом обставин на сходовій клітці розбилася лампочка, а залізні двері були просто замкнені.

 

Тепер у вузькому просторі було так темно, що він навіть не бачив власних пальців. Навіть якщо Дзон Дзьов напружував свій зір до межі, він міг бачити лише дивні та розмиті силуети навколо себе.

 

Ходити крізь тіні було зручною навичкою. Це було не тільки непередбачувано, але й робило нереальним вберегтися від цього.

 

Наприклад, зараз це стало в нагоді.

 

Диявол легко ухилився від нападу, його тонкі пальці безтурботно заворушились.

 

З повітря з’явилися незліченні лялькові нитки, які важко було побачити неозброєним оком, і розрізали карти навпіл.

 

Його хід ефективно зменшив потужність карт на високій швидкості, відсікаючи карти, які могли прямо врізатися в стіну без будь-яких перешкод у повітрі.

 

Дзон Дзьов не обернувся.

 

Він знав, що №1 за ним, але не міг і не мав часу обернутися.

 

Два раунди атак не спрацювали, але Дзон Дзьов не розчарувався.

 

Судячи з холодного дихання, супротивник не повинен бути далеко від нього.

 

Фокусник швидко відреагував, витягнувши короткий кинджал із дивної чорної скриньки. Навіть не дивлячись, він тицьнув кинджал позаду себе.

 

Водночас він зігнув коліно в темряві й штовхнув ногою джерело аури.

 

Після отримання очок виживання Дзон Дзьов зміцнив до максимального рівня лише свої руки та очі.

 

Тому що він позиціонував себе як гнучкого чарівника, а не простого бандита.

 

Але оскільки востаннє в гуртожитку для стажерів Дзон Дзьов зазнав поразки від №1, у нього виникла ідея зміцнити свою фізичну силу.

 

Ніхто не знав, наскільки гарні бойові навички Диявола. Здебільшого йому навіть не потрібно було демонструвати свої вміння. Одним рухом пальця його лялькові нитки могли легко захопити його здобич.

 

Проте був один момент, який потребував обговорення. Дзон Дзьов міг порвати мотузки маріонетки №1 голими руками. Відповідно до цієї логіки, якщо він міг зміцнити своє тіло, трюк №1, швидше за все, був би марним проти нього наступного разу.

 

Наступного разу обов'язково.

 

Як і очікувалося, гладка і шорстка тканина прилипла до зап'ястя Чарівника, а його удар за спину заблокували чорні шкіряні туфлі.

 

На лопатки тиснула непереборна сила, притискаючи біловолосого юнака до залізних дверей сходової клітки.

 

Дзень…!

 

Кинджал, що сяяв холодним світлом, випав із п’яти безсило розкритих пальців юнака. Він видав різкий звук й ковзнув щілиною посередині в бездонну темряву внизу.

 

Дзон Дзьов:

 

- …

 

Він подивився на дверний замок даху перед собою і зітхнув у своєму серці. Чому він мав це зробити саме зараз?

 

Якби двері не були замкнені, вони відчинилися б, і він міг би ще кілька раундів побитися з Дияволом.

 

На мить у темряві було чути лише важке дихання юнака.

 

№1 звик зустрічатися зі своїм ворогом. Незалежно від того, чи атмосфера була дружньою чи ворожою, він мав приборкати іншого, перш ніж продовжити розмову.

 

Звичайно, Диявол міг цього не робити, і результат був би великим сюрпризом, як у спустошеному сільському підземеллі.

 

Зазвичай, коли диявол був у настрої, він був би не проти погратись з Дзоном Дзьовом.

 

Але цього разу…

 

№1 спокійно примружив очі.

 

Довгий білий кінський хвіст юнака пройшов крізь щілину між рукавичками, від чого він відчув свербіж.

 

Чоловік підняв тонке, що його можна було обхопити однією рукою, зап’ястя Чарівника ззаду й міцно притис його до іржавих залізних дверей.

 

Вони були дуже близько один до одного, настільки близько, що відчували прохолодний запах шампуню у волоссі іншого.

 

Навіть якщо він не бачив нинішнього виразу обличчя Дзона Дзьова, №1 міг здогадатися.

 

Інша сторона має бути злегка сердитою, у нього темні зіниці. Навіть у складній ситуації не бракувало простору для роздумів.

 

Як і минулого разу в тій вузькій і тісній труні, засвітилися яскраві та сліпучі очі.

 

Думаючи про цю сцену, №1 не міг стриматися, і радісно захихотів.

 

Дзон Дзьов відчув вібрацію, що йде від грудей на його спині.

 

Цього разу Диявол також зрозумів, що гнів іншої сторони раптово різко зріс.

 

- Розслабся, я не зроблю тобі боляче. Навіть якщо мені доведеться, коли хочу дружньо поспілкуватись з тобою, встояти важко, - чоловік зітхнув, коли іншою рукою обвів тонку шию юнака, обережно посунув її вперед і обережно поклав на плече та ключицю. - Чи думав ти над запитанням минулого разу?

 

- Яким? - голос Дзона Дзьова був холодним, як замерзла річка на десятки метрів під Північним полюсом.

 

- Ти справді забув, це дуже засмучує мене, - лицемірно, без краплі щирості в словах сказав Диявол.

 

Він нахилився.

 

Довге чорне волосся чоловіка, яке було закручене, спадало на шию юнака.

 

Тонка тканина костюма була притиснута до синьо-білої шкільної форми. Остання була зморшкувата, але перший був гладким, як завжди.

 

- Пророцтво Ґвея Ґудзи закликає нас битися до смерті, але це не обов’язково

 

Не було жодних упущень чи недоліків. Це пророцтво насправді було дуже простим, воно було зроблено лише для того, щоб побачити, чи зможуть стажери залишити нескінченну петлю. Оскільки було зрозуміло, кому відповідають два герої пророцтва, колесо долі, природно, має почати обертатися.

 

- Хоч про це не згадувалося, чому ти не бажаєш подумати про іншу можливість?

 

Дзон Дзьов, якого схопили за зап'ястя, пирхнув.

 

- Яку можливість?

 

- Наприклад... - Чоловік стишив голос, притуливши тонкі губи до вуха біловолосого юнака, наче двозначний поцілунок закохани. - Співпраця?

 

Через мить Дзон Дзьов голосно розсміявся, наче почув найсмішніший у світі жарт.

 

Він не мав наміру приховувати це, а також не розглядав можливість розлютити №1. Це було тому, що Дзон Дзьов просто вважав цю пропозицію … надто смішною. Це було не тільки смішно, але й надзвичайно кумедно.

 

Наткнувшись на неприховане знущання біловолосого юнака, Диявол не розгнівався. Натомість він схилив голову й звів брови.

 

- Це не смішно.

 

Грубі рукавички не могли заглушити холод, який просочувався з цього тіла. Вони повільно блукали по краях аорти, любовно пестячи повне життєвих сил тіло.

 

Голос чоловіка був близький до шепоту, але усмішка Дзона Дзьова миттєво застигла.

 

- Хіба цей Нескінченний світ не такий? Це майданчик диявола, а може, це також сцена чарівника. Тут незліченна кількість іграшок, а також дурна публіка, яка підбадьорює в будь-який момент… Тут проявляється злоба, яку важко проявити в реальному світі. Вирази людей, які борються у відчаї та болоті, як цікаво, чи не так? - на сходах панувала мертва тиша, але диявол, здавалося, не відчував цього, його голос весело підвищувався в кінці. - Чому ми повинні битися на смерть, як у пророцтві? Чому б тобі не приєднатися до мене і не пограти зі мною? У цьому аспекті ми повинні бути цілком сумісні, - він інтимно потер ззаду почервонілі очі чарівника. - Зрештою… ми однакові.

 

★★★★★

П.п: я потребую ще однієї порції таких розділів

Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них

Бета-читачка: YaNaKa16 

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

19 листопада 2024

Минулий розділ завершився появою Диявола. Цейпочався з попередження про насилля... ну, хто б сумнівався😄 Але варто відмітити, що нічого прям дуже поганого поки не сталось і по більшій мірі постраждала лише гордість Дзона. "Однак сивочолий юнак не хотів здаватися гіршим. Він стояв прямо на місці і кепкував. - Я не очікував, що у №1 є гобі підслуховувати" - я іноді забуваю, що він клятий соціопат з відсутнім почуттям страху, а потім стається щось таке😃 Провокувати психа - дійсно, що ж може піти не так? "- Вчитель не закінчив говорити з Вами, чому Ви йдете?" - дехто дуже кайфує від кієї рольтвої гри😄 "Звичайно, Диявол міг цього не робити, і результат був би великим сюрпризом, як у спустошеному сільському підземеллі" - так... та ситуація в гробу була тим ще сюрпризом😊 "- Пророцтво Ґвея Ґудзи закликає нас битися до смерті, але це не обов’язково" - я дцмаю Ґвей Ґудзи дуже здивувався б, якби дізнався, як все повернеться... - Наприклад... - Чоловік стишив голос, притуливши тонкі губи до вуха біловолосого юнака, наче двозначний поцілунок закохани. - Співпраця?" - а... то це так тепер називається?! А я думала, що це флірт🤣 Дякую за переклад❤