Несподівані оцінки

Стажер жахів

Побачивши сивого юнака, який стояв там, глядачі в прямому ефірі на кілька секунд замовкли, а потім спалахнула гаряча дискусія.

[Хіба з ним не все гаразд? Чому так багато людей сказали, що він мертвий?]

...

[Боже мій, це ж Чарівник!!! З ним все гаразд! Злітаємо з Вуху!]

[Добре, що з ним усе гаразд. Моє серце ось-ось перестане битися. *Плачу*. Я цього не витримаю.]

[Чарівник назавжди залишиться богом!] Добре, що з ним все гаразд. Я все ще чекаю, коли мій брат забере мене з цього проклятого місця.]

Саркастичні коментарі, що лунали раніше, також зникли, потонувши в морі веселощів.

Після того, як він прославився у Лас-Веґасі і випадково створив гарний образ для глядачів у попередньому підземеллі, популярність Чарівника Дзона Дзьова була близькою до популярності школяра-третьокласника. Він був надзвичайно популярним.

Сюй Су, який все ще був у жалобі, поплескали по плечу.

- З братом Дзьовом все гаразд!

- Га? Що?

Він відреагував і підскочив на місці. а коли обернувся, то побачив сивого юнака, який махав йому рукою.

Дзон Дзьов здалеку побачив, як новачки посміхаються до нього. Опустивши голову, він вкотре поскаржився в своїй душі на їх наївність.

Зап'ястя юнака було довгим і тонким. Під блідою шкірою виднілися зелені вени. Густа кров текла під зап'ястям, подаючи ознаки життя.

Зовсім недавно Дзон Дзьов думав, що він помре.

Так і є, він лежав у труні, охопленій полум'ям.

Сивочолий юнак зігнув коліно і притиснув його до грудей №1. Диявол відпустив руку, що стискала його шию, і притиснув його голову до своїх грудей.

Вони заблокували один одному шляхи до втечі, ніби збиралися впасти в пекло.

Для Дзона Дзьова це не було ні добрим, ні поганим розвитком подій.

Він наважився підпалити труну і нахабно заявив, що потягне за собою №1. Звичайно, він не думав, що перебуває в такій самій ситуації.

Як він міг взяти на себе ініціативу, щоб послати себе на смерть?

Правильно, у Дзона Дзьова був запасний план.

Замінна лялька могла блокувати один смертельний удар і була одним з найкращих пасивних предметів у грі.

Коли Дзон Дзьов вперше отримав цей предмет, він одразу ж екіпірував його на себе. Хоча відчував, що ймовірність того, що помре, була дуже мала, але не було нічого страшного в тому, щоб підстрахуватися. Він не хотів зазнати невдачі в майбутньому.

Як і очікувалося, хіба це не стало зараз в нагоді?

Хоча були втрати, він відчував, що воно того варте.

Мало того, що воно того варте, так це ще й було дуже захоплююче.

Від початку і до кінця біловолосий юнак посміхався, як Диявол.

Кров їхня кипіла одне до одного.

Щойно Дзон Дзьов відчув, як полум'я лиже його щиколотку, як з головної системи прийшло холодне повідомлення.

«Основний предмет місії знайдено. Відправка успішна.»

«Підземелля А-рівня: Голодне гірське село. Основна місія зрадника успішно завершена.»

«Будь-ласка, трохи зачекайте. Винагорода за проходження гри розраховується… Скоро почнеться оцінювання… Місце телепортації: Студія.»

У той момент, коли його оточення застигло у кольорових блоках, Дзон Дзьов різко підвів голову.

На фоні вогню Диявол примрурив очі.

Його вузькі очі були пофарбовані темним світлом, від якого серце забилося. Навіть його власне відображення в зіницях було спотворено і затягнуто в бездонний вир.

У Дзона Дзьова була ілюзія, що він дивиться не на людину. Замість цього він тримав ключ, щоб відкрити клітку монстра і звільнити найжахливіше і спотворене існування в світі.

Наступної секунди відчуття ув'язнення зникло.

Сцена, що палала як пекло, раптом змінилася і перетворилася на яскраво освітлену студію.

У напівтемряві Дзон Дзьов дивився на свої руки.

Його замінна лялька все ще лежала в його рюкзаку, абсолютно ціла.

У той момент, коли труну збирався поглинути вогонь, головна місія раптово була завершена. Хто повірить, що диявол не замішаний?

Не було жодного сумніву, що сталося щось несподіване, що Дзон Дзьов не міг контролювати.

Адже до того, як він вийняв факел із чорної скриньки, рука диявола ще міцно обвила його шию. Дзон Дзьов все ще чітко пам’ятав незручне відчуття задушення холодними пальцями, які поступово стискалися.

Диявол дуже хотів його вбити, і це було так близько, що другий відчував запах смерті, наче той грався зі своєю здобиччю.

Не могло бути, щоб №1 передумав за такий короткий проміжок часу, чи не так?

Подумавши про це, біловолосий юнак підняв голову.

На вершині золотаво-червоного купола велично стояли десять верховних престолів.

Окрім порожнього посередині, вільних місць не було.

Поки Дзон Дзьов відволікався, студія перейшла до основної теми.

Одночасно згасли пишні й чудернацькі люстри на куполі.

Коли світло знову ввімкнулося, уся зала, крім нижньої сходинки та десяти тронів, поринула в глибоку темряву.

«Починається оцінювання стажерів рангу E... Система видає оцінку...»

Обличчя стажерів рівня Е були сповнені неспокою, а ті, у кого погана психологічна витривалість, навіть непритомніли на місці.

Ця сцена була набагато кращою, ніж останнє оцінювання стажерів рівня F. Принаймні ті учасники, які не намагалися кинутися зі сходів, ймовірно, знали, що це призведе лише до того, що вони стануть купою м’ясної пасти.

Дзон Дзьов подивився на оцінку групи новачків.

Вони виконали основну місію та зіткнулися з кількома небезпечними випробуваннями. Навіть якщо вони розхитувалися, то принаймні вижили. Основна система була не такою жорсткою. Тому, коли новачки успішно дісталися до берега й отримали оцінку рівня D, Сю Су був такий щасливий, що стрибнув у висоту три фути.

Після стрибка новачки були дуже серйозні. Будучи щасливими, вони не забули привітати Дзона Дзьова, який був на сходинці С, що привернуло багато уваги.

Дзон Дзьов:

- …

Оскільки ця сцена була надто незграбною, він удав, що не бачить її.

«Починається оцінювання стажерів рангу D... Система видає оцінку...»

Що відрізнялося від попереднього рівня оцінювання, так це те, що цього разу серед слухачів нижчого рівня не було несподіваного явища.

По суті, оцінка коливалася на один рівень на основі початкового рівня, і було надзвичайно важко досягти прориву.

Цього разу серед слухачів рівня D було кілька пристойних новачків, які піднялися до рівня C і приєдналися до клубу вищого рівня.

Звичайно, були ті, хто піднявся, і ті, хто впав.

Декілька стажерів рівня D були понижені назад до рівня E через їх погану роботу в цьому раунді.

Обличчя цих людей були попелястими, і вони виглядали пригніченими. Був навіть один психічно нестабільний. Він дістав ніж, і покінчив життя самогубством на місці, через що його кров забризкала обличчя людей поруч.

Дзон Дзьов байдуже глянув на них, а потім незацікавлено відвів погляд.

Вони мали досягти оцінювання рівня C.

У цей час інтерес у всіх трохи піднявся.

Під час останнього оцінювання на такому рівні був Чарівник Дзон Дзьов, який викликав фурор у всьому залі. Він був одним із небагатьох, хто зміг досягти верхнього клубу С-рівня у своєму першому підземеллі, а також був найпопулярнішим новачком у центрі уваги.

Ветервни перешіптувалися між собою.

На сходах рівня В Цао Хонтао сплюнув.

- Трясця, він справді повернувся живим:

Вони все ще розмірковували над вимаганням очок виживання в підземеллі Голодного гірського села.

Ставлення інших ветеранів також було дуже схожим. Вони або спостерігали, або плекали злі наміри через цю людину.

Чат-куля була сповнена тривоги.

[Як ви думаєте, чи може Чарівник все ще отримати високу оцінку в цьому підземеллі?]

[Висока оцінка? Що ти думаєш? Його особу як шпигуна в цьому підземеллі було розкрито, тому оцінка системи точно не буде високою.]

[Справді, якщо зрадника викриють, оцінка системи однозначно впаде, але не надто. Зрештою, основна місія виконана.]

[Це правда. Важко навіть досягти рівня A. Буде добре, якщо він зможе отримати рівень B.]

[*Зітхання*, це так? Я був упевнений, що після цього підземелля він досягне рівня S. Як шкода.]

Біловолосий юнак стояв, байдужий до чужих поглядів, і на обличчі його був ледачий вираз.

Після того, як його обсмажили на вогні, Дзон Дзьов відчув, що міг отримати незначні опіки. Він планував повернутися до основної системи, щоб провести повне обстеження організму, витратити 500 очок виживання на відновлення, а потім добре виспатися.

Дзон Дзьов не був надто стурбований його оцінкою.

Зрештою, його особистість як зрадника, якого викрили, була другорядною. Найважливішим було те, що він безпосередньо вбив NPC Бабусю Їнь, яка була замаскована демоном.

У першому підземеллі Дзон Дзьов лише нокаутував божевільного лікаря молотком. Більше того, на той час закінчилася сюжетна лінія підземелля психлікарні, тому на загальну ситуацію це не сильно вплинуло. Якби підземелля Голодного села розвивалося нормально, голодний бос Бабуся Їнь продовжував би створювати проблеми на наступних етапах. Стажери не так легко виявили б брехню селян, і їх продовжувала б обманювати бабуся Їнь.

Коротше кажучи, Дзон Дзьов знав, що його оцінка не буде високою, і він уже був готовий випробувати підземелля покарання. У всякому разі, він не пошкодував про те, що вбив NPС, яким керував Диявол. Більше того, його дуже цікавило одиночне підземелля покарання протягом тривалого часу.

[Починається оцінювання стажерів рівня C... Система видає оцінку...]

Як і очікувалося, у той момент, коли система видала оцінку, над головою Дзона Дзьова з’явилося велика фіолетова «F».

У залі знову зчинився галас.

F!

Якщо б він не порушив головні залізні правила системи або не показав надто поганих результатів у підземеллі, не боявся смерті й уникав привидів, коли б їх бачив, він би не отримав «F».

Люди на тронах угорі також опустили погляди вниз.

- У минулому підземеллі він отримав S, а цього разу тільки F? Це просто смішно.

Екзорцист повернув голову.

- Старий, ти був із цим хлопцем у минулому підземеллі?

Азан у чорному мовчки кивнув.

- Як він виступив?

Люди на інших престолах ледве дивилися.

- Це не єдина оцінка.

Азан у чорному не дав багато коментарів, очевидно, не бажаючи говорити більше.

Але його слова дали достатньо інформації.

Якщо навіть №4 сказав, що це не може бути тільки ця оцінка, то можна було б виключити, що це було пасивне підземелля.

Месія стурбовано насупився.

- Дивно, яке залізне правило він порушив?

Після того, як з’явилася оцінка системи, екран кулі заповнився негативними коментарями.

[Повертайся і спи. Рівень F, оцінка інструктора зазвичай слідує за оцінкою системи. Це кінець.]

[Рівень F … Це надто смішно. Чи могло бути, що він убив стажера?]

[Це не неможливо. Я переслідував все підземелля в покинутому селі, і там загинув рівень C. Схоже, він мав якісь образи на Чарівника в Лас-Веґасі. Варвар сказав, що рівень C слідує за Чарівником, але коли він обернувся, його вже не було.]

[Ах, образи мати не дивно, але вбити когось надто смішно. Чи він просто шукає смерті?]

[Так Так.]

[Забудьте, ходімо всі. Всі знають, яке важке покарання. Не потрібно плекати жодної непотрібної надії.]

У той момент, коли люди зітхали, зловтішали чи лементували, раптом почувся вигук.

Зал, у якому вирувало обговорення, раптом затих.

Була мертва тиша.

Ця сцена була точно такою ж, як і другий раунд оцінювання. Це було схоже на повторення історії.

Дзон Дзьов також дещо зрозумів.

Цього разу він не підвів очей, бо на його зап’ясті відбилося криваво-червоне світло.

Поруч з фіолетовою оцінкою F основної системи тихо з’явилася літера, яка блимала зловісним світлом.

Рівень S.

Інструктор поставив йому оцінку S.

Дзон Дзьов:

- ?

★★★★★

П.п: В мене істерика і я в захваті
~


★★★★★

Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

04 серпня 2024

Ахаха о боже, я знала, що щось таке буде, це просто неймовірно🤣 Повністю підтримую перекладача в його/її істериці. У Дзона має почати око сіпатись від таких приколів. Уявляю, який буде ґвалт серед глядачів і інших стажерів у наступному розділі. Він вже двічі зламав систему😄 "У той момент, коли труну збирався поглинути вогонь, головна місія раптово була завершена. Хто повірить, що диявол не замішаний?" - хм... він його врятував? Диявол сказав, звісно, шо передумав його вбивати, але витягати з цієї ситуації (а це походу так, бо навіть його лялька-підміна не постраждала, хоча мала згоріти замість нього) - це вже дивно. Дехто дійсно вирішив пограти з вогнем. "Не могло бути, щоб №1 передумав за такий короткий проміжок часу, чи не так?" - я б не дивувалась тому, що він передумав, я б боялась того, ЧОМУ він передумав😅 Отак в гробу полежали вдвох, потерлись один об одного, подушили і поштовхались і вже перелаштування курсу. Ох уж ці китайські гроби. Є в них щось магічне🙌 "Як і очікувалося, у той момент, коли система видала оцінку, над головою Дзона Дзьова з’явилося велика фіолетова «F»." - пфффф Ну як це можливо, отримати діаметрально протилежні оцінки в першому і другому турі? "[Рівень F … Це надто смішно. Чи могло бути, що він убив стажера?]" - а, точно... Ї Жвейси. Але хіба до його смерті не була причетна містична сила (яку він сам на себе навів, використавши якийсь талісман), Дзон, звісно, потім, з ним щось ще похімічив своїм реквізитом зрадника, але... "Інструктор поставив йому оцінку S" - ахахахах Диявол, любий, це вже відверте залицяння😆 Ок, я бачу як цей лав/хейт буде розвиватись: Дзон буде шкідництвом займатись, а Диявол буде курвитись, але кайфувати від його сальто мортале (а хто б не став?) Дякую за переклад❤

lsd124c41_steins_gate_kurisu_makise_user_avatar_minimalism_40412edc-7d63-4472-a95f-265da1d76416.webp

Alone Fox

18 червня 2024

Я волаю з цієї ситуації 😂

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

14 червня 2024

Пхахах я теж в захваті! Дяка-дяка-дяка❣❣❣

lsd124c41_rezero_emilia_user_avatar_round_minimalism_d5dce1bb-3303-4cd0-ad89-6a7431c71175.webp

Алесс Одрі

14 червня 2024

Вау... дякую!.. Я ще не прочитала розділ, але це вже як маленьке втішення.. (งㅠ▽ㅠ)ว мені трохи сумно ó﹏ò