Том 6. Розділ 397

Швидка трансміграція
Перекладачі:

Перед вечіркою Нін Шу покопирсалася в речах початкового хоста, щоб знайти кращий одяг, і обрала відповідне вбрання, яке не виглядало зовсім немодним. Це було суспільство, у якому людей насамперед оцінювали за одягом.

Нін Шу знайшла те місце, про яке говорила Чжан Юйянь. Заклад високого класу з кімнатами для караоке. Хост ніколи б не пішла сюди, тому що не могла дозволити собі такі витрати.

Співробітник закладу провів Нін Шу в приватну кімнату. Світло там було дуже тьмяним, а до стелі була прикріплена диско-куля, що виблискувала різними кольорами. Через що обличчя присутніх виглядали неприродно гротескними.

Поява Нін Шу не викликала жодного хвилювання. У кімнаті були хлопці та дівчата, а на столі — вино і фрукти. Лінь Цяньцянь у цей момент співала з хлопцем, вони солодко поглядали один на одного.

Нін Шу підійшла туди, де сиділи інші її сусідки по гуртожитку, і сіла поруч із Су Маньюй. Су Маньюй у цей момент не зводила здивованого погляду з Лінь Цяньцянь і Цзі Цинюаня. Більшу частину часу її погляд був сфокусований на Цзі Цинюані.

Коли вона побачила, що Нін Шу сіла поруч, то відсунулася вбік. Було ясно, що вона не хоче сидіти з Нін Шу.

Губи Нін Шу сіпнулися. Дівчинко, не потрібно заходити так далеко, гаразд? Вона ж не вірус якийсь.

Чжан Юйянь сиділа ліворуч від Су Маньюй. Кілька хлопців намагалися з нею поговорити з раболіпними виразами на обличчях. Однак та не звертала на них жодної уваги і зберігала байдужий вираз.

Атмосфера в кімнаті була не дуже гарною. Нін Шу немов зовсім тут не було. Якби вона зникла, то ніхто б не помітив.

Вона переключила свою увагу на фрукти на столі. Спробувала вибрати той, який все ще цілий і з'їсти його.

Нарізані фрукти на кшталт кавунів і тому подібних речей швидко бруднилися, і, кажуть, що в них часто додавали наркотики. Тому Нін Шу стала їсти лише горішки і гарбузове насіння.

Після того, як Лінь Цяньцянь і Цзі Цинюань закінчили співати, Су Маньюй одразу ж встала і попросилася співати з Цзі Цинюанем.

Лінь Цяньцянь великодушно дозволила їй. Нін Шу тепер була впевнена в тому, що Су Маньюй подобається хлопець Лінь Цяньцянь. Але сама Лінь Цяньцянь про це не знає.

Лінь Цяньцянь сіла поруч з Нін Шу і відкрила банку пива.

— Чжуан Юйтун, ти прийшла! Давай сьогодні повеселимося! — сказала вона з посмішкою.

Нін Шу відповіла "ага".

Хоч Лінь Цяньцянь і говорила з нею, її погляд все одно був спрямований на Цзі Цинюаня і Су Маньюй. Коли ті двоє встали трохи ближче, вираз обличчя Лінь Цяньцянь потемнішав.

Щойно вони закінчили співати, Лінь Цяньцянь одразу ж підійшла, взяла хлопця під руку і потягнула за собою, щоб він сів поруч з нею. Після цього вона піднесла пиво до його рота.

— Випий трохи. А то ти занадто багато співав.

Су Маньюй стиснула мікрофон, все ще стоячи і спостерігаючи за настільки інтимним спілкуванням цієї парочки.

Тим часом Нін Шу спостерігала за всім цим збоку. Яка чудова драма з ревнощами.

А потім вона почала хвилюватися. Просто зараз у темряві було щось невідоме. Те що намагалося вбити всіх мешканок кімнати. А ці люди просто сиділи тут, обіймалися і займалися своїми маленькими любовними пригодами.

Вона не мала можливості розібратися з духами. Можливо, на ринку є щось, що допоможе розібратися з примарами, але наразі в неї не було можливості відкрити ринок.

А значить, у підсумку, вона може покладатися лише на себе.

Її анітрохи не цікавили ці збори. Якби не її небажання залишатися в гуртожитку і наодинці стикатися з духом Віджа, то вона б нізащо не прийшла сюди.

І поки вона думала про все це, раптово відчула, як її стегна торкнулася рука. Вона повернулася і побачила якогось хлопця. Він поводився абсолютно нормально і навіть не дивився на неї, але продовжував гладити її ногу.

Тому Нін Шу схопила його за пальці й смикнула їх назад. Хлопець закричав від болю і всі подивилися на нього. Він ніяково засміявся, а потім гнівно глянув на Нін Шу.

Вечірка закінчилася лише незадовго до закриття гуртожитку.

Підтримати Команду

Допоможемо створити та перекласти ще більше захоплюючих історій рідною мовою!

Коментарі

Наразі відгуки до цього розділу відсутні!

Увійти, аби лишити коментар!