Просто звичайний третьосортний чарівник

Стажер жахів

Вночі в горах було надзвичайно темно, так темно, що здавалося, що все між небом і землею забарвилося в один колір.

 

Наскільки сягало око, простяглися гори. Ліс щирив зуби і махав кігтями в ночі, неначе привиди й чудовиська вилазили з-під землі одне за одним.

 

Цього вечора не було місяця.

 

Світло вогню освітлювало обличчя кожного. У мерехтливому вогні можна було розрізнити обличчя.

 

Вночі був сильний вітер. Усі разом сіли. Хоча їхні спини були холодні, принаймні передні боки були звернені до вогню, тому було не надто холодно.

 

В атмосфері цього жахіття ніхто не міг спати, та й не наважувався спати. На мить люди або опускали голови, або дивилися в небо. Дзон Дзьов навмисно вибрав місце подалі від Джуґе Ань.

 

Хтось порушив мовчанку:

 

- Як щодо того, щоб ми побалакали? Весь час так мовчати досить страшно.

 

- Звичайно, про що поговоримо? - одразу хтось відгукнувся.

 

- Зітхніть, яка, в біса, це головна місія? Якщо це захист села, чи це не означає, що ми провалили місію?

 

- Ні. Це завдання типу захисту. Поки один житель села виживає, результат вважається прийнятним.

 

Ветеран з рангом С перед вогнем сказав: 

 

- Загалом залишилося сім днів. Наразі це лише перший день. Я пропоную почекати до шостого дня, а потім подивитися, скільки людей ще живі. Тоді ми можемо просто зосередитися на захисті кількох людей, і все буде добре.

 

Жар йшов за язиками вогню й дув людям в обличчя. Якийсь час усі мовчали.

 

Хоча те, що сказав старший ранг, було не дуже гуманним, це справді була непогана ідея.

 

Вони не були схожі на групу Ентоні, яка мала достатньо сил, щоб дозволити собі інші варіанти. У цьому випадку, який був майже на рівні складності Ѕ, для учнів середнього рангу здатність захистити себе вже була досить хорошою. Якщо їм довелося також захищати NPC, то вони мали намір допомогти, але не мали сил підтримати їх.

 

- Є ще шість днів, не поспішаймо, - Дзон Дзьов поворухнув застиглою рукою: - Спочатку ми повинні з'ясувати, що сталося в цьому селі раніше. Таким чином, коли ми захищатимимо їх, ми матимемо припущення, на що слід звернути увагу.

 

Усі схвально поставилися до його слів.

 

- Тоді як щодо того, щоб ми всі обмінялися інформацією, яку ми зібрали?

 

Біловолосий хлопець кивнув: 

 

- Коли прийшов син сільського голови, його миска була наповнена брудом і м'ясом.

 

Така публічна сцена, очевидно, це міг помітити не лише Дзон Дзьов.

 

Одразу з'явився стажер, який підняв руку:

 

- Я теж це бачив. Я ще бачив, що після того, як він пішов, були селяни, які підняли те, що він упустив, і з'їли.

 

Сю Су ламав собі голову: 

 

- Той червоний грунт, здається, я його десь бачив. Ах! Я пам'ятаю. Коли я збирав дрова, я пішов на грунтовий схил подалі, щоб подивитися. За селом є ділянка, відрізана глиняною стіною. Ґрунт там, здається, мав такий самий, як колір, як ґрунт у мисці.

 

З його словами хтось поряд із ним також згадав: 

 

- Мені здається, я теж це бачив. Місце, де також є храм за глиняною стіною? На жаль, небо тоді вже потемніло. Я не мав чіткого виду.

 

Дзон Дзьов внутрішньо спохмурнів.

 

Він згадав храм і бабусю Їнь, про яких згадував сільський голова. На його думку, цьому потрібно надати більшого значення.

 

На жаль, з часу відкриття цієї локації пройшло лише кілька годин, і їм потрібно було залишитися тут ще на шість днів. Навіть їх сукупна інформація була обмеженою. Кілька хвилин усі шумно обговорювали, перш ніж з'ясувати, що багато речей не можна підтвердити, тож тема поволі почала змінюватися.

 

Ніч завжди могла викликати у людей бажання поговорити.

 

Після сухої бесіди атмосфера стала приємною, і всі відчули співчуття один до одного через те, що вони опинилися в такій же поганій ситуації.

 

Дзон Дзьов вчасно запропонував: 

 

- Як щодо того, щоб усі поговорили про те, що вони робили в реальному світі в минулому?

 

З самого початку й донині хід розмови завжди таємно контролювався ним, як тоді на сцені, коли він спрямовував увагу публіки зі своєї руки на маківку.

 

Ця тема відкрила перемикач у пам'яті кожного.

 

Відповідно до того, що сказав Джуґе Ань, через втручання основної системи претенденти не будуть активно думати про свій минулий досвід у реальному світі. Однак, якби хтось згадав про це, ця частина його пам'яті була б тимчасово розблокована.

 

Інші люди про це взагалі не дізналися. Щонайбільше, коли Дзон Дзьов згадував цю тему, вони нарікали, що час пролетів занадто швидко. Наче їхні минулі життя були за шаром матового скла, це було важко згадати.

 

- Зітхайте, я був звичайним випускником коледжу і все ще шукав роботу. У перший день роботи я поспішав на метро, але мене затягнуло сюди, щойно я вийшов з дому.

 

У групі, яка не здавала їжу, окрім Джуґе Аня та ветерана рангу С на ім'я Сю Сень, усі інші люди були новачками.

 

Кожен став балакуном і вилив свою гіркоту.

 

- Я приблизно так само, приблизно так само. Я був у кабінеті, тримав книгу в руках і збирався йти вести урок своїм учням, як, повернувши голову, прибув до гуртожитку для стажерів.

 

- Хто не такий? Я був працюючим членом суспільства, який нарешті взяв щорічну відпустку. Я хотів закритися вдома і грати в ігри на цілий день. Як тільки я прокинувся, я побачив, що світ змінився.

 

- Більше про це не згадуйте. Я був на місці свого весілля. Я щойно впав на коліна, тримаючи каблучку, але коли я підняв голову, моя наречена стала міцними та пухкими чоловіками з мого гуртожитку.

 

Другий гірко засміявся, викликаючи кучу сміху з добрих намірів.

 

Чат-куля також супроводжувала їх, щоб не спати всю ніч і ввімкнув нічний емоційний режим.

 

[Як так, що він раптом змінився на пізній вечірній канал. Люди справді дивні. Чим краще середовище, тим більше вони стають гнилими. Однак у середовищі, сповненому ворогом і відчаєм, вони раптом стають сповненими сяйва та надії.]

 

[Так, перш ніж увійти в нескінченний цикл, я відчував, що жити справді марно і безцільно. Натомість, коли я вступив, я дізнався, що життя справді дуже складне... *зітхання*. Хто знає, коли вони помруть наступного разу?]

 

[Ці новачки такі розслаблені. Але насправді, після того, як я так довго входив у нескінченний цикл, я практично ніколи не говорив на цю тему.]

 

[+1 Важко навіть вижити. Кожен день мій мозок зайнятий лише роздумами про те, як стати сильним. Так сумно. Як так, що після всіх цих розмов я раптом зрозумів, що вже не пам'ятаю, яким має бути нормальне життя... Це не повинно бути так, як у нас, постійно бути на межі, чи не так? Навіть якщо ми не в жахливому випадку, ми прокидаємося від найменшого руху.]

 

Після деякої розмови Сю Сень, один із двох ветеранів, очевидно, відчув, що його емоції хвилюються. Навіть обличчя Джуґе Аня трохи розслабилось.

 

Дзон Дзьов вправляв пальцями, опустивши голову, коли хтось раптом перевів розмову на нього.

 

- До речі, а як щодо Дзьова-ґе? Що робив Дзьов-ґе в реальному світі?

 

- О, я? - біловолосий хлопець не підвів голови: - Хіба ви, хлопці, вже всі не знаєте?

 

[Знаю, що? Хіба що цей біловолосий хлопець справді був чарівником? /шокований.jpg]

 

[Бля, вони пустили фокусника в казино???]

 

[Я нарешті знаю, чому він увесь час перемагав... Я думав, що чарівник - це просто псевдонім, який він сам собі дав. Я ніколи не здогадувався, що його справжня професія буде такою!]

 

Після Лас-Веґаса не було нікого, хто б не знав імені чарівника Дзона Дзьова.

 

У нескінченному циклі, як правило, титулом називали лише тих людей, які мали достатньо сил, щоб отримати загальне визнання та схвалення. Щодо тих великих персонажів, які вже давно були відомими, більшість часу люди не зверталися безпосередньо за іменами, як-от Екзорцист, Азан у чорному одязі, Святий Син... тощо.

 

Хоча Дзон Дзьов все ще був С-рангом, після того, як він божевільно зібрав мільйон фішок у казино, ніхто не наважувався його недооцінювати. Фактично, багато людей робили ставки на те, чи підвищиться він у рангах після цього випадку чи ні.

 

Почувши це, всі інші люди здивовано вигукнули: 

 

- Вах, Дзьове-ґе, ти справді був чарівником у минулому?

 

- Так, - Дзон Дзьов безтурботно сказав: - Третьосортний чарівник. Я випадково навчився складати пасьянс, от і все. Це не варте згадки.

 

Якби це було в минулому, Дзон Дзьов не говорив би таких речей. Проте, можливо, він просто сьогодні був у настрої. У всякому разі, це була лише якась неважлива інформація.

 

Використовувати це для зміцнення своїх стосунків із цими новачками було непогано.

 

- Дзьов-ґе такий скромний, - усі вони зробили комплімент: - Спочатку всі вважали, що ти бог азартних ігор. Ми не думали, що ти чарівник. Маючи навички шахраювати перед фіолетовим дилером і змусити номер 1 добровільно скинути гроші, це навіть буде перебільшенням сказати, що ти Великий Чарівник. Ти справді надто дивовижний.

 

Дзон Дзьов посміхнувся, не погоджуючись і не заперечуючи.

 

- Скоро має світати, правда? - Сю Су присів на землю, підсипаючи дров у вогонь посередині, а потім обійняв коліна й сів на землю. - До речі, хіба в основній системі не говорилося, що з усіх стажерів може жити лише сотня?

 

Сю Сень кивнув: 

 

- Так.

 

Сотня. Це означало, що лише Ѕ-ранги та високі А-ранги могли жити. Можна було уявити, наскільки суворими були умови.

 

Відчувши, що атмосфера раптово знову стала важкою та депресивною, Сю Сень потер голову: 

 

- Усі, не думайте надто багато. У той час, коли ми, ветерани, записалися, ми не так багато думали. Тепер, коли ми вже сіли на цей корабель, ми не можемо зійти на півдорозі. Крім того, ми надто довго залишалися в нескінченному циклі... Якщо ми не можемо стати існуванням, подібним до майстра Джуґе Аня, ми, суперники із середньою силою, завжди сповнені страху щоразу, коли ми потрапляємо в жахливе підземелля, побоюючись, що одного дня ми не зможемо вижити.

 

Джуґе Ань, який сидів біля вогню, підвів очі й глянув на нього, налякавши Сю Сеня настільки, що він подумав, що його необережні слова розлютили господаря. Але зрештою співрозмовник нічого не сказав і швидко опустив очі.

 

Сю Сень гірко засміявся і швидко закінчив: 

 

- Узяти участь у цьому змаганні, помрете ви чи живете, отримати висновок також добре.

 

Рухання пальцем Дзона Дзьова припинилося.

 

Хоча він був зрадником, у цьому раунді у нього не було прямого конфлікту інтересів із звичайними стажерами.

 

Якщо він міг успішно виконати основне завдання і мав додатковий час, йому було б добре допомагати цим людям.

 

Подумавши про це, біловолосий юнак стиснув кулак і подивився в центр вогню.

 

- Те, що сказав Сю-ґе, правильно. Не псуйте власного іміджу та честі.

 

Сю Су швидко вискочив, щоб розрядити атмосферу: 

 

- Як щодо того, щоб ми обговорили, якщо ви отримаєте універсальний квиток на бажання, чого б побажали всі? Зрештою, мріяти посеред ночі дуже розумно.

 

[Незалежно від того, де і коли, усі люди мають право мріяти.]

 

Ця тема була досить цікава. Тяжкість навколо вогню була зметена.

 

Усі справді почали про це думати.

 

Деякі люди голосно сміялися: 

 

- Якщо я дійсно можу загадати будь-яке бажання, то, очевидно, я б побажав стати непереможним.

 

- Я, ймовірно, хотів би пройти безпосередньо нескінченний жах; стати претендентом на солону рибу теж непогано.

 

- Я хотів би мати найсильнішуий реквізит або, можливо, більше ніколи не входити в жахливе підземелля. Найкраще було б мати можливість вийти з-під контролю системи.

 

Мріяти почали не лише стажери, а навіть глядачі прямого ефіру.

 

[Тоді треба стати найсильнішим! Чи не було б чудово мати можливість перемагати привидів і монстрів ударом ноги та бити систему?!]

 

[Я хочу побажати, щоб мій коханий повернувся. Саме він заплатив життям, щоб я жила. Тож, як би мені зараз не було сумно, я теж мушу жити заради нього. Я не можу померти. Я боюся, що він розсердиться.]

 

[Обіймаю сестричку нагорі. *Хник-хник-хник*]

 

[Обіймаю +1]

 

[Якщо я справді можу загадати бажання, дозвольте мені отримати Книгу мертвих (Плач). Я теж хочу поговорити з мертвими товаришами.]

 

Дзон Дзьов помітив, що ці люди схожі на те, що сказав Джуґе Ань. Жодна людина не здогадувався, що через бажання можна повернутися в свій первісний світ.

 

Основна система розмила цю частину їхніх спогадів. Якби ніхто про це не згадав, вони б навіть не згадали, звідки вони.

 

Дзон Дзьов схрестив руки на грудях, серйозно розмірковуючи над цією темою.

 

Він відрізнявся від усіх навколо.

 

Ні, скоріше можна сказати, що він відрізнявся від усіх у цьому світі.

 

Стажерами в нескінченному циклі були невдачливі люди, залучені системою з реального світу.

 

Але не Дзон Дзьов. Він був переселенцем.

 

Для всіх інших реальний світ роману був справжнім світом.

 

Однак для Дзона Дзьова реальний світ не був реальним світом, у якому він колись був чарівником.

 

Усе у світі нескінченного циклу було лише звичайним онлайн-романом у його світі. Якби не той факт, що Дзон Дзьов не очікував, що він перенесеться в роман, знання сюжету точно стало б його найбільшим обманом.

 

Розмірковуючи таким чином, було дуже легко зробити висновок, що оригінальний світ Дзона Дзьова має бути вищого рівня, ніж світ роману. Таким чином, навіть якби Дзон Дзьов забажав із квитком бажання повернутися, щонайбільше, система могла б лише відправити його назад у реальний світ цього світу. Це не могло повернути його в початковий світ Дзона Дзьова.

 

Однак... це не мало значення, навіть якщо він не зможе повернутися.

 

Цзун Цзю не мав багато зв'язків чи почуттів до свого оригінального світу. Навіть якби система була надзвичайно потужною і могла дозволити йому повернутися, він би не вирішив повертатись.

 

Жахливі раунди були надзвичайно жахливими та жахливими для інших людей, але для Дзона Дзьова, у якого було дуже мало емоційних коливань, це було нічого. Було навіть весело.

 

Йому подобалося відчуття ходіння по лезу ножа, а також така велика сцена.

 

Тому, коли інші люди запитали його, Дзон Дзьов навмання провів ротом.

 

Його рука вже була загоєна. Прямо зараз, не було б перебільшенням сказати, що він не мав жодних бажань чи мрій. Краще було надати переваги масам.

 

- Якщо я дійсно зможу отримати цей квиток бажань, я, напевно, побажаю, щоб усі покинули нескінченну петлю.

 

Всі мовчали.

 

Коли Дзон Дзьов зрозумів, що щось не так, люди навколо багаття дивилися на нього так, ніби він був надзвичайно благородною та самовідданою людиною.

 

Навіть не згадуючи Сю Сеня та інших, навіть Джуґе Ань, який завжди вважав, що це його не стосується, подивився надзвичайно складним поглядом.

 

Чесно кажучи, коли говорити про універсальний квиток бажань за цих обставин, це було здебільшого просто для розваги.

 

Першою думкою кожного без винятку буде пошук вигоди для себе.

 

Вони б ніколи не здогадалися, що Дзон Дзьов прямо викине відповідь, яка принесе користь усім, безпосередньо стимулюючи їхні ідеології.

 

Прямо кажучи, він був схожий на Жанну д'Арк, яка опинилася серед французьких варварів. Їхні думки не були на одному рівні, але люди змогли точно визначити, де була прогалина.

 

Чат-куля оніміла від шоку.

 

[Трясця, трясця, ця відповідь, трясця!]

 

[Боже мій... Я в захваті. Цей стан розуму дійсно знаходиться на іншому рівні.]

 

[Неможливо було сказати, що чарівник насправді така благородна людина. Вибачте, я щиро перепрошую за те, що вилаяла його раніше.]

 

[Вибачте +1. Відтепер я вірний фанат чарівника.]

 

[Це вірно. Будь ласка, ви повинні дебютувати на позиції С!! Я давно хотів покинути це дурне місце! Якщо він дебютує, то ми будемо звільнені. Ти зможеш, чарівнику! Мама любить тебе.]

 

[+10086]

 

Те, про що всі думали, були вони самі, але він думав про всіх. Яке благородне почуття!

 

Люди біля вогнища втратили слова. Вони відреагували тим, що подивилися на Дзона Дзьова й глибоко вдихнули: 

 

- Ти зможеш! Я вірю, що ти обов'язково зможеш перемогти Диявола й піднятися на трон №1! І виведи нас звідси!

 

Дзон Дзьов:

 

- ...?

 

★★★★★

 

Якщо помітите помилки в тексті, будь ласка, скажіть про них.

Коментарі

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Cherry Healer

07 липня 2024

Такий прям тихий і мирний розділ, аж якось тривожно від цього😆 Але, думаю, це не надовго. Я навіть не знаю кого мені більше шкода: чувака, який нарешті отримав відпустку і хотів задротити цілими днями, чи нареченого, чиє весілля обірвалось... Однозначно все ж першого😑 Якби я пахала рік без відпустки, потім її отримала нарешті, а замість відпочинку потрапила б в пекло...😡 "[Бля, вони пустили фокусника в казино???]" - ахах, це тупо моя перша реакція, коли тільки Лас Вегас відкрився. Ну, очевидно, що з системою, яка блокує всі спогади про минуле життя в реальності, сенсу від того, хто і ким був там, немає. Але в дійсності, думаю, в справжньому Вегасі в базу занесені всі фокусники і ілюзіоністи світу. Їх навіть на поріг не пустять. Дзон Дзьов знову нових фанатів отримав😅 Хоч би ці слова йому боком не вилізли, бо його вже почали восхваляти і пропихувати на місце Диявола... що того тільки заохотить. Дякую за переклад❤

lsd124c41_Seishun_Buta___user_avatar_round_minimalism_cfc7a150-8483-4a40-8bea-32efe66c5d05.webp

Gossip

04 липня 2024

Навмання ти це сказав, думаю, що номер 1 тебе прекрасно чув наш Дзон Дзьов. А там кара буде ой яка не солодка в цього інструктора. А якщо він тобі падлянку зробить? Занадто необережно. Дякую за працю.