Обійми втрьох з Дияволом
Стажер жахівДзон Дзьов був доволі незадоволений.
Він любив почуття контролю, коли все відбувалося за його планом, але ось з’явився цей фактор невизначеності Темний Чарівник. Найстрашніше, що Дзон Дзьов навіть не підозрював про це. До того ж, судячи з його стану, Темний Чарівник уже досяг тієї стадії, яку Джуґе Ань називав «повним контролем».
Отже, за ці два місяці виходить, що він і сам Диявол перебували під одним дахом, разом їли, разом жили. На початку навчального року, коли вони розстеляли ліжка, Темний Чарівник навіть передав йому підковдру й наволочку. А якось, коли Дзон Дзьов забув взяти рушник у душову, він просто гукнув у коридор, і саме Темний Чарівник подав йому рушник.
Ба більше - вони спали на одному двоярусному ліжку.
Якщо навіть це не можна назвати жахом, то що тоді взагалі може бути страшним?
Лише згадавши про це, Дзон Дзьов відчув, як його емоції вириваються з-під контролю.
Тому він вирішив прямо тут і зараз відповісти №1 «приємним сюрпризом» - відірвати його маріонеткові нитки прямо на місці.
Однак...
Біла рукавичка повільно з’явилася з мороку сходів - у темному, холодному освітленні її колір здавався ще більш яскравим.
Крижана рука підняла його біле волосся, а низький, сповнений усмішки голос, здавалося, зачепився за його вухо, наче примара, що з’явилася нізвідки, витаючи в повітрі.
Зіниці Дзон Дзьов різко звузилися, але він виявив, що не може відступити.
Це була не маріонеткова нитка №1, що зупинила його, а просто невдале розташування.
Сходи, під якими вони знаходилися, були трикутною тінню, що простягалася під переходом з першого на другий поверх гуртожитку. Там було вкрай мало місця, і чим далі всередину, тим більше звужувався простір через конструкцію сходів, що нависала згори.
Спочатку, коли Дзон Дзьов і Темний Чарівник билися, вони покладалися виключно на фізичну силу - ти мене б'єш, я тебе штовхаю. У такому тісному просторі вони просто не могли не зіштовхуватися один з одним. Карти ж, які він метнув, зі свистом летіли в різні кути, врізаючись у стіни й плитку, розрізаючи кахлі на шматки, що тепер хитко звисали зі стін, тріщачи при кожному русі.
Нарешті, Дзону Дзьову вдалося притиснути Темного Чарівника до стіни. Але він не очікував, що Диявол просто вийде з тіні, створюючи ефект подвійної атаки - спереду й ззаду.
Тепер прямо перед ним - холодне, бліде обличчя Темного Чарівника, його глибоко посаджені очі, наполовину приховані каптуром, з тонким відблиском темно-зеленого в зіницях. А позаду - Диявол, що випромінює крижану, ніби могильну, прохолоду. Його краватка шорстко треться об шию Дзона Дзьова.
У такій ситуації Дзон Дзьов не став зволікати.
Рука, що лежала на голові Темного Чарівника, миттєво почала діяти - різким рухом він спробував зірвати кілька ниток маріонетки.
Але, як виявилося, не все так просто.
Він добряче повозився, міцно схопив у жменю п’ять невидимих ниток, але скільки б не напружував зап'ястя…
Вони не виривалися??!
- Ох… То ось як ти їх відчуваєш.
Диявол розважався, спостерігаючи за його діями.
Подивившись якийсь час, він навіть ліниво перекинув руку через плече Дзона Дзьова і… разом із ним схопився за маріонеткові нитки на голові Темного Чарівника.
Тканина рукавички переплелася з довгими, витонченими пальцями юнака.
По кінчиках нервів пробігло холодне тремтіння, як від інстинктивної реакції на небезпеку.
Чорноволосий чоловік, не кваплячись, підлаштувався під силу Дзона Дзьова.
Так, тепер вони разом тягли за нитки, намагаючись вирвати їх.
- Ой, а що таке? Чому вони не висмикуються? - удавано здивувався він.
Дзон Дзьов:
- ...
До біса. Ну ж бо, грай далі. Розігруй цю виставу, ніби сам у шоці.
На цьому етапі хіба ще не все зрозуміло?
Ще в голодному селі, використовуючи неочікувану техніку розриву ниток, Дзон Дзьов влаштував для №1 «приємний сюрприз». Не виключено, що після повернення в гуртожиток №1 доопрацював структуру своїх ниток, ще більше посиливши їхню міцність, а тепер просто чекав, поки жертва сама потрапить у пастку.
- Ні, не це.
Здавалося, Диявол читав його думки.
Він посміхнувся, звужуючи очі.
- Глибокий контроль неможливо усунути жодними методами.
Він нахилився ближче, і його голос, густий і липкий, ковзнув просто у вухо Дзона Дзьова.
Його пальці, все ще міцно стискаючи руку біловолосого юнака, ніби ненароком торкнулися ниток, таких же холодних, як його власне тіло.
- Цю таємницю я відкриваю тільки тобі.
№1 так тісно притиснувся, та ще й з двох боків… Дзон Дзьов відчував, ніби застряг між двома холодними стінами - це було жахливо незручно.
Але супротивник не випускав вбивчої аури, не проявляв агресії, навіть Темний Чарівник просто мовчки дивився на нього, не роблячи жодних рухів.
Підіграти? Це всі вміють.
Юнак холодно кинув:
- То що, я успішно пройшов вашу «сюрприз-гру», ваша високосте?
- Хм-м… - чоловік затягнув павзу: - Не можна сказати, що ні. Врешті-решт… - він примружив очі: - Це справді був дуже… неочікуваний сюрприз.
Дзон Дзьов насупився.
Він миттєво відчув: те, що Диявол називає «сюрпризом», і те, що він сам мав на увазі - цілковито різні речі.
- Говори нормально. І не лізь так близько.
Юнак уже збирався відштовхнути №1 ліктем, коли з дальнього кінця коридору пролунав підозрілий звук.
- Що там? Хтось із учнів знову порушує правила і влаштовує бійку?!
Жіночий голос, повний моторошного холоду, лунав із далекого холу, відлунював коридорами, поступово наближаючись.
Одразу за цим пролунав глухий звук - наче щось важке зняли зі стіни.
Величезний, порожній простір заповнився поспішними кроками - вони ставали все ближчими.
Серед цих звуків чітко чулося, як щось волочиться по холодній кахельній підлозі - моторошний звук, від якого мороз пробігав шкірою.
Йде завідуюча гуртожитком!
У Дзона Дзьова звузилися зіниці.
Кожного разу, коли завідуюча проводила перевірку, вона тягнула за собою залізну палицю з гострими шипами.
Якщо хтось порушував правила гуртожитку - то був один-єдиний вирок: удар цією палицею по спині.
Шкіра розривалася, кров бризкала.
Колись учні двох різних рівнів - відмінники та невдахи - вчинили сварку, яка переросла у бійку.
Вони билися прямо на другому поверсі гуртожитку.
Але завідуюча застала їх на місці.
І кожен отримав по удару вовчою палицею, від якого всю спину розірвало в криваве місиво.
Вони тижнями лежали на ліжках, перш ніж змогли поворухнутися.
Дзон Дзьов мовчки глянув під сходи.
На підлозі валялися кілька гральних карт - це ще нічого.
Але ось глибокі порізи на цементній підлозі, розтрощена плитка, тріщини, що розходилися в різні боки - всі ці наслідки просто кричали про бійку.
Якщо їх помітять - покарання буде неминучим.
Псування майна, бійка в гуртожитку, все це робило жорстоку розправу передбачуваною.
Дзон Дзьов дуже добре розумів це.
Тому рішуче вхопився за край сходів і спробував піднятися на другий поверх - час тікати звідси, поки не пізно.
- Куди це ти зібрався?
Проте сталося несподіване. Щойно Дзон Дзьов простягнув руку, щоб вчепитися за поручень, як Диявол позаду нього різко взяв його за талію. Рух миттєво обірвався. Його просто вирвали назад у вузький простір між двома фігурами - наче начинку в сендвічі.
Дзон Дзьов:
- …
Дзон Дзьов:
- Завідуюча вже тут. Ти не тікатимеш?
Він чітко чув її кроки - вони вже були зовсім поруч. Від сходового майданчика їх відділяло всього кілька метрів.
Диявол збирається пояснювати, як вчитель Нань опинився в гуртожитку учнів.
Чоловік тихо засміявся. Його груди вібрували від сміху, притискаючись до тіла юнака.
Він обвив однією рукою бліду шию Дзона Дзьова, недбало схилив голову на його плече. Легко вдихнув аромат цього знайомого, прохолодного запаху. Другу руку спустив униз, граючись білими пасмами кінського хвоста.
Дзон Дзьов закляк на місці від цього раптового наближення, але зараз було не до опору.
Попереду - чорна мантія Темного Чарівника, прохолодна тканина притискалася до його щоки, його рука була міцно стиснута блідою кистю, що вибралася з-під важких складок одягу.
Тук. Тук. Тук.
Кроки відлунювали зовсім поруч.
№1 опустив голос, злегка торкнувшись губами вуха молодого Чарівника і тихо прошепотів:
- Ти підніс мені такий величезний сюрприз... Як я можу дозволити, щоб тебе покарали?
З-за рогу повільно випливло обличчя - біле, без єдиної риси.
Холодний вітер пронісся коридором. Жінка в робочому одязі ступила вперед, тягнучи за собою палицю всіяну металевими шипами. На її поверхні засохла чорна кров, що викривляла світло, забарвлюючи його в темно-червоний відтінок.
- Хто тут?
Вона повільно оглянулася в напрямку, звідки доносився звук. Її погляд упав на гральні карти, що були розкидані по підлозі.
Та чи не обманював зір? Щойно вона рушила вперед, всі ті карти одна за одною безслідно зникли.
Але, хоча карти зникли, глибокі тріщини на кахлі залишилися на місці.
Жінка завмерла, а потім обурилася:
- Хто це зробив?!
Вона потягнула важку зброю, ввімкнула ліхтарик, направивши прямо в темряву під сходами.
Дзон Дзьов відчув, як світло просвітило йому спину.
Але, на подив, воно пройшло наскрізь. Промені просто не зупинилися на них, лише освітлили білу стіну попереду.
Чарівник ледь повернув голову й побачив лише, як піднімався чорний туман, блокуючи територію.
Жінка підозріло звузила очі. Однак, не виявивши нічого, зрештою попрямувала до спільного душу.
Коли її кроки стихли, Дзон Дзьов тихо видихнув. Його напружене тіло трохи розслабилося.
Але це не означало, що Диявол збирався його відпустити.
Надзвичайно холодні пальці повільно ковзнули вздовж витонченого вигину шиї Чарівника. Його ніс майже торкався ділянки за вухом біловолосого юнака.
Гральні карти, які маріонеткові нитки підняли з підлоги, знову опинилися в кишені Чарівника.
- Не рухайся, - промовив чоловік, його голос віддавався тихим сміхом. - Вона ще може повернутися. Не виключено, що захоче перевірити вдруге.
І, дійсно, після огляду душової та вбиральні господиня гуртожитку розвернулася назад. Вона пройшлася ще раз, методично перевіряючи кожен темний кут під сходами.
Зараз у гуртожитку майже нікого не було. Якщо вона вирішить зачекати на порушника, Дзон Дзьов відразу попаде їй до рук, щойно вийде з-під захисту Диявола.
Якби не це, він би ні за що не терпів цю ситуацію, стиснувши зуби, залишаючись у таких тісних обіймах.
В тінях, освітлених коливаннями променів, чоловік тримав його в обіймах. Нахилившись, він спирався підборіддям на плече Чарівника. Збоку вони виглядали точнісінько як пара близьких коханців.
Диявол злегка посміхнувся, здавалося, він був у чудовому настрої.
- Кілька днів тому я дізнався дещо цікаве від №2, - неквапливо сказав. - Шкода, що він занадто обережний. Його важко змусити піддатися глибокому контролю - навіть вставити одну-єдину маріонеткову нитку виявилося проблемою. Щоб не викликати підозр, я врешті-решт її забрав.
Очі Дзона Дзьова на мить потемнішали. Він згадав, що йому говорив Джуґе Ань.
Перша маріонеткова нитка відповідає за зчитування пам’яті.
- Однак... - Диявол зробив паузу, а потім з легкою посмішкою додав: Це дозволило мені отримати ще один несподіваний сюрприз.
№1 повільно провів рукою по стрункій шиї біловолосого юнака.
Крізь тканину рукавички він відчував, як артерія під шкірою ритмічно пульсує, сповнена звабливої енергії життя.
- Я припускаю, що ти не з цього світу, чи не так?
Коментарі

Cherry Healer
27 лютий 2025
Ооо дещо цікаве вийшло на поверхню. Диявол в цьому розділі такий прям милий, що аж підозріло😆 "Ба більше - вони спали на одному двоярусному ліжку" - короче, Диявол підібрався до Дзона максимально близько, а той і не знав, лол. "Тепер прямо перед ним - холодне, бліде обличчя Темного Чарівника, його глибоко посаджені очі, наполовину приховані каптуром, з тонким відблиском темно-зеленого в зіницях. А позаду - Диявол, що випромінює крижану, ніби могильну, прохолоду. Його краватка шорстко треться об шию Дзона Дзьова" - чи не в перше, ха. В минулому в труні боролись, тепер от тут зажимаються, все ок. Тільки тоді з ними третього нікого не було, це трошки вбиває романтику моменту🤣 "Подивившись якийсь час, він навіть ліниво перекинув руку через плече Дзона Дзьова і… разом із ним схопився за маріонеткові нитки на голові Темного Чарівника" - ти мав боротися з добром, а не приєднатися до нього😆 "№1 так тісно притиснувся, та ще й з двох боків… Дзон Дзьов відчував, ніби застряг між двома холодними стінами - це було жахливо незручно" - оточили, черті. "Він обвив однією рукою бліду шию Дзона Дзьова, недбало схилив голову на його плече. Легко вдихнув аромат цього знайомого, прохолодного запаху. Другу руку спустив униз, граючись білими пасмами кінського хвоста" - Диявол прям дуже фльорті зараз🤭 Дякую за переклад❤️

Алесс Одрі
25 лютий 2025
Дяка-дяка-дяка за переклад❣❣❣

Вайвален
23 лютий 2025
Дякую за переклад<3 Так шкода,що на самому цікавому все закінчилося 😭 з нетерпінням буду чекати наступний розділ