Екстра 3 : Імператор та імператриця

Відколи я став імператрицею, я отримав прихильність імператора.

 

Так, у цьому гаремі три тисячі красунь, але імператор віддає перевагу лише мені одному. Тож я порадив імператору, ти повинен «дощ~ нектар~ рівномірно~ розподілити~», але він просто відмовляється слухати! Просто побалуйте мене! Розбалував мене! Він просто розбалував мене одного!

 

Одяг маркіза Чанана був закінчений не так давно, і тепер вони повинні поспішати для підготовки сукні імператриці. Мені було трохи шкода наглядача, відповідального за одяг, тож я тихо переконував імператора: «Як щодо того, щоб ми відклали це?»

 

Дуань Мін Чжан видав «О?» і пішов роздавати сушену хурму слугам прямо перед моїм обличчям. Кожен отримав по одному котику, а ті, хто його отримав, були дуже вдячні до сліз. Вони похвалили імператора за його милість і сказали, що хурма дуже смачна, обов'язково її швидко доїдять. 

 

Я хочу плакати, але не маю сліз, віднині я не посмію образити могутнє небо (Імператора). Тож я обережно одягнув весільний одяг, над яким відділ одягу поспішав день і ніч, і вийшов заміж у палац. Потім я переїхав до Куннінг Палац – і одразу ж виїхав. 

 

[Примітка: Незважаючи на те, що імператриця є чоловіком і дружиною, у нього є власний палац, і він називається Палац Куннінг.]

 

Навіщо виїжджати?

Відділ астрології (також відповідальний за фен-шуй) сказав, що символи моїх дат народження несумісні з положенням палацу Куннінг. Я майже повірив у це, якби не вираз, сповнений впевненості та самовпевненості на обличчі Дуань Мін Чжана, який видавав правду.

«Палац Куннін занадто далеко, Чженю незручно відвідувати імператрицю».

 

Пізніше за стіною палацу поширилися чутки, що імператриця-чоловік, якого особисто вибрав імператор, не має долі жити життям імператриці. Навіть для палацу Куннінг він не зміг залишитися в ньому, рано чи пізно, швидше за все, його відправлять до холодного палацу, щоб прожити там решту свого життя. Сидячи навпочіпки в павільйоні Хайцін, я продовжував плакати без сліз – я б хотів жити в холодному палаці! Принаймні я можу триматися трішки далі від якогось одержимого хтивістю й дурного імператора!

 

Дивлячись на дзеркало, я дивився на нього, а потім дивився ще. Незалежно від того, як я дивився на це, я бачу лише те, що людина в дзеркалі є просто звичайною людиною, чи не так? 

На тлі драконоподібного королівського вигляду Дуань Мін Чжана та феніксової краси я не можу порівняти навіть пасмо його волосся. 

Отже, я розмірковував над цим питанням, але я все ще не розумію. Те, що я така «проста страва», але Дуань Мін Чжан «їв це» щодня, щовечора, їв це знову і знову протягом трьох місяців, чому йому це не набридло?!

 

Так чи інакше, відколи я увійшов до палацу, тільки я отримував ласку імператора. Лепінг сказав мені, що з тих пір, як я був імператрицею... Ні, відтоді, як я почав жити в палаці як маркіз, він взагалі не перевертав жодної таблички з іменами наложниць. 

 

[Примітка: звичайна процедура для Імператора вночі полягає в тому, щоб перевернути табличку з іменем наложниці, щоб вказати, з якою з них він проведе ніч. Якщо він не переверне жодної, це означає, що він або проведе це з Імператрицею, або спатиме сам]

 

Жодного разу!

 

Іншими словами, раніше дощовий нектар королівської прихильності ділили три тисячі красунь гарему, а тепер весь нектар випав лише на мене! 

Не кажучи вже про час, коли імператор призначив імператрицею, він витримав цілих півроку утримання. Отже, після весілля... він пригощав мене щовечора і щоночі нападав на мене. 

Хоча Дуань Мін Чжан сказав це сам, що мене особливо зручно тримати...... але чи можу я щось сказати?

 

Хіба фермери не мають однакового методу поливу своїх полів, чи не так? Один постріл просто затопить (мене) до смерті! Є хороша їжа та напої щодня, просто не вистачає хорошого сну. Я пригнічено вперся на стіл і позіхнув. Розраховуючи час, імператор має прибути незабаром.

 

«Мій Хуай Чжень дуже втомився, навіть не вставав, щоб привітати мене?»

Бачиш, бачиш, якщо ти чогось боїшся, воно прийде.

 

Я мляво відповів: «Ваша величність, ваша милість вражаюча, енергійна та могутня. Моє смертне тіло не витримує цього, тому я мушу бути виснаженим».

 

Він посміхнувся і підійшов, щоб обійняти мене: «Справді так втомився? Але вчора ввечері Хуай Чжень плакав і благав мене швидше, благав мене сильніше, одного разу було недостатньо, потрібно багато-багато разів... Чи не так?»

 

Кожного слова, яке він сказав, моє обличчя стає червонішим. Коли він закінчив свої слова, мені було так соромно, що я хотів померти, він все ще може сказати це з серйозним обличчям: «Забув? Сьогодні ввечері я подбаю про те, щоб ти запам'ятав це належним чином...».

 

Я одразу похитав головою і сказав: «Ваша величність, будь ласка, вибачте цього слугу за те, що він не зміг служити сьогодні ввечері!»

 

«О? Чому?»

 

З упевненістю я сказав: «Цей слуга відчуває, що нирки слабкі!» 

 

«... Хуай Чжень не хвилюйся, імперський лікар, який приходив щодня вимірювати ранковий пульс, сказав, що ваше здоров'я дуже добре».

Він ущипнув мене за обличчя, а потім підійшов, щоб поцілувати те місце, яке вщипнув: «Гаразд, я позбавлю вас цієї ночі».

 

Я відчув, ніби мене помилували і швидко похвалив його: «Ваша величність так добре до мене ставиться!»

 

Він усміхнувся, і його гарні очі піднялися. Брижі в його очах були ніжними й м'якими, як маленький човен на озері, що м'яко гойдається під місячним світлом.

Побачивши, як він виглядає дуже щасливим, я набрався сміливості після миті роздумів і сказав: «Ваша величність, у цього слуги є справа...».

 

«Ен, Хуай Чжень може це сказати».

 

«У гаремі багато людей, цілий ряд наложниць і палацових служниць... в майбутньому, може бути, що це, дощ нектар .... рівномірно розподілити?»

 

Тиша, довга тиша. Безвиразне обличчя, Дуань Мін Чжан витріщився на мене, і я також набрався сміливості, щоб витріщитися на нього у відповідь.... 

Через деякий час я просто сдувся, як шкіряна куля з розбитою поверхнею.

 

«Це було тому, що хтось щось сказав?»

 

Я тут же похитав головою, як брязкальце – Ні-ні, справді не було!

«Хуай Чжень, я думаю, ти маєш бути покараний».

 

«......?»

 

«Ен, тоді я просто караю вас продовжувати служити сьогодні ввечері».

 

"??!"

 

...Єдина втіха, яку я можу отримати, полягає в тому, що Дуань Мін Чжан не потягнув мене, щоб я встав з ліжка разом з ним наступного ранку. Але справа в тому, що я насправді не можу встати з ліжка. Лежачи на подушці, я розтирав хворий поперек і стогнав від болю.

 

Дуань Мін Чжан, ймовірно, був дуже злий минулої ночі, тому що його рухи були нещадними. Він також люто сказав: «Почекай і побачиш, Хуай Чжень. Хочеш, щоб я розподілив рівномірно? Рано чи пізно я тобі покажу!»

 

Я сказав у своєму серці, зроби це. Не потрібно мені це показувати, я зовсім не хочу цього бачити.

 

....У будь-якому випадку, судячи з того, що він сказав, рано чи пізно він все одно віддасть перевагу іншим. До того часу я міг би навіть стати порожньою шкаралупою імператриці, яка має сімейне походження, але не в прихильності. Можливо, в перший і п'ятнадцятий день кожного місяця він приходитиме розливати свій нектар...

 

Мені справді боляче, ах, мені було боляче й боляче, я справді бажав життя. Я сильно протер очі, витираючи мокрі речі на нижній білизні, яку зняв Дуань Мін Чжан. 

 

Хороші часи тривали недовго, лише кілька місяців роботи – нарешті Дуань Мін Чжан довів мені на практиці те, що він проповідував щодо «рівномірного розподілу свого нектару».

 

Я був приголомшений.

 

——Він, він, він, він справді розпустив усіх наложниць і наложниць у гаремі!