Іволга позаду*

Стажер жахів

*В назві посилається на китайський вираз «Богомол переслідує цикаду, не помічаючи іволги позаду», що означає переслідувати мету, яка не дає вигоду, нехтуючи великою небезпекою, або не помічати небезпеки, переслідуючи мету.

Дзон Дзьов відчув, що Джуґе Ань справді корисний.

Оскільки у нього був радник, він не міг просто залишити його самого. В результаті він був шокований, коли скористався ним.

Він і Джуґе Ань змовилися і склали ретельний план.

Тому що вони не були впевнені, чи Диявол був у кімнаті, і вони не були впевнені, чи він візьме з собою червону троянду. Тому, щоб бути в безпеці, Дзон Дзьов планував спочатку виманити номера 1, а потім тихо пробратися до його кімнати. Коли наставав відповідний час, він і сторона Джуґе Аня надавали підтримку, застаючи іншу сторону зненацька.

Якщо №1 йшов на зустріч, Джуґе Ань залишався біля бару, щоб допомогти йому затримати Диявола. Дзон Дзьов міг обшукати його кімнату, і навіть якщо він не міг знайти квітку, він міг щось зробити.

Джуґе Ань дав йому містичний предмет класу D, Космічну кишеню. Поки він засунув Космічну кишеню у кишеню костюма диявола, Дзон Дзьов міг би забрати троянду так, щоб ніхто не помітив.

Якби номер 1 не пішов на зустріч, то було б багато удачі.

Дзона Дзьова, швидше за все, спіймали б на гарячому.

Цього разу йому довелося використати Джуґе Аня. Зрештою, підрахунок часу був не силою карт Таро, а силою восьми триграм тайчі.

Тому Джуґе Ань сказав йому зайти близько 11:50, і він отримає несподіваний сюрприз.

№3 був дуже обізнаним. Хоча зазвичай він був осторонь, він також знав, що після присяги у вірності йому потрібно показати свою цінність пану. Тож він доклав додаткових зусиль до цього плану і майже все зробив сам. Дзон Дзьов, до якого Джуґе Ань ніколи так не ставився, був улещений.

Тепер здавалося, що сюрприз, про який говорив Джуґе Ань, мав бути перед ним.

Звичайно, люди не могли носити одяг, коли приймали душ. Навіть №1, який завжди носив із собою троянду, не міг взяти квітку до ванної.

Зараз був ідеальний час!

У темряві Дзон Дзьов дивився на троянду, і кожен крок робив дуже обережно, намагаючись не видати жодного звуку.

Цього разу він і Джуґе Ань підготувалися бездоганно, і він навіть подумали про це.

Однак ця кімната була занадто велика, така велика, що їй важко було побачити кінець. Єдине, що він бачив, — це всілякі дивні меблі, що лежали на землі, як мовчазні звірі. Усі вони мали дивні форми, але також незрозуміле відчуття краси.

Шум води продовжувався, і він ставав чіткішим, коли наближалися його кроки.

Недалеко перед ним ще тихо цвіла троянда.

У вікно проникало місячне світло, і відблиск води стікав на товстий килим, ставши єдиним джерелом світла в цій темній кімнаті. Раніше, оскільки він був заблокований високою винною шафою, від нього не було видно жодного сліду. Лише пройшовши сюди, він міг це побачити.

Коли він дійшов до кінця винної шафи, Дзон Дзьов раптом зупинився.

Через чистий шум води він зрозумів, що щось не так.

Не було ні вбиральні, ні душу. Судячи з усього, це має бути відкрита ванна.

Якщо він цього не помітив, його спіймали б, як тільки він вийшов.

Дзон Дзьов витріщився на простір між винною шафою та ліжком, залитий місячним світлом, і глибоко замислився.

Яким би винахідливим не був Джуґе Ань, він не очікував такого.

Отже, як він міг перетнути цю ділянку землі, не привернувши уваги №1?

Поки він думав, у наступну секунду сильне відчуття небезпеки раптово перекинулося від ніг Дзон Дзьов до маківки.

Біловолосий юнак повернувся набік, присів у тіні за винною шафою й пом’якшив дихання.

«Хлюп хлюп.»

Раптом пролунав шум води, що пробивається крізь воду.

Хтось піднявся з холодного басейну, так само, як температура його тіла, яка цілий рік була білою, як сніг на вершині гори.

Рідко траплялося, щоб напів довге чорне волосся чоловіка було розпущене. Нижній кінчик його волосся був мокрим і спадав на плечі. Краплі води капали на його ідеально сформований прес і скочувалися до литок, просочуючись глибоко в килим.

Келих з червоним вином поставили на блюдо з платини. Місячне світло позолотило прозорий багрянець усередині шаром яскравого срібла. Воно також висвітлювало люті перехрещені шрами на його спині, що нагадувало бездоганний витвір мистецтва.

Диявол недбало підняв халат збоку, вільно його зав’язав і переступив через край басейну.

Він примружив очі й подивився на холодні лінії винної шафи в темряві. Раптом куточок його рота викривився, і він рушив прямо до дверей.

«Туп туп туп».

Кроки наближалися, мов досвідчений мисливець дражнить свою здобич. Кожен крок стукав у його серце і викликав надзвичайне відчуття напруги та пригнічення.

Дзон Дзьов присів навпочіпки за винною шафою, насупивши брови.

Він серйозно розглядав можливість успіху, якщо кинутися вирвати троянду.

Раніше, чим більше він нервував, тим спокійніше був. Навіть якби фестиваль магії транслювався по всьому світу, Дзон Дзьов не так нервував би.

Однак щоразу, коли він зустрічався з №1, Дзон Дзьов відчував, що його змагальний дух стимулюється, і його розум був наповнений думками про те, як обдурити суперника.

У певному сенсі пророцтво Ґвея Ґудзи було правильним. Образа ставала все більшою і більшою, все було визначено наперед.

Після стільки довгих роздумів Дзон Дзьов зрозумів, що тепер опинився в пастці.

Якби він пішов уперед, його, мабуть, зупинили б маріонеткові нитки, а якби відступив, то те саме. Він міг тільки чекати і дивитись.

Чорна тінь поступово подовжилася на килимі, повільно оголивши свої ікла.

«Скрип-»

Згори долинув звук відкриття винної шафи.

Диявол наспівував пісню, і в його темно-золотих зіницях ніби була глибока калюжа світла.

Скориставшись піснею, Дзон Дзьов продовжував ховатися в тіні.

У будь-якому випадку, якщо номер 1 не спіймав його на гарячому, він був сповнений рішучості не виходити. Подивимося, хто переживе іншого.

Запашне вино бризкало в повітрі, і ті, хто знався на вині, зрозуміли б, що відкрилася пляшка найвищої якості.

- Як шкода, немає часу протверезіти, - низький голос ніби розмовляв сам із собою.

Потім холодне вино виштовхнуло повітря й повільно впало в келих.

Келих підняли, і тінь стала більшою, поки не зупинилася на землі неподалік від того місця, де ховався Дзон Дзьов.

Пальці біловолосого юнака вже були на картах, а його світло-рожеві очі втупилися в тінь на землі, яка була в декількох дюймах від нього.

Він був підготовлений. Якби були якісь дивні рухи, незалежно від того, чи міг він перемогти, він би завдав удару першим. Він не міг втратити обличчя без причини.

Атмосфера була напруженою.

У цей момент із важких дверей здалеку почувся рівний стукіт.

«Стук. Стук. Стук.»

У повітрі пролунав холодний голос головної системи.

«№3 має термінову справу для обговорення.»

Диявол ледь помітно посміхнувся.

- Яка термінова справа?

«Інша сторона вирішила поговорити віч-на-віч.»

«Прочитайте ще одне непрочитане повідомлення: стажер рівня B Дзон Дзьов запрошує вас зустрітися в барі просто неба за п’ять хвилин.»

- Ой?

Інтерес в очах чоловіка зростав.

Він ніби ненароком глянув на тінь за винною шафою і з жалем знову поставив новий фужер на шафу.

- Тоді мені доведеться вибачитися та відлучитись на хвилинку. Побачимось.

...

Коли двері знову зачинилися, Дзон Дзьов півхвилини мовчав під винною шафою, перш ніж вислизнути з тіні.

Було 11:57, три хвилини до його зустрічі з ослом-дияволом.

Джуґе Ань, божественна допомога! Він надто надійний!

Думаючи про розмиту фігуру, яку він побачив у барі, Дзон Дзьов вперше подумав, що мати радника непогано.

Принаймні у всіляких несподіваних ситуаціях або коли пан випадково впустив м’яч, розумний радник міг адаптуватися, зрозуміти ситуацію та дати найдосконалішу відповідь.

Для Дзона Дзьова це був найкращий результат.

Оскільки він поспішно вийшов з душу, №1 не переодягнувся у свій незмінний парадний костюм. Троянда все ще була на вішаку, де й мала бути.

Дзон Дзьов швидко підійшов у холодному місячному світлі й дістав її з кишені костюма.

Троянда була такою ж, як і минулого разу, пелюстки тихо розпускалися в повітрі, ніби її хтось зберіг у найкрасивішому вигляді.

Але Дзон Дзьов не був людиною мистецтва, яка любила цінувати речі.

Отримавши предмет, він вирішив відправити його в основну систему, не дивлячись на нього.

«Стажер В-рангу Дзон Дзьов виконав наказ. Отримана нагорода: Вибір сліпої коробки 1 раз.
»

Серце Дзон Дзьова нарешті впало на землю.

Жарт, як хтось може почуватись добре, коли йому погрожують вбивством за невиконання завдання.

- Але…

Хоча він чудово виконав наказ, але все одно був трохи неохочий.

Біловолосий юнак стояв на місці й торкався свого підборіддя.

Цей наказ був створений Дияволом, який маніпулював маріонеткою Месії. Хоча номер 1, ймовірно, не знав, що Дзон Дзьов вже прозрів, це не завадило йому тримати в собі образу.

Життєвим принципом Дзон Дзьов було мститися без зволікань.

Коли №1 грав роль лікаря, він наважився вдарити його по голові. Коли бабуся Їнь наважилася зрадити його, він спалив її.

А поки що…

Дзон Дзьов перевів погляд на одяг, що висів на вішалці, і в його голові сформувався план.

Він засміявся й дістав із дивної чорної коробки великі ножиці. Він побіг до гардеробу в кімнаті і порізав десятки костюмів, які були акуратно розміщені всередині. Він спостерігав, як високоякісні тканини тріпотіли й падали на землю.

Зрештою Дзон Дзьов також простягнув руку і взяв костюм №1, який висів на ліжку.

Хоча номер 1 міг доручити головній системі надіслати йому набір одягу, якщо він не був задоволений, Дзон Дзьов був би щасливий.

Дзон Дзьов навіть подумав, що він міг би проконсультуватися з Джуґе Анем, щоб дізнатися, чи є спосіб використати щось, щоб змусити початкового власника страждати.

Він пам’ятав, що в Південно-Східній Азії існують чаклунства, які можуть використовувати цю чорну магію. Хоча ефект був не таким хорошим, як волосся, якщо це могло погіршити ситуацію, Дзон Дзьов був би радий працювати для №1.

Зробивши все це, Дзон Дзьов повернув за ріг і пішов углиб кімнати.

Для безпеки він не планував виходити з головних дверей.

Джуґе Ань наполегливо працював, щоб створити для нього умови, Дзон Дзьов не відмовився б від цього так легко.

Тому він вибрав ліфт студентського гуртожитку S-класу.

Розкішні зручності гуртожитку S-класу були за межами уяви. Можна було мати все, що завгодно, а ліфт був лише один. Ним не ділилися з іншими стажерами.

Зробивши все це, Дзон Дзьов радісно наспівував пісню і повернувся до своєї кімнати.

Коли він уявив вираз обличчя Диявола, коли той повернувся і побачив цю сцену, настрій Дзон Дзьов різко піднявся.

Поки він не зачинив двері своєї кімнати й не обернувся, побачивши у темряві напівусміхнене обличчя №1.

★★★★★

Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

20 серпня 2024

Ахаха о бой, буде щось дуже цікаве далі😂 "Тому Джуґе Ань сказав йому зайти близько 11:50, і він отримає несподіваний сюрприз" - Джуґе прям сваха, ти глянь😆 "Воно також висвітлювало люті перехрещені шрами на його спині, що нагадувало бездоганний витвір мистецтва" - ну звісно він пошрамований. Пошкоджене не тільки тіло, а й душа😑 "Він примружив очі й подивився на холодні лінії винної шафи в темряві. Раптом куточок його рота викривився, і він рушив прямо до дверей" - він точно його побачив чи відчув. Даю сотку🙂 "- Тоді мені доведеться вибачитися та відлучитись на хвилинку. Побачимось" - 😂 Точно помітив його. Це його "побачимось" вкрай пророче, як я розумію. "Дзон Дзьов перевів погляд на одяг, що висів на вішалці, і в його голові сформувався план" - правильно, гидь у капці😁 Я іноді не розумію, він відважний чи дурний? "Поки він не зачинив двері своєї кімнати й не обернувся, побачивши у темряві напівусміхнене обличчя №1" - ку ку🙂 Хто ж знав, що Диявол поплететься прямо в його кімнату? Це він ще не знає, що Дзон зробив з його одягом😬 Дякую за переклад❤

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

28 червня 2024

Пхпхахах "Цього разу він і Джуґе Ань підготувалися бездоганно, і він навіть подумали про це." М.. і подумали навіть про це? Дяка-дяка-дяка за переклад❣❣❣