Том 6. Розділ 420

Швидка трансміграція
Перекладачі:

Нін Шу поглянула на Цзі Цинюаня. Імовірно, він якось пов'язаний із цією примарою. Привид завжди гралася з ними, немов кішка з мишками, але сьогодні вона була незвично розбурхана.

Нін Шу почала йти до вікна, але Су Маньюй схопила її за блузку.

— Що ти робиш? Не ходи туди.

Нін Шу не звернула уваги на Су Маньюй, тому дівчина злісно тупнула ногою і відпустила її. Вона була занадто налякана, щоб піти за нею до вікна.

З кожним кроком Нін Шу привид відсувався від вікна. Нарешті, вона розвернулася і пішла геть, а вітер стих.

— Ого, непогано, Чжуан Юйтун. Ти щойно примудрилася налякати примару до смерті! — Су Маньюй витерла холодний піт із чола.

Ніш Шу ж просто роздратувала ця примара. Якщо та затаїла на когось образу, то їй варто просто помститися. Навіщо втягувати у все це їх, невинних людей?

Тим часом обличчя Цзі Цинюаня стало смертельно блідим.

— Не можна залишатися тут. Лінь Цяньцянь не можна залишатися тут. — бурмотів він.

— Тоді поспішай і забери її звідси. Буде краще, якщо ви, люди, підете. Той факт, що привид хоче тебе вбити, означає, що ти явно якось з нею пов'язаний, — сказала Нін Шу, зневажливо змахнувши рукою.

Цзі Цинюань: ...

Нін Шу зачинила вікно. Ще не світанок, то може їй повернутися у ліжко? Дорогою назад, вона торкнулася чола Лінь Цяньцянь і виявила, що в неї жар.

— Може, ти віднесеш її в лікарню? Вона захворіла, — сказала Нін Шу.

Обличчя Цзі Цинюаня стало зовсім блідим, а погляд злегка порожнім. Він відчув, немов його світогляд щойно було знищено. Почувши слова Нін Шу, він відчув себе ще більш спантеличеним і не знав що робити.

— Вона захворіла?

Цзі Цинюань поспішно перевірив температуру дівчини і на його обличчі відбилося занепокоєння. Однак йому було страшно виходити на вулицю, коли там все ще темно.

— Цзі Цинюань, тобі потрібно віднести Лінь Цяньцянь до лікарні. Якщо продовжиш це відкладати, то її лихоманка тільки посилиться, — сказала Су Маньюй.

Цзі Цинюань немов забарився, тому Су Маньюй сказала:

— Раз на вулиці ще темно, то поки просто дозволь їй випити ліки Чжуан Юйтун.

— Гаразд. — Цзі Цинюань потер чоло. Він почувався виснаженим, але все ще був наляканий.

Нін Шу презирливо зігнула губи, але все одно приготувала ліки і влила їх у горло Лінь Цяньцянь. Якби вона зробила це раніше, то в них не виникло б стільки клопоту.

— Тобі краще віднести її в лікарню, щойно розвидніється, — спокійно сказала Нін Шу.

Ніхто не міг нормально заснути цієї ночі. Цзі Цинюань взагалі не спав і забрав Лінь Цяньцянь, щойно зійшло сонце.

Коли Су Маньюй побачила, як сильно він непокоївся через Лінь Цяньцянь, вона надулася від заздрощів і запитала Нін Шу:

— От скажи, невже Лінь Цяньцянь настільки гарна? Вона ж не така вже й гарна. Та й сім'я в неї не дуже, як максимум може вважатися забезпеченою. А її характер не дуже-то хороший. Вона просто постійно прикидається білим лотосом, а сама потайки топчеться по решті. Що ж такого в ній хорошого?

Су Маньюй ніяк не могла цього прийняти.

Нін Шу: ...

Те, як Су Маньюй описала її характер, було дуже точно. У неї самої був гострий язик, вона була владною і зарозумілою. Однак мала досить великі статки, щоб бути такою зарозумілою. Вона була вродливою, народилася в багатій сім'ї й була сильнішою за Лінь Цяньцянь у всіх аспектах, крім того, що була другорядною головною жінкою.

— А що такого хорошого в Цзі Цинюані? Що тобі в ньому подобається? — запитала Нін Шу. — Просто те, що він красунчик?

Су Маньюй задумалася про це, а потім сказала:

— Цього я теж не знаю. Він мені просто подобається.

Нін Шу посміхнулася.

— Ти вродлива і твоя родина така ж заможна, як і в нього. Навіщо тобі неодмінно його любити?

— Взагалі-то це має сенс, — Су Маньюй кивнула. — Тепер, коли в нас тут небезпечна примара, усе це вже менше мене турбує.

Нін Шу задумалася на мить, а потім запитала в Су Маньюй:

— Послухай, а чи є спосіб побачити привидів?

— А хіба ми вже не бачили привида? — Су Маньюй підперла рукою підборіддя. — Якщо це не вважається за "побачити привидів", то, що ж тоді вважається?

— Я кажу про можливість бачити привидів добровільно. Я чула, що якщо намазати на повіки коров'ячі сльози, то можна побачити привидів. Су Маньюй, ти зможеш дістати трохи коров'ячих сліз?

 

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!